展开全部

主编推荐语

《大师和玛格丽特》享有世界声誉。译者曹国维和戴骢是我国知名俄语翻译家,译本非常权威,文字精到而优美。

内容简介

撒旦假扮外国教授沃兰德来到莫斯科,率领一帮恶魔大闹首都。青年诗人伊凡因为他们的恶作剧而被关入精神病院,结识了大师。大师是个不知名的作家,情人玛格丽特崇拜他的才华,称其为大师。他写过一部关于本丢·彼拉多审判耶稣的小说,受到批判,惊恐之下烧毁手稿,进了精神病院。玛格丽特到处寻找大师,遇见撒旦随从,恢复青春,经历许多奇事后,终于救出大师。在撒旦的指引下,大师和玛格丽特的灵魂越过莫斯科的麻雀山,飞向永恒的家园。

《大师和玛格丽特》把历史传奇、神秘幻想和现实生活糅合起来,被认为是二十世纪魔幻现实主义的开山之作。

目录

  • 版权信息
  • 译序
  • 第一部
  • 第一章 千万别和陌生人说话
  • 第二章 本丢·彼拉多
  • 第三章 第七条论据
  • 第四章 追捕
  • 第五章 格里鲍耶陀夫之乱
  • 第六章 果真是精神分裂
  • 第七章 凶宅
  • 第八章 教授和诗人的决斗
  • 第九章 卡罗维耶夫的把戏
  • 第十章 来自雅尔塔的消息
  • 第十一章 伊凡人格二重化
  • 第十二章 魔术及其揭秘
  • 第十三章 主人公出现
  • 第十四章 光荣属于雄鸡
  • 第十五章 尼卡诺尔·伊凡诺维奇的梦
  • 第十六章 行刑
  • 第十七章 不安的一天
  • 第十八章 不走运的造访者
  • 第二部
  • 第十九章 玛格丽特
  • 第二十章 阿扎泽勒的润肤霜
  • 第二十一章 飞翔
  • 第二十二章 烛光下
  • 第二十三章 撒旦的盛大舞会
  • 第二十四章 救出大师
  • 第二十五章 总督如此拯救加略人犹大
  • 第二十六章 掩埋
  • 第二十七章 五十单元的末日
  • 第二十八章 卡罗维耶夫和别格莫特的最后旅程
  • 第二十九章 决定大师和玛格丽特的命运
  • 第三十章 该走了!该走了!
  • 第三十一章 麻雀山上
  • 第三十二章 宽恕和永久的乐园
  • 尾声
展开全部

评分及书评

4.5
4个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0
    选择相信还是真实(《大师和玛格丽特》读书笔记)

