展开全部

主编推荐语

民间文学的宏伟巨著;纳训全译本时隔40年经典再现。

内容简介

《一千零一夜》又名《天方夜谭》,是阿拉伯民间故事集。

相传一国王痛恨王后与人有私,将其杀死,此后每日娶一少女,翌晨即杀掉。宰相女儿为拯救无辜女子,自愿嫁给国王,每夜讲故事,以引起国王的兴趣。她的故事一直讲了一千零一夜,最终使国王感化。

这些故事内容包括神话传说、寓言童话、婚姻爱情、航海冒险、宫廷趣闻和名人轶事等等,故事中的人物有天仙精怪、国王大臣、富商巨贾、庶民百姓,三教九流,应有尽有。这些故事和人物形象相互交织,组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画面,是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、民俗等的珍贵资料。

纳训6册全译本经过其精心校订,首版于1982至1984年,是中国当时唯一直接译自阿拉伯原文的全译本,对沟通学术、交流文化做出了重大贡献。

目录

  • 版权信息
  • 第一册
  • 前言
  • 国王山鲁亚尔及其兄弟的故事
  • 商人和魔鬼的故事
  • 渔翁的故事
  • 脚夫和巴格达三个女人的故事
  • 三个苹果的故事
  • 驼背的故事
  • 努伦丁·阿里和艾尼西·张丽丝的故事
  • 窝尼睦和姑图·谷鲁彼的故事
  • 叔尔康、臧吾·马康昆仲和鲁谟宗、孔马康叔侄的故事
  • 第二册
  • 叔尔康、臧吾·马康昆仲和鲁谟宗、孔马康叔侄的故事(续)
  • 鸟兽和木匠的故事
  • 牧羊人的故事
  • 水鸟和乌龟的故事
  • 狐狸和狼的故事
  • 老鼠和黄鼠狼的故事
  • 猫和乌鸦的故事
  • 狐狸和乌鸦的故事
  • 箭猪和斑鸠的故事
  • 猴子和匪徒的故事
  • 小麻雀和孔雀的故事
  • 睡着的人和醒着的人的故事
  • 戛梅禄太子和白都伦公主的故事
  • 尔辽温丁·艾彼·沙蒙特的故事
  • 哈悌睦·塔应育的故事
  • 国王马尔诺·左一德和村姑、农夫的故事
  • 勒埠推图城的故事
  • 哈里发徐杉睦和牧童的故事
  • 伊补拉欣·迈赫底亚和黑人的故事
  • 艾彼·顾辽伯和金银城堡的故事
  • 伊斯哈格·卯绥里亚夜游的故事
  • 清道夫和贵妇人的故事
  • 真假哈里发的故事
  • 阿里·艾尔哲明的故事
  • 哈里发何鲁纳·拉施德和法学大师艾彼·郁稣福的故事
  • 哈利德·格斯律和自命为偷窃者的故事
  • 宰相张尔蕃和蚕豆小贩的故事
  • 哈里发何鲁纳·拉施德和懒汉的故事
  • 雅侯约·哈利德和曼稣尔的故事
  • 一封伪信的故事
  • 哈里发迈蒙和学者的故事
  • 第三册
  • 阿里·沙琳和祖曼绿蒂的故事
  • 布都鲁和祝贝谊尔的故事
  • 富翁和六个婢女的故事
  • 何鲁纳·拉施德和艾彼·诺瓦斯同少女、娈童的故事
  • 偷金盘者的故事
  • 亚历山大省长和窃贼的故事
  • 三个省长的故事
  • 钱商和匪徒的故事
  • 姑肃省长和骗子的故事
  • 伊补拉欣·迈赫底亚和富商的故事
  • 一个因施舍而被砍手者的故事
  • 一个犹太教徒和珍珠的故事
  • 法官艾博·汉松·臧亚第的故事
  • 一个破产者发家致富的故事
  • 一个破产者一梦醒来又恢复财富的故事
  • 哈里发穆台旺克鲁·阿隆拉和宫女马哈波白的故事
  • 屠户王鲁东和爱熊女郎的故事
  • 公主和猿猴的故事
  • 乌木马的故事
  • 艾奈斯和王丽都的故事
  • 艾彼·诺瓦斯和哈里发何鲁纳·拉施德的故事
  • 阿补顿拉·穆阿默尔和一对落魄夫妇的故事
  • 一对为爱情而殉身者的故事
  • 少年和小丫头的恋爱故事
  • 穆台兰密肃和伍迈玉曼的故事
  • 哈里发何鲁纳·拉施德和后妃祖白玉黛的故事
  • 哈里发何鲁纳·拉施德和诗人的故事
  • 艾彼·艾斯瓦督和丫头的故事
  • 磨坊主人和老婆的故事
  • 蠢汉和骗子的故事
  • 法官艾彼·郁稣福和国王、王后的故事
  • 哈里发哈克睦和富商的故事
  • 国王艾诺实尔旺和村姑的故事
  • 水夫和金饰匠夫妇的故事
  • 国王、王后和渔翁的故事
