展开全部

主编推荐语

诺奖得主石黑一雄技惊文坛的经典首作。

内容简介

小说通过一个移居英国的日本寡妇对故土、故人的回忆,讲述了战后长崎一对饱受磨难的母女渴望安定与新生,却始终走不出战乱带来的阴影与心魔,最终以母女成功移民,而女儿自尽作为悲情结局。

作品构思奇特,叙述者通篇的回忆是模糊而可疑的,直至全书终,叙述者才忘记了伪装,读者也证实了猜想:叙述者是利用回忆做掩护,编织了一个他人的故事,企图通过他人的面具来讲述自己的故事,以减轻罪恶感。

目录

  • 版权信息
  • 第一部
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第二部
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 译后记
  • 附录:石黑一雄诺贝尔奖获奖演说
展开全部

评分及书评

4.5
16个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    看完电影才感觉到书的完美

    初看觉得这本书太淡了,像书名一样,模糊不清,但如同是枝裕和那样的电影一般清新又耐回味。直到看了电影。电影里强行构建的母女冲突,和完全的对母亲自我欺骗的暴露,都破环了书里构建出来的模糊的美感。还是要看书,即便看电影也要先看书。

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0

      主人公在叙事时 “修正” 自己的回忆,将自己对女儿的愧疚投射到一个虚构的朋友身上。读者需要从她的回避、矛盾和只言片语中拼凑真相。这个过程让我深切体会到了人物内心无法直面的巨大伤痛。很高级。

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        5.0
        记忆与现实交织的薄纱

        《远山淡影》是石黑一雄的首部小说,通过主人公悦子在英国的生活回忆,揭示了战后日本的社会变迁和个人内心的复杂情感。小说以细腻的笔触描绘了悦子与女儿、邻居之间的关系,展现了她在面对过去与现实时的内心挣扎。读完这本书,我感受到石黑一雄对人性深刻的洞察力。他通过悦子的回忆,探讨了记忆与现实之间的模糊界限,以及人们如何在痛苦中寻找慰藉。书中对细节的刻画和情感的把握,让人不禁反思自身的生活选择和内心深处的渴望。《远山淡影》不仅是一部关于个人记忆的小说,更是一幅描绘战后日本社会的画卷。石黑一雄通过这部作品,成功地将个人与历史、记忆与现实交织在一起,给读者留下了深刻的印象。

          转发
          评论
        • 查看全部4条书评

        出版方

        上海译文出版社

        上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。