展开全部

主编推荐语

银翼杀手原著小说。科幻鬼才作家带你探索,机器人也有直觉吗、人何以为人?

内容简介

核战后,放射尘让地球上的动物濒临灭绝,地球已不再适合人类居住。为了鼓励残存的人口移民,政府承诺,只要移民到外星球,就为每人自动配备一个仿生人帮助其生活。仿生人不满足于被人类奴役的现状,想方设法逃回地球。

小说主人公里克·德卡德是一名专门追捕逃亡仿生人的赏金猎人。在一次追捕行动中,里克遭遇了新型仿生人前所未有的挑战。九死之后,能否一生?在与仿生人的接触和较量中,里克发现自己对仿生人的看法和态度有了很大的改变。这种改变究竟是福还是祸?

目录

  • 版权信息
  • 奥克兰
  • 十一
  • 十二
  • 十三
  • 十四
  • 十五
  • 十六
  • 十七
  • 十八
  • 十九
  • 二十
  • 二十一
  • 二十二
  • 译后记
  • 注释
展开全部

评分及书评

4.6
94个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    赛博朋克的“元故事”

    最近这两三年,赛博朋克这个概念非常火,甚至 2020 年被称为 “赛博朋克元年”。其中一个主要原因是一款叫做《赛博朋克 2077》的现象级游戏发售。赛博朋克的风潮甚至流行到了很多不同的领域,比如在时尚穿搭,如果你穿着透明的兜帽雨衣,脚踩高帮雨靴,那么你就是在走 “赛博朋克风”。再比如说,各个商场只要在设计中多出了一点 “机械、机甲” 元素,就敢自称 “赛博朋克乐园”。你看,赛博朋克这个词已经扩大化到一种令人厌烦的程度了,和只用一点戏腔唱歌就把自己叫做 “国风” 的人一样讨厌。当然,我对于赛博朋克扩大化的厌恶,可能来自于一个科幻迷无聊的优越感。我也总是告诫自己不能故步自封,多一点人知道这件事总比大家在小圈子里跑团取暖强。不过问题就来了,“赛博朋克” 审美的小圈子是怎么形成的呢?关于这个问题,网上有很多很多的讨论视频,你有兴趣可以去看看。基本上大家公认,赛博朋克这个概念的最终确立,来自于一本叫做《神经漫游者》的小说。不过 “赛博朋克” 作为一种审美范式的真正形成,来自于《银翼杀手》这部电影。而这部电影的原著,就是这本叫做《仿生人会梦见电子羊么?》的小说。《银翼杀手》这部电影的伟大之处我就不说了,可以说世界上所有的 “赛博朋克” 故事,都是《银翼杀手》的某种翻版。现在你提起一个赛博朋克作品,总会想起糟糕的自然环境、无休止的雨、炫彩的霓虹灯广告、脏乱差的贫民窟。这每一个元素都是从《银翼杀手》中长出来的。但是就像我所说的,美术风格不能成为一部作品被称为 “赛博朋克” 的必要条件。不然在另一部科幻作品《战锤 40k》中,很多元素依然存在,但是大家会把它成为 “太空歌剧”。自然,说一部作品的风格,咱们最终还是要看灵魂,也就是它讨论了什么问题。这才是我认为《仿生人会梦见电子羊么?》是赛博朋克 “元故事” 的原因。他从整个故事的基调上,就说明白了赛博朋克的究极问题,那就是讨论 “人何以为人?”《仿生人会梦见电子羊么?》的故事有明线和暗线,都是在为这个话题服务。在明线中,主角作为一个赏金猎人,为了获得赏金去猎杀仿生人。而且这件事一点都不容易,仿生人和人的区别非常小,他们甚至会进行团伙欺骗等高端操作,主角一度被玩弄于股掌之间。作为暗线那就更有意思了。在小说的世界中,每一个人的生活都有一个重心,那就是养一只宠物。你养的宠物越大、越稀有,就能显示自己身份地位越高。如果实在没钱,那也得来一只仿生宠物。这背后还有一个设定,那就是每个人都需要一只宠物的陪伴,让自己拥有同理心,通过这个来证明自己是一个活生生的人。主角在暗线中,就是靠着猎杀仿生人赚的钱,给自己买了一只很贵的山羊。明线和暗线的交汇,就在宠物这一点上了。一方面,主角在猎杀仿生人的过程中,不断发现仿生人和自己可能区别非常小。他对仿生人产生了同理心,同时进行了追问。顺便一提,《仿生人会梦见电子羊么?》这个翻译不准确,应该译为 “仿生人会梦想得到一只电子羊么?”。而另外一方面,主角得罪的一位最高端的,让他无法分辨的仿生人,把它好不容易买到的山羊扔下了楼。如果咱们带着 “人何以为人” 的这个思路,去看之后伟大的赛博朋克作品,我们会发现这是一脉相承的。比如《黑客帝国》《攻壳机动队》以及后续的《银翼杀手》系列电影等等。不多说了,赶紧去看这本书,就花 2 个小时,真的会有一种战栗的感觉。

      3
      1
      用户头像
      给这本书评了
      5.0
      挣扎?挣扎!挣扎。

      无限的怀疑,否定与绝望。一次又一次无休止的重复,对自己所有意念,想法和情感的怀疑?我到底是一个真实的人吗?谁来对真实下一个定义呢?谁又能证明自己是真实的人呢?生命的真实到底是什么?是见证牛犊出生的欣喜?还是放走一只蜘蛛时的慰藉?生命呀,生命呵

        1
        2
        用户头像
        给这本书评了
        5.0

        “嗨。” 他说。他站在那儿,脸颊上有一道伤痕,衣服皱巴巴、灰扑扑的,连头发里都渗满了尘埃。他的双手,他的脸 —— 尘埃黏附在他身上的每一处,除了他的眼睛。他圆睁的双眼里闪耀着惊奇,像个小男孩似的。他看起来 —— 她想,就像已经在外头玩够了,终于到了回家的时候,回来洗洗休息一下,顺便说说今天碰到的神奇故事。

          转发
          评论
        • 查看全部30条书评

        出版方

        译林出版社

        译林出版社成立于1988年,隶属凤凰出版传媒集团,是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一,多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版,有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑团队。