主编推荐语

我们自2008年创刊以来就一直关注设计，可能是中国同类杂志中对这一话题最为热衷的。本期4月刊杂志的封面，《2021设计趋势报告》，就是一个延续性很强的策划型报道。

内容简介

今年，我们总结了6个在中国方兴未艾的设计趋势：可持续环保能源的普及，机能性面料的广泛应用，平面设计掀起怀旧风，更智能的办公空间，智能和电动彻底改变汽车设计，TOD概念在中国城市普及。

这几个趋势的描述透露出我们的答案，在真实的商业世界中，设计的功用远不止视觉之美，而是深嵌于原材料、制造、产品、品牌等诸多商业环节之中。

可以说，作为一本商业杂志，关注设计是应有之义。可能许多人对设计的态度还停留在产品形态的美感上，而我们长期从商业角度对设计保持观察，是希望能让更多的人真正认识到设计的力量。

这期杂志中，我们还约到了佐藤可士和的专访。他的名字常与优衣库、乐天、7-ELEVEn、日清等知名品牌联系在一起，关键是，他的工作早已超越了传统的设计工作本身：“品牌有一个想要成为的样子，帮助它们接近目标的过程，会通过设计这个工具来完成。通过再创造，不断接近愿景，赋予愿景一个形态的过程就是设计”。

商业世界的真实变化，总会超出我们的认知。不断拓宽认识的边界，满足好奇的体验也着实令人欣喜。希望阅读杂志的你，也同样有所收获。

目录