主编推荐语
本书是日本著名俳句诗人、在日本被称作俳圣的松尾芭蕉的一篇游记。
内容简介
本书不仅被称为是日本古典文学作品中最高水平的游记，也是松尾芭蕉文学的巅峰所在。
1889年5月16日（旧历3月27日），46岁的松尾芭蕉与弟子河合曾良一起从位于江户（现东京）深川的采茶庵出发出游日本的东北地区和北陆地区，历时约150天。《奥州小路》就是这段历程的游记，松尾芭蕉以细腻的文笔和真实的感觉记录了旅程的所见所闻，并创作了大量的著名俳句。
《奥州小路》中的散文、俳句是松尾芭蕉文学中最为宝贵、最能体现芭蕉风格的作品，从1702年出版以来一直被奉为文学精髓。谈日本文学，不能不谈俳句，谈俳句不能不谈松尾芭蕉，而谈松尾芭蕉，不能不谈《奥州小路》。可以说芭蕉本人精深的中国古典文学造诣以及特有的俳句理念、细微至极的创作手法等一切一切都凝缩在《奥州小路》之中。
不仅如此，芭蕉走过的“奥州小路”至今已成为最著名的观光路线之一，以“奥州小路”为名的料理店也是最为高雅别致的。芭蕉不仅留下了宝贵的精神遗产，也留下了大量的物质遗产。
目录
- 版权信息
- 序
- おくのほそ道 奥州小路
- 一、漂泊の思い
- 一、漂泊之意
- 二、旅立ち
- 二、启程
- 三、草加
- 三、草加
- 四、室の八嶋
- 四、室八岛
- 五、仏五左衛門
- 五、佛五左卫门
- 六、日光参詣
- 六、拜谒日光
- 七、那須野
- 七、那须原野
- 八、黒羽
- 八、黑羽
- 九、雲巌寺
- 九、云岩寺
- 一〇、殺生石
- 十、杀生石
- 一一、清水流るるの柳（芦野の里）
- 十一、清水柳（芦野之乡）
- 一二、白川の関
- 十二、白川关
- 一三、須賀川
- 十三、须贺川
- 一四、浅香の沼
- 十四、浅香沼
- 一五、しのぶの里
- 十五、忍草乡
- 一六、佐藤庄司の旧跡
- 十六、佐藤庄司旧址
- 一七、飯塚
- 十七、饭塚
- 一八、笠島
- 十八、笠岛
- 一九、武隈の松
- 十九、武隈松
- 二〇、宮城野
- 二十、宫城野
- 二一、壷の碑
- 二十一、壶碑
- 二二、末の松山·塩釜の浦
- 二十二、末松山·盐釜浦
- 二三、塩釜の明神
- 二十三、盐釜明神
- 二四、松島湾—松島（その一）
- 二十四、松岛湾——松岛（其一）
- 二十五、雄島が磯—松島（その二）
- 二十五、雄岛礁——松岛（其二）
- 二六、瑞巌寺—松島（その三）
- 二十六、瑞岩寺——松岛（其三）
- 二七、石巻
- 二十七、石卷
- 二八、平泉
- 二十八、平泉
- 二九、尿前の関
- 二十九、尿前关
- 三〇、尾花沢
- 三十、尾花泽
- 三一、立石寺
- 三十一、立石寺
- 三二、大石田
- 三十二、大石田
- 三三、最上川
- 三十三、最上川
- 三四、羽黒山
- 三十四、羽黑山
- 三五、月山·湯殿
- 三十五、月山·汤殿
- 三六、酒田
- 三十六、酒田
- 三七、象潟
- 三十七、象泻
- 三八、越後路
- 三十八、越后路
- 三九、市振の関
- 三十九、市振关
- 四〇、那古の浦
- 四十、那古浦
- 四一、金沢
- 四十一、金泽
- 四二、小松
- 四十二、小松
- 四三、那古
- 四十三、那谷
- 四四、山中·曽良との別れ
- 四十四、山中与曾良分手
- 四五、全昌寺
- 四十五、全昌寺
- 四六、汐越の松·天龍寺·永平寺
- 四十六、汐越松·天龙寺·永平寺
- 四七、福井
- 四十七、福井
- 四八、敦賀
- 四十八、敦贺
- 四九、種の浜
- 四十九、种滨
- 五〇、大垣
- 五十、大垣
- 译后记
- 编后记
评分及书评
- 给这本书评了5.0Country Road,Take Me Home
《奥州小路》是日本著名俳句诗人、在日本被称作俳圣的松尾芭蕉（1644—1694）的一篇游记。它不仅被称为是日本古典文学作品中最高水平的游记，也是松尾芭蕉文学的巅峰所在。书中散文使用的是诗一样的语言，而俳句本身也是最精美、最短小的日本特有的诗歌体裁。《奥州小路》中的散文俳句是松尾芭蕉文学中最为宝贵、最能体现他个人风格的作品，从 1702 年出版以来一直被奉为文学精髓。可以说芭蕉本人精深的中国古典文学造诣以及特有的俳句理念、细微至极的创作手法等一切一切都凝缩在《奥州小路》之中。不仅如此，芭蕉走过的 “奥州小路” 至今已成为最著名的观光路线之一，以 “奥州小路” 为名的料理店也是最为高雅别致的。芭蕉不仅留下了宝贵的精神遗产，也留下了大量的物质遗产。
给这本书评了3.0中日对照的作品，语音竟然没有日语完整版？日文部分一听成了半中半日的发音，听得莫名其妙，还不如自己看。失望！我还想听其他语种的语音朗读呢。比如法语、日语。看来期望过高了。
出版方
译林出版社
译林出版社成立于1988年，隶属凤凰出版传媒集团，是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一，多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版，有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑团队。
