展开全部

主编推荐语

《飞女郎与哲学家》是菲茨杰拉德第一部短篇小说集,收入他已发表的八个短篇故事。作者以崭新的视角和鲜亮的文笔如实描绘一战后美国社会的生活景象,颂扬了年轻一代对旧道德的反叛心态和对美好未来的追求。

内容简介

“飞女郎最早在公共场合吸烟,她们惯常在鸡尾酒和晚会间穿梭,她们一副时尚杂志的标准装束,面色苍白,嘴唇猩红,眼圈黝黑。
她们是让男人说“是”的老手,让他们甘心送出礼物……我的几本书之所以流行,就是因为记述了飞女郎的非常举止。”
———F•S•菲茨杰拉德

《离岸的海盗》是个虚构的浪漫故事,女主角阿蒂塔简直就是飞女郎的形象代表。她彻底反对平庸的生活,情愿生活在美丽的谎言里。《冰宫》弥漫着浓浓的诗意,作者用精美绝伦的文笔写出了美国南方与北方的差异,傲慢与偏见对人心的影响,许多重大主题都凝缩在这篇美丽的短篇里。《脑袋与肩膀》是集子里最为幽默的一篇。《刻花玻璃酒缸》是个令人难忘的故事,构思巧妙,主人公的一生都受到一只酒缸的影响。《伯妮斯剪掉了头发》是集子里最为著名的一篇,曾被改编为电视短片及舞台剧,这故事也折射出作者本人对飞女郎既欣赏又困惑的态度。《祝福礼》是集子里的一个另类,反映了作者对宗教思想及宗教仪式的敬畏与恐惧的复杂心态。《戴利林波的堕落》是篇笔调幽默的短篇,讽刺了当时冒险走捷径的时代风气。《四只拳头》是一则苦涩的幽默故事,反映了一个年轻人在成长过程中所遭受的四次刻骨铭心的打击。

目录

  • 版权信息
  • 离岸的海盗
  • 冰宫
  • 脑袋与肩膀
  • 刻花玻璃酒缸
  • 伯妮斯剪掉了头发
  • 祝福礼
  • 戴利林波的堕落
  • 四只拳头
  • 译后记
展开全部

评分及书评

评分不足
2个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0

    最打动我的,是 “飞女郎” 们光鲜下的矛盾。她们剪短发、穿短裙、在吧台边纵酒欢笑,看似把传统踩在脚下。可喧嚣背后,是填不满的精神空虚 —— 用爱情游戏证明魅力,用挥霍青春对抗焦虑。这像极了今天社交媒体上的精致生活,滤镜下的笑脸背后,可能是更深层的迷茫。《伯妮斯剪短发》里那个为社交成功不惜自毁形象的姑娘,那份 “必须被看见” 的执念,何尝不是当代流量焦虑的翻版?书中还藏着一种冰冷的 “爱的经济学”。菲茨杰拉德笔下的求爱从不是纯粹的心动,而是筹码的博弈 —— 美貌、家世、社交手腕都被明码标价。爱情成了彰显征服欲的战场,浪漫背后是冷静的算计。这种洞察残酷却精准,当情感关系被异化成社会地位的跳板,当事人究竟是赢家,还是被时代价值观俘虏的囚徒?

      转发
      评论

    出版方

    上海译文出版社

    上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。