不到十万字的小书，前半本只有普希金，后半本普希金偶尔也还露个脸，这样奢侈的安排，绝不是因为作者狂热的喜爱普希金，而是围绕这条线，展开对俄罗斯黑暗政治的批判。托尔斯泰陀思妥耶夫斯基屠格涅夫，这些个名字都被扫到角落里，普希金巨大 “光芒” 下唯一一点点空间还留给了什么四大诗人，我猜想，想通过这本书了解一下什么是俄罗斯文学的，大概率会留下错误的印象。俄罗斯文学的独特力量和根源，不论从什么角度理解，也不可能是政治阴影。

关于诗人与梦想家的传说总是充满魅力，普希金便是其中的典型。大家往往更愿意相信他是那个快活的天才，每一份诗思都源自天赐灵感，而非勤奋写作的结果。这种浪漫想象虽诱人遐想，却掩盖了事实的真相。事实上，伟大作家的作品，如莎士比亚与陀思妥耶夫斯基，其翻译版本越多，越能全方位地呈现他们的多样性。这不仅让读者有机会在不同版本中发现新的解读，正如意大利作家伊塔洛・卡尔维诺所言，这也是我们阅读经典的重要原因之一。在俄国，评论家维萨里昂・别林斯基早在 1838 年就强调，每位受过教育的俄国人都应拥有一部普希金全集，否则便无法自称受过教育或真正的俄国人。这一观点凸显了普希金作品在俄国文化中的重要地位。细节之美，恰在于它的无意义，为这份想象增添了更多层次与色彩。

牛津通识读本系列，关于了解俄罗斯文学为何伟大，为何能够在世界文学中稳稳得占领着它的位置，写本书能让你看到不一样的东西～～