拿到今天年过半百的我再来看，这本书依旧很吸引人，依旧很奇葩。全本书没有一个正常人，极端的爱和极端的恨，以及极端的行事风格，还能将故事进行下去。光是这点，就让我非常佩服。 这本书因为已经是经典了，故事内容我也不在这再囉嗦了。就借用一下得到知识城邦这个地方，从心理学的角度来分析 (瞎扯) 一下，艾米莉笔下这一一个貌似感情被固化的人们，他们为何如此极端？到底是啥原因导致他们的情感宽度和容量变得如此狭窄？在呼啸山庄这个沉重的小环境中，恩肖先生除了爱希斯克利夫，就不再具有对其他孩子的深情；辛德雷失去了父亲的专宠，立刻变成了一个仇恨满心的施暴者。希斯克利夫更尖利，他在自卑的笼罩下，只有极度依靠恩肖先生的无限度纵容，才能获得存在感。而他在被宠溺的过程中，没有一点点感恩的心情，因为对这种狭隘的人来说，感恩是一种极大的压力，只有把它当作理所当然，才能解脱自己。在这三个人的关系中，看不到人和人之间真正的爱，每个人都只能沉陷在狭窄的情感通道中，没有能力以更大的宽度去接纳他人的情感与尊严。要打破这种单一性，需要对世界、对自然更广阔的体验和理解，每一天都不能停止循环，将新鲜的空气注入自己的生命。狭窄最大的假象是质朴，如同恩肖先生，看到流浪儿就难以舍下不管。但他的爱是儿童化的，更多的是自我满足。这在我们当代社会也是一个普遍的问题，很多 “爱情” 看上去轰轰烈烈如火如焰，但仔细分辨，内核还是爱自己。美国哲学家弗洛姆分析过两种爱：幼稚的爱与成熟的爱。幼稚的爱是 “我爱你，因为我需要你”；成熟的爱反过来，“我需要你，因为我爱你”。如果一个人没有爱的能力，只有需要的渴望，那他怎么能够给予他人真实的温暖呢？《呼啸山庄》中的人物大部分处于这样的迷局中，岁月的轨迹越来越走向危机的深处，而危机的爆发，在恩肖的女儿凯瑟琳的爱情选择上，终于炸了。这本书我看过至少 3 个不同的翻译版本了，我觉得李晖老师的这个版本翻译的更好，读起来也更顺畅一些。就是毛姆的《刀锋》得到电子书库中，也有好几个版本，我也是比较喜欢李晖老师的翻译版，推荐。

🔴《呼啸山庄》 1.《呼啸山庄》的故事框架也很容易被概括成 穷小子与富家女的爱情悲剧 —— 穷小子因爱生 恨，进而报复社会。因此，如果我们在其中看到 尖锐的阶级矛盾，是顺理成章的。但是，仅仅看 到这一点，也是远远不够的。2. 小说真正的结尾坚定地落在希克厉身上。他对凯瑟琳的思念不为俗世 所容，却能够穿越时空，凯瑟琳的脸出 现在他视野里的所有东西上，无论是石 板、云朵还是空气，都是他的凯瑟琳。 他甚至撬开过凯瑟琳的棺材，看看凯瑟琳是否还在那里等待他，然后把凯瑟琳挨着林敦那一边的棺木完全封死，在另一边为自己留下一个墓穴。当末日越来 越近时，希克厉干脆绝食，迫不及待地 拥抱死亡。   看得我崩溃，实在是压抑。 中文版总觉得缺点啥，英文版进度龟速….      爱在复仇中燃烧殆尽，仇恨在爱中继续熊熊燃烧…..

19 世纪英国文学代表作之一。描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富。回来后对与女友凯瑟琳结婚的地主林顿报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。体现了一种凄厉、恐怖、残酷、神秘的不寻常的美学风格。

超前的讲述方式和精巧的结构设计让人欲罢不能。译者的用心与才能也让人能切实体会。私以为任何小时候看过这本书的都应该重读一遍