主编推荐语
“还有许多夏日在等着我们,我们不担心未来。”
内容简介
第二次世界大战的硝烟缓缓散尽,世界踏上曲折的重建之路。曾于二战时游走在针线与密码之间的西班牙间谍女裁缝希拉,渴望在战后同丈夫马库斯一起开启平静的新生活。然而命运却为她准备了残酷的考验:一场突如其来的变故,将她再次推向人生的断崖。
在那些定义时代的历史洪流中,希拉辗转于耶路撒冷、伦敦、马德里和丹吉尔这四座城市舞台。在耶路撒冷,她将经历二战后英属巴勒斯坦动荡的战争岁月,二战的结束并未给这里带来和平;在伦敦,她将穿越被战火摧毁的土地,目睹西班牙内战后流亡至此的西班牙作家们的艰辛生活;在西班牙,她将见证佛朗哥统治下贫穷饥饿的西班牙,见证阿根廷第一夫人艾娃·贝隆的访问——在1947年那个灰暗而饥馑的年代,这是西班牙最引人注目的事件。最终,希拉的故事在“国际飞地”丹吉尔的悬崖上迎来了一个极具好莱坞色彩的完美结局。
经历了撕心裂肺的别离、感人至深的重逢,如今的希拉·西罗嘉褪去青涩,在战乱余波中承担危险使命的同时,也完成了最彻底的蜕变,于破碎的版图上重新缝制自己的人生。她将用坚韧与智慧证明:真正的勇气,是在绝望的废墟上,亲手重建明天。
目录
- 版权信息
- 第一部 巴勒斯坦
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 第二部 英国
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 第三部 西班牙
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 第四部 摩洛哥
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 跋
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。
