文学 类型
可以朗读 语音朗读
34千字 字数
2021-02-01 发行日期
展开全部

主编推荐语

俄国诗坛女杰阿赫玛托娃，深情描绘爱情与孤独。

内容简介

本书精选俄国著名女诗人阿赫玛托娃的代表作，阿赫玛托娃的诗体现出俄罗斯古典诗歌优美、清新、简练与和谐的传统，深受读者喜爱。她的抒情诗中以爱情诗的成就最高，她善于描写受挫的爱情——爱情带给女性的孤独与忧伤、委屈与折磨、反叛与徘徊，甚至激愤与复仇，还有爱情不可思议的魔力。有别于普希金“明朗的忧郁”，她用新颖清丽的语句道出心底的深蕴。描绘孤独的生活和抒发相思之情时，表达了对情人的依恋。字句不多，但宛转曲折，清俊疏朗。高莽先生译文隽永生动，神韵兼备，很好地把握了阿赫玛托娃诗选诗歌的精髓。

目录

  • 版权信息
  • 文前插图
  • 出版说明
  • 编委会名单
  • 译本序
  • 简略的自述
  • 《黄昏集》选译
  • 爱
  • 在皇村
  • “无论是那个吹风笛的男孩……”
  • “深色披肩下紧抱着双臂……”
  • “门扉儿半开……”
  • “你可想知道全部过程……”
  • 吟唱最后一次会晤
  • “心儿没有锁在心上……”
  • 白夜里
  • “风儿，你，你来把我埋葬……”
  • 灰色眼睛的国王
  • 他爱过……
  • “我的生活恰似挂钟里的布谷……”
  • 葬
  • 诗两首
  • “我对着窗前的光亮祈祷……”
  • 《念珠集》选译
  • 心慌意乱
  • “我们在这儿是些游手好闲之辈……”
  • “眼睛不由自主地乞求宽饶……”
  • “真正的体贴不声不响……”
  • “我有一个浅笑……”
  • “你好！你可曾听见……”
  • 记忆的呼声
  • “你知道，我正为不自由所苦……”
  • 1913年11月8日
  • “别把我的信，亲爱的，揉搓……”
  • “我来到诗人家里做客……”
  • “我送友人到门口……”
  • “这十一月的日子，可会把我原谅……”
  • “我不乞求你的爱……”
  • 《群飞的白鸟》选译
  • “你好重呀，爱情的记忆……”
  • “用经验代替智慧，如同……”
  • “缪斯走了，踏着……”
  • 别离
  • “滨海公园里小路黑黝黝……”
  • “万物都让我想起他……”
  • “总会有一种普普通通的生活吧……”
  • “她来了。我没有流露心中的不安……”
  • 皇村雕像
  • “微睡又把我带进了……”
  • “你为什么要佯装成……”
  • “我们俩不会道别……”
  • 祷告
  • “狂妄使你的灵魂蒙上阴影……”
  • 记1914年7月19日
  • 梦
  • “傍晚的天色茫茫昏黄……”
  • “我不知道你活着，还是已经死去……”
  • “我的影子留在那里了……”
  • “我觉得——这儿永远……”
  • 《车前草》选译
  • “家中立刻静了下来，最后一朵……”
  • “你背信弃义：为了绿色的岛屿……”
  • “天一亮我就醒来……”
  • “我和一个高个人私交……”
  • “你当时看了一眼我的脸……”
  • “我问过布谷鸟……”
  • “尘世的荣誉如过眼烟云……”
  • “这件事很简单，很清楚……”
  • “身躯变得何等可怕……”
  • “我没有遮掩小窗……”
  • “如今再没有人听唱歌曲……”
  • “颈上挂着几串小念珠……”
  • 短歌
  • “我听到一个声音。他宽慰地把我召唤……”
  • ANNODOMINI选译
  • “抛弃国土，任敌人蹂躏……”
  • “他悄悄地说：我甚至不惜……”
  • “这儿真好：簌簌，飒飒……”
  • 黑戒指的故事
  • “铁铸的栏杆……”
  • “你不可能活下来……”
  • “站在天堂的白色门口……”
  • “我的话咒得情人们死去……”
  • 写给很多人
  • 《芦苇集》选译
  • 缪斯
  • 二行诗
  • 但丁
  • 柳树
  • “活人一旦死去……”
  • 离异
  • 安魂曲
  • 马雅可夫斯基在1913年
  • 《第七本诗集》选译
  • “我们的神圣行业……”
  • 宣誓
  • 英雄气概
  • 胜利
  • 悼念友人
  • 从飞机上外望
  • 三个秋天
  • “亲人的心儿都高悬在星际……”
  • 在少先队夏令营
  • CINQUE
  • “那颗心再也不会回答我的呼唤……”
  • “这就是它，果实累累的秋季……”
  • 长诗未投寄时有感
  • 莫斯科的红三叶
  • 代献词
  • 十三行
  • 召唤
  • 夜访
  • 音乐
  • 片断
  • 夏花园
  • “我仿佛听见了远方的呼唤……”
  • “不必用严酷的命运恐吓我……”
  • 献给普希金城
  • 短歌四首
  • 诗集上的画像
  • 回声
  • 诗三首
  • “‘永志不忘的日子’又临头……”
  • “如果天下所有向我乞求过……”
  • 悼念诗人
  • 皇村礼赞
  • 故乡的土
  • 科马罗沃村速写
  • 最后一朵玫瑰
  • “什么诺言都不顾了……”
  • “虽然不是我的故土……”
  • 《集外篇》选译
  • “那轮狡猾的明月……”
  • “我用昂贵的、意外的代价……”
  • “会被人忘记？这可真让我惊奇……”
  • “就在今天给我挂个电话吧……”
  • 书上题词
  • 一年四季
  • “我早已不相信电话了……”
  • “严酷的时代改变了我……”
  • “回忆有三个时代……”
  • 一九一三年的彼得堡
  • “两人的目光就这么下望……”
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

人民文学出版社

1951年3月成立于北京，系国家级专业文学出版机构，现为中国出版集团公司成员单位。