很意外，今天看到新上架的书有一本关于《老友记》，蛮惊喜的。虽然挺久没看这部剧了，但其中的情节还是历历在目。所以抱着向罗胖学习的心态，决定刷刷这本书（尽管还是刷了 1 个小时）。这本书主要写了一些《老友记》背后的故事，不能说是八卦或花絮，而是 “记录” 或 “纪实”，让人可以跳出剧情，从整体来看这部剧在现实中的发展、挫折、成功与意义。我详细看的是第九章 “没有人死去”。当时这部剧还在播第八季，但现实中却发生了 9・11 恐怖袭击，我们身为局外者难以真切体会这件事对美国民众的心理冲击。想象下正常的生活完全被打乱、公共聚集地都被关闭、新闻报道中的画面冲击、政府的警示…… 一切的一切都在暗示自己：恐袭还有可能会发生。这样的状态真是糟透了。而这部剧作为尚在播出的情景喜剧，尤其剧情背景本就设置为纽约曼哈顿中心，它就被架在一个很尴尬的位置，在这样肃穆现实的对比下，似乎怎么演都会显得轻浮、不尊重、不得体。但《老友记》还是成功了，它通过在剧中设置一些不起眼的小细节、小背景，向观众展示 “我们不曾忘记、我们在关注……”，而从结果来看，它成了观众的 “安心食品”，民众可以暂时逃离不正常的现实，回归到剧中 “正常生活” 的纽约曼哈顿。我想每个人的生命中都有一部或不止一部陪自己度过某段难忘岁月的经典剧集，而《老友记》带给人的慰藉更是远超国界。（尤其作为一部没有烂尾的美国长剧集，更是难得：）

得到头条讲过刷书，这本书很适合刷。致敬热爱的罗斯，瑞秋，钱德勒，莫妮卡，费比，还有最可爱的乔伊。

我们回不到过去，回不到那些人、那些地方。他们变了，我们也变了，这就是人生。最好把他们留在那里。这样，我们永远不会丢掉这些记忆。我们会永远知道他们在哪里。

内容很棒，讲了很多台前幕后创作和政治正确故事，故事很美国。原书情怀值五星。可惜翻译质量不行，翻译腔调很浓，有不少误译，还有几处演员名字没有前后统一，为编者和译者分别扣一星。

想念马修 派瑞想念钱德勒

浪费时间