艺术
类型
8.3
豆瓣评分
可以朗读
语音朗读
206千字
字数
2017-01-01
发行日期
展开全部
主编推荐语
全方位展示上海电影译制厂的幕后故事，真实还原这段中国电影史上的辉煌篇章。
内容简介
本书从一个“译二代”的视角，以自己真实的经历为基础，生动描述了众多观众耳熟能详的配音大家不为人知的个人经历，以“全息”的方式揭开当年“内参片”译制工作的神秘面纱，让读者立体化、多角度、全方位地了解上海电影译制厂电影配音工作幕后的故事，力求真实记录、还原这段中国电影史上的辉煌篇章。
目录
- 版权信息
- 序 将“克勒”进行到底！
- 自序 边走边看
- 平地而起的译制片
- 天降大任
- 不拘一格聚人才
- 憧憬新时代
- 万航渡路上的电影明星
- 横空出世的大小姐
- 不务正业
- 戴着镣铐起舞
- 苦难岁月有辉煌
- 动荡岁月
- 精神特供
- 木工间里的“莱蒙托夫”
- 左冲右突皆无路
- 久梦成真
- 迈向巅峰人老去
- “人”和“才”
- 斗室明星
- 果断改行又一春
- 流金岁月
- 精彩的“绿叶”
- 天鹅之歌
- 英雄迟暮
- 老兵不死
展开全部
评分及书评
评分不足
2个评分
- 给这本书评了5.0艺术大浪淘沙，淘不尽幕后译制英雄们
这是目前为止第一本得到平台上一口气读完的 “纪录片” 式样的好书。随着时间轴展开的各个故事情节引人入胜，如身临其境般沉浸在其中了。而每一个故事又让我看到了我们行业中的各式各样的人生样板。感慨之余是更多的思考和启发。最后，还是要向上译厂的各位 “前辈们” 的专业投入，无私专业奉献致以最崇高的敬意。同样是在广告会展行业，共同点很多：都有艺术加工创作的基本盘，增长缓慢规模化集约化困难重重，每一个项目如果要出精品则必须经历一道道的团队手艺打磨。没有一颗热爱的初心，很难取得一番成就，更难推动行业发展前进。大浪淘沙，真英雄们从来不会埋没其中。Salute！
出版方
生活·读书·新知三联书店
生活·读书·新知三联书店 （简称三联书店） 是一家有悠久历史的著名出版社。 它的前身是邹韬奋、徐伯昕等三十年代在上海创立的生活书店、新知书店和读书出版社。
