《穷人》，如果有了钱还能说是穷人吗？到底是钱使得人们变成了穷人，还是因为是穷人所以才缺钱。陀思妥耶夫斯基没有说，可能他认为的就应该是社会的原因，内心的原因，精神层面的原因。是不是人性的劣根性，不能使自己脱离穷人的设定。

第一次读陀思妥耶夫斯基的书，确切的应该是听在喜马拉雅上一位主播读的《卡马拉佐夫兄弟》，读的特别好，然后就在电子书上开始看，现在书架上有好几本老陀的书，已经开始看了，属于能静下心来看的书

第一次看了两封信就不耐烦了，絮絮叨叨，没完没了。后来看了一个女人的一生，很喜欢，才又回头去看陀思妥耶夫斯基前期的小说。这回多了耐心，果然能读进去了。推荐

穷人好像更喜欢纠结于心理活动和细枝末节，沉浸于自己的世界中，把命运交给环境和他人，也更容易同情和自己境遇相似的人。不知怎的，里面那些知足常乐的自我安慰总让我想起父亲，大抵思想和语气很像吧。不过也有许多可怜之人必有可恨之处的叽叽歪歪，幸好时代在进步，不论男人女人都可以想办法做活，做自己，活自己了。

文本翻译整篇您啊您的京味受不了，啰嗦

人呐，一个个人呐就像是一个个场似的，两个不幸的场遇到一起因为互相吸引也好为了互相取暖也罢，想象是好的，结果往往会更糟糕，情感如果不加管制人也就会像一根枯木一样随波追流，杰武什金难道就不会是我未来的写照吗？瓦尔瓦拉难道就不是你的未来吗？都是可能的，另一种现实的可能。杰武什金还有瓦尔瓦拉可以倾诉，这是幸运也是你的灾难，你只知道沉醉其中没有嗅到危险的气息吗？你个大怨种。至于瓦尔瓦拉你也终将会明白，愿意放弃爱情来换取保障的人，其最终既得不到爱情，也得不到保障。  人呐，生于天地之间，若那白驹过隙，忽然而已，而我们应该深思要以怎样的方式来度过这一生，且要明白为此将要付出何等代价。思之、慎之！！！

什么玩意儿…