    据说这是一部魔幻现实主义的开山之作。荒诞与现实中间,一个真实的世界,就这么赤裸裸地摊开在我们眼前。这一本荒诞的小说,主角到底是谁呢?大师?玛格丽特?沃兰德?我以为,主角其实是我们自己,是我们这样的每一个活生生的普通人。其实有一种解读说,大师代表了一位心灵高洁、不随世俗的好人,因为和时代的格格不入,才成为了一个好像怪异的性格。又说玛格丽特身上凝集着俄罗斯女性的优秀品质,她的好奇和坚韧,让自己获得了永恒的爱情。还说沃兰德并不是 “恶” 的象征或化身,他只是考验和观察,然后带走他该带走的。这个世界本来就是荒诞的。整部小说最精彩的两个高潮,一个是在剧院里的那场闹剧,一个是午夜盛大的舞会。其实,这两场集会,都告诉我们了一件事,那就是人性其实就是那个样子的。所谓魔王,其实没有做什么,他只是把一些真实摆到桌面上来给我们看。在这里,我们看到了每个人的贪婪和欺骗。而在小说中发生的一切,魔王不过是用了一点小小的障眼法,给出一点或者掩盖一点信息,那个小说里原本一切正常的世界就变的混乱不堪。可能这就是这个世界的真实。每个人都是复杂的,都没有那么纯粹。所谓的魔鬼,也不过是把这些人性本来的贪婪和欺骗,明明白白地放在每个人的眼前。当每个人都发现自己和身边人的不堪都被摆到桌面的时候,就认为摆出来的那个人就是魔鬼,就是彻底的恶。原来,告诉我们真相的人,就是魔鬼。每个人都想掩盖所谓的真相,用舌头、用表情、用文字、用动作,用一切自己的努力来掩盖那个屋子里的大象。只是,眼睛从来不会骗人。所有的一切,其实每个人都能看的清楚,它就在那。大师,或许就是已经看到了真相的那个。他用他的小说、用那个彼拉多来说明,其实人们对一切都清楚,只不过我们很多时候选择了把眼睛闭上、把头转过去、把事实盖起来。这个遮羞布,没有人敢解开。而解开的那个人,注定也没有办法升入天堂,只能被魔王带走。而他最后获得的只是安宁。是啊,到现在我们这才能明白为什么魔王的两个眼睛,一个是绝对的疯狂,一个是空虚、乌黑、一动不动。这不就是所谓的人性嘛,一面是欺骗和欲望,最终走向的疯狂,而疯狂过后就剩下了另外一面的空虚,是灰烬、腐朽,是死尸的味道、萎缩、消失、荡然无存。所以,到底我们该怎么面对普通人的人生呢?或许只有两种选择吧,要么选择相信,要么选择真实。就是,要么去选择相信那个盖在真是上面的美好,它叫善、叫正义、叫上帝、叫忍,不管叫什么,总之就是那个美好。它告诉我们总有一个超越一切的理想,就在那里,要相信,然后按照相信的一切去生活。要么就去选择揭掉那个蒙在真实上面的薄纱,彻底拥抱这个世界的真实,告诉自己这个世界就是这样的,然后坦然生活。只是,不管哪种生活,我们都要告诉自己的是,选择面对自己真实的内心,无论选择相信还是真实,都要从自己的心底去认同。否则,我们就会像彼拉多一样,“为了从前的一个月夜,痛苦一万两千个月夜”。或许小说里说的对,胆怯当真是人最大的缺陷。胆怯的是什么?是不敢面对真实的自己吧。不管怎么样,不要对自己撒谎吧,哪怕在这个世界上表演的再好,那篇从头到尾的谎话,总会被历史给出评价。所以,何必呢,勇敢地面对真实的自己,真诚地对待自己的选择,然后或许就可以在月夜喊出久已等待的那句话:“你自由了!自由了!他在等你!”

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      4.0

      写的是寓言,要讲的却好像是现实的故事。游戏人间的魔术师显然是另一个梅菲斯特,他带着自己的跟班把整个莫斯科搅得一塌糊涂。而真正的大师和玛格丽特在全书进行了将近三分之一才出现,同时又和约书亚受难的故事串联起来。忽略创作背景来阅读这样的作品大概会失去领会到关键意义的机会,就我个人而言,还是文学史的意义多于文学的意义。我没有办法和这样的知识分子共情,当然同样也没有办法完全认同 20 世纪 30 年代的苏联。

        转发
        评论

      出版方

      漓江出版社

      漓江出版社有限公司是中国著名的文艺出版社,是广西出版传媒集团的主力成员之一,是全国文艺出版社十强之一。 坐落在山水甲天下的世界名城——桂林,办公大楼矗立于漓江之滨,是中国大陆出版中外文学艺术作品、人文社科著作、教育读物和女性生活读物的重要出版机构。 漓江出版社成立于1980年,建社已30余年,已出版图书5000余种,深受各界好评,现在漓江出版社已与四十多个国家、地区建立了长期的稳定的版权贸易关系。在当代中国文学创作、评论和美术类图书的出版方面,漓江出版社也在业界名列前茅。冰心、朱光潜、汪曾祺、王蒙、刘心武、贾平凹、周汝昌、刘墉等等当代名家的作品都在漓江出版社出版。漓江出版社首创的年度文选系列,建立了年度文学出版的例则。漓江出版社近年来新崛起的亲子教育读物在全国同类图书市场份额稳居第一;女性生活读物以优雅时尚实用的品质,赢得了各界的高度好评。