展开全部

主编推荐语

让人手不释卷的德语经典中篇小说。

内容简介

中篇小说(译自Novelle)是西方文学中一种源远流长、备受历代作家和读者青睐的体裁或样式。这种体裁在德语文学受到特别的重视,其创作实绩和理论建构后来居上,从歌德开始直至20世纪,一代代的作家都热衷于Novelle的写作,名家名篇层出不穷。

本书收集了多位德语名家的六篇经典中篇作品,包括歌德的Novelle、《诱惑》,凯勒的《事在人为》《物以类聚》,施蒂弗特的《雪山水晶》,以及施笃姆的《双影人》。这些中篇小说篇篇精彩“好看”,其富于浪漫传奇色彩和戏