#管中窥豹读书计划（第 1802 本）#2024 年读书主题（十二）法律 - 法律专著《荆棘丛》（346）大家好！2024 年的管中窥豹读书计划再次升级，我们即将揭开 12 个领域、52 个主题的 365 本书籍，日拱一卒，功不唐捐，用一年时间搭建知识体系大厦。今天我们从法律的领域开始，选择法律专著的主题书籍进行刷书，第三本是《荆棘丛》，现实主义法学经典名著，直面法学理论和实践的差异。作者卡尔・卢埃林是美国 20 世纪著名的法学家，法律现实主义的代表人物。《荆棘丛》是他在哥伦比亚大学面向法学院新生的一系列讲座的成果。《荆棘丛》成书于 1930 年，90 年来一直是美国法学院学生初学法律的必读书之一，是一部畅销不衰的经典之作，在法律学习、法学教育、法律适用等方面指引了无数法科学生和法律人。在本书中，作者向学生讲解了：法律是什么、如何分析判例、法官如何适用法律、法学院能为学生提供哪些指导、法学教育与社会现实存在哪些差异，等等；对美国法律制度、案例教学法、影响案件裁决的因素做了深入浅出的介绍，并对法学教育所存在的诸多不足进行了毫不留情的批判，提出了很多有益的意见。2、精彩内容：①荆棘丛生法学院第一年的目标是…… 让你们 “像律师一样思考”。第一年最困难的任务是让你们丢掉常识，暂时麻醉你们的道德伦理。将你们的社会政策观、正义感、糊涂的思考及概念边界模糊不清的所有思想一起丢到脑后。在给定的一大堆材料的范围内，你们要获得精确思考、冷静分析、学习、观察和操控法律体系的能力。把普通人变成律师既不容易，也不安全……“像律师一样思考” 的一个重要的部分是批判的视角。作为律师，我们必须假定完美的法律条文、判例集、司法判决书或机构是不存在的，总是存在另一种论证（argument）。卢埃林考察了普通法制度和美国法律教育，认识到其中存在着很多的不足。在这些简直像是在今天写下的段落里，他指出法学家对于法律实践和法律制度的运作所知甚少。但是，他在最后为法学院、律师、伟大的上诉法官以及普通法制度进行了辩护。你们快要成为律师了。你们用了三年的时间来学习法律，难道你们还没意识到对于每个不确定的问题通常有两种权威的答案吗？在棘手的案件出现时，你们还没看清法律规则没有在判决中起支配作用这一事实吗？在任何领域，对于任何问题，在有疑问时，法律将为你们提供正式的和受到尊重的技术和规则，以努力实现每一个目标。②法律是什么？当具体问题出现在你们面前时，能够帮助你们解决问题，并有助于你们的思考。那么，什么是法律事务？它关系到我们社会中广泛存在的纠纷：实际的纠纷和潜在的纠纷，待解决的纠纷以及需要避免的纠纷，它们一方面诉诸法律，另一方面也构成了法律事务。但显然只有那些最极端的、引起我们注意的纠纷才是实际的纠纷，这些是我们注意力最先指向的对象。实际的纠纷需要有人采取具体措施。国家制定法律规则，是为了将它们与父亲的命令、大学的规定或强制成为佐治亚州民主党党员这些规则区分开来。大多数的思想家还认同，这些法律规则是向普通人发号施令的，告诉他应当做什么，不应当做什么。也就是说，对于大部分的思想家而言，规则是法律的中心。作为辩护律师（advocate），律师对于法官在个案中的所作所为更感兴趣。这是其最古老的工作，至今依然是最为重要的工作。这是英国最受人尊敬的那部分出庭律师的唯一工作。但业务顾问律师对我刚刚描述的法律官员的行为的间接影响更有兴趣，并以此预测法院可能如何处理案件，基于预测调整其客户的行为以满足客户的愿望。这是法律执业的一个发展阶段。③不只是为了生计对我而言，带着你们费很大的劲儿缓慢地通过这片荆棘丛，所获得的欢乐要多过痛苦。如同碘酒灼烧伤口时，因肌肉受到刺激给整个身体带来奇妙的兴奋感，于是出现了这种想法：法律太多了怎么办，解决办法是制定更多的法律。如果法律使你们两眼一片漆黑，那么更多的法律可以让你们重见光明。除了那些自我意识到它的人，我认为没有任何理由让人承担这样的义务。我也不想谈论，按照这样的执业方式，在律师自己的利益和其客户的利益之间，或客户的利益和公共福利之间的可能存在的冲突。可以假定的是，律师的职责是服务客户，而不是在职责规定的限度内利用客户。在过去的大多数时代中，这种幻想其实已经开始衰退，只是来得较晚 —— 在生活方式形成之后才发生。在生活中发挥作用的基本道德规范中，很大一部分已经被我们这个既有的世界所接收，而幻想破灭只在其中的个别部分产生影响。但是，你们的幻想幻灭得太早，击垮了一切。