七堇年翻译的，这是少年时熟悉的作家。先看了电影，很慢是细腻。📚《寄养》 🎬《安静的女孩》凯特 9 岁，安静是她的生存策略。在已经有 5 个孩子的家里，她没有选择用找事儿的方式刷存在感，而是平静的接受发生的一切。任何情况，她看上去都是情绪稳定，冷静中透露出一种力量。镜头给到她时，明明身上脏兮兮的，又给人干干净净的感觉，看到她世界瞬间安静了。家里的第 6 个孩子就要出生了，趁着假期，父母就把她寄养在亲戚艾琳和肖恩夫妇家里，他们经营着一个农场。农场本来是一个鸡飞狗跳的地方，各种工具，各种小动物，要多热闹有多热闹。电影画面很美很舒服，很平静很治愈。在舒适辽阔的环境里，有一种淡淡的克制、能感受到一点点的压抑和沉重，总觉得有什么严重的事情要发生，节奏很慢很慢，情感很细腻。在农场，氛围和她自己家完全不一样。第一天寄养妈妈艾琳在她睡下时说，如果你是我的孩子，我绝对不会把你留在陌生人家里。尿床没有责骂，掉水里把自己顺浑身搞湿也没有责骂，得到的都是关爱。日常帮女主人在厨房里干活，或者去农场喂养小动物，她都很融洽。在农场可以放肆的奔跑，那感觉开心到就要飞起来，是自由且安全的感觉，这份安全感在家里是没有过的。 这是个拥有强大力量的美少女。