找到之前这本书了。这本看起来更像普通的诗集。好吧，这本来就是诗集。这样的诗集刷起来就是一个快，一方面是字数很少，另一方面是因为里面的日文我天然的略过。@破罗君同学在得到电子书的看（刷）书数量已经接近 365 本，整个得到平台上达到此成就的，目前大约 300 人左右。我昨天还给破罗君推荐此书，这样可以增加他的刷书纪录。可是他是有原则的人，虽然在践行罗胖老师的刷书大法，但他的原则是绝不为了刷纪录而刷书。他的刷书行为，乃是一次人生的自我进阶。他用 “遍历性” 来解释自己刷书的初衷，但在我看来，请原谅我词穷，还是博观约取、厚积薄发。我与他素未谋面，只是通过得到平台的纽带，在微信群里熟识，而且说起来，我们第一次在群聊中的对话，还是从一个误会开始。但优秀的人就是这样，只要有深入去沟通的机会，总能用自己的光照亮别人。我喜欢与这样优秀的人同行，也把这位 “刷书” 大神介绍给各位爱读书朋友。当然，也再次推荐 @破罗君读一下这本书。虽然字数少，但绝不是单纯的 KPI 书，真的挺有意思。

松尾芭蕉是对以诗歌为代表的日本传统带有强烈意识的人。他将自己，将俳谐置于历史之中加以理解。《笈之小文》如是说：“西行之于和歌，宗祇之于连歌，雪舟之于绘画，利休之于茶，其贯道之物，一也。且风雅中物随造化以四时为友。所见莫非花，所思莫非月。像非花时，等同夷狄。心非花时，类于鸟兽。出夷狄，离鸟兽，随造化，归造化。”

应 @永不在线 邀请读了这本有意思的书。作为诗盲来读这些俳句实在不知道该如何自处。不太懂俳句，我只看懂了其中一句 “举杯如圆月，今宵对饮 三人同一名”，应该是用的李白典故 “举杯邀明月，对影成三人” 吧。不过，译者序言写的的确很有趣 ——“八叫芭蕉”—— 从八个不同侧面来介绍日本 “俳圣” 松尾芭蕉，感觉亲近。

我读松尾芭蕉，是近两日的事。俳句短小，一本集子犹如摆满各色自助餐食的盘碟。我快速地读着，满足心中饕餮的口腹欲念。作者松尾芭蕉的传奇，我讲不好，只好不讲。只谈俳句的诗意，好比无意坐进米其林三星餐馆的游客，不知侍者端上的是名厨的拿手菜，只认食物本身的臻味。我中意这首钟声渐消，花的芬芳又将之撞响…… 啊，夕暮注释讲它充满了感官，这话我认同，展开来往细处讲去。中国传统生活图中，有一景是被乐感放大的，叫 “晨钟暮鼓”，清晨的钟声和傍晚的鼓声，天之将亮和夜之将临。一天的首尾，都是余味无穷的样子。你看这首俳句，夕暮，是夕阳余晖中层层叠叠的暮色，这是归于宁静的时刻。钟声宣示了这个消息，震动缓缓地抽离出钟的身躯。这时候，花儿又将它撞响！花儿怎么能撞动沉重的钟呢？是花儿触动了诗人的心，在暮色里的花多么美颜，不尽兴舒展身姿就是对世间的辜负。它得飘飞，她得盛放，她必须震撼到一切庞大的事物，这才叫惊艳。

吐槽不过来，译者之自恋登峰造极。看豆瓣书评勘误吧，大家。

虽然… 但是… 此书真的没有其他译本了么

很轻松，听说这种作品适合刷书。