展开全部

主编推荐语

这部小说通过两位寻书人的视角,结合史实与想象,西班牙国民作家阿图罗·佩雷斯-雷维特成功再现法国大变革时代风云诡谲、暗潮汹涌的历史全景。

内容简介

18世纪末,法国大革命前夕,欧洲大陆沉浸在“山雨欲来风满楼”的氛围之中。为了给处于专制皇权统治下的西班牙带来光明与希望,西班牙皇家学院的两位院士——矮胖的图书管理员堂埃莫赫内斯和清瘦的海军上将堂佩德罗·萨拉特,接受同僚委托结伴前往巴黎寻找并争取秘密带回代表启蒙与进步的28卷本《百科全书》。在当时的西班牙,《百科全书》已被宗教法庭列入禁书名录,因此这段寻书之旅将注定充满凶险,而想要阻挠他们的不仅有强盗,还有西班牙皇家学院的某些同僚们。通过两位寻书人的视角,《巴黎仗剑寻书记》结合史实与想象,西班牙国民作家阿图罗·佩雷斯-雷维特将再现法国大变革时代风云诡谲、暗潮汹涌的历史全景。

目录

  • 版权信息
  • 1. 高个子和胖子
  • 2. 危险分子
  • 3. 客栈与沿途交谈
  • 4. 船舶、书籍和女人
  • 5. 哲学家们的城市
  • 6. 布林加斯教士的怨恨
  • 7. 圣奥诺雷街的沙龙
  • 8. 普洛可甫咖啡馆[1]的绅士
  • 9. 荣誉问题
  • 10. 丹塞尼斯夫人的早餐
  • 11. 蒙马特酒店的贵宾
  • 12. 恶狼峡谷
  • 后记
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0

    每日一书:《巴黎仗剑寻书记》。真理,信仰,一代人。他们走过,被遗忘,不被提起。除了少数相信真理,心怀信仰,或挚爱他们的人。约瑟夫・康拉德:《青春》阿图罗・佩雷斯 - 雷维特将《善良的人》构建为一个在两个层面上讲述的故事:一个是 18 世纪的历史冒险,另一个是与之平行的当代元小说式评注。小说在两位西班牙皇家学院(Real Academia Española, RAE)成员于 1780 年代执行任务的故事,与一位当代作家形象(佩雷斯 - 雷维特本人虚构化的形象)的第一人称叙述之间交替进行,这位作家正在研究并评论那个故事 。这种双重时间线的手法创造了一种 “元小说” 效应,一种 “mise en abyme”(深渊结构),即创作小说的过程本身成为了叙事的一部分 。在历史章节中,基调是典型的启蒙时代冒险故事 —— 描述性强、引人入胜,时而悬念丛生;而在现代章节中,则转变为一种亲密、反思的声音,叙述者与读者讨论他的档案挖掘、创作决定,甚至他的疑虑。因此,小说的声音和语域在两条线索之间转换:从时代冒险故事的正式、严谨的语域,转变为 21 世纪评论者 “解释和评论其研究、阅读和意图” 的对话式、常带幽默的语调 。

      转发
      评论

    出版方

    上海译文出版社

    上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。