  • 雅侯约·哈利德和穷汉的故事
  • 穆罕默德·艾敏和歌姬的故事
  • 塞欧德·萨里睦和樊子鲁、张尔蕃昆仲的故事
  • 一个泼妇愚弄丈夫的故事
  • 一个善良女人和两个歹徒的故事
  • 张尔蕃和乡下老人的故事
  • 哈里发鄂迈尔和乡下青年的故事
  • 哈里发迈蒙摧毁金字塔的故事
  • 小偷和商人的故事
  • 马师伦和高尔宾的故事
  • 哈里发何鲁纳·拉施德和王子的故事
  • 一个愚顽学究的恋爱故事
  • 一个愚顽教师的故事
  • 一个文盲冒充学究的故事
  • 国王和淑女的故事
  • 奥布顿·拉侯曼和神鹰的故事
  • 尔殿育·载谊德和逊督公主的故事
  • 翟尔比辽和穆斯礼麦的故事
  • 伊斯哈格·卯绥里亚和商人的故事
  • 三个不幸青年的故事
  • 白尼·团育人中一对情死青年的故事
  • 一个狂人情死的故事
  • 一个修道院长皈依伊斯兰教的故事
  • 艾补·尔梭和古勒图·阿谊妮的故事
  • 宰相法台哈·郝高和哈里发穆台旺克鲁·阿隆拉的故事
  • 文人和女学者争辩男女孰贵的故事
  • 阿里·塔锡尔和木悟妮丝的故事
  • 商人阿里·密斯里的故事
  • 哈只和老妇的故事
  • 陶望督督和学者答辩的故事
  • 死神的故事
  • 亚历山大大帝和弱小民族的故事
  • 国王艾诺史尔旺的故事
  • 以色列法官和妻室的故事
  • 圣寺中一个廉妇的故事
  • 马立克·迪诺尔和黑奴的故事
  • 一对以色列夫妇的故事
  • 汉昭祝和信士的故事
  • 铁匠和女郎的故事
  • 隐士和国王的故事
  • 穆斯林战士和基督教女郎的故事
  • 医生和公主的故事
  • 隐士的故事
  • 摆渡者和隐君子的故事
  • 虔诚的犹太教徒变为国王的故事
  • 艾博·哈桑·党拉祝和癞病患者的故事
  • 哈西补·克里曼丁的故事
  • 第四册
  • 辛伯达航海旅行的故事
  • 铜城和胆瓶的故事
  • 国王太子和将相妃嫔的故事
  • 朱德尔和两个哥哥的故事
  • 阿基补、矮律补和赛西睦三兄弟的故事
  • 尔特白图和兰娅的故事
  • 邢朵和哈卓祝的故事
  • 虎载谊麦图和尔克律麦图的故事
  • 郁诺斯和韦利德太子的故事
  • 哈里发和村姑的故事
  • 艾斯买欧和三姊妹的故事
  • 艾博·伊斯哈格和鬼神的故事
  • 赭密尔和一对情死青年的故事
  • 一对牧民夫妇的故事
  • 一对巴士拉情人的故事
  • 伊斯哈格·卯绥里亚和妖魔的故事
  • 艾博·伊斯哈格和失恋青年的故事
  • 国王纳肃尔和宰相艾博·尔密鲁的故事
  • 戴藜兰和宰乃白母女的故事
  • 阿里·载依白谷·密斯里的故事
  • 第五册
  • 艾尔德施尔和哈娅图·努夫丝的故事
  • 白第鲁·巴西睦太子和赵赫兰公主的故事
  • 赛义府·姆鲁可和白狄尔图·赭曼丽的故事
  • 巴士拉银匠哈桑的故事
  • 渔夫和哈里发的故事
  • 麦斯鲁尔和载玉妮·穆娃绥福的故事
  • 努伦丁和玛丽娅的故事
  • 一个上埃及人和他西洋妻子的故事
  • 一个巴格达青年和婢女的故事
  • 第六册
  • 国王赭理尔德和太子瓦尔德·汗的故事
  • 洗染匠和理发师的故事
  • 渔夫和雄人鱼的故事
  • 哈里发何鲁纳·拉施德和艾布·哈桑的故事
  • 伊补拉欣和赭米莱的故事
  • 艾布·哈桑·阿里和佘赭勒图·顿鲁的故事
  • 陔麦伦·宰曼的故事
  • 阿卜杜拉·法狄勒和两个哥哥的故事
  • 补鞋匠马尔鲁夫的故事
  • 阿里巴巴和四十大盗的故事
  • 阿拉丁和神灯的故事
  • 译后记
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0

    又称《天方夜谭》,是一部最早诞生于古波斯文明时代的故事和之后的阿拉伯时代的民间故事集。源于东方口头文学传统、于 9 世纪左右以阿拉伯文成书。如同一口深不见底的井,从中世纪到现代,从作家到歌手到电影制作人,一直在此书的故事里吸取灵感。

      转发
      评论

    出版方

    人民文学出版社

    1951年3月成立于北京,系国家级专业文学出版机构,现为中国出版集团公司成员单位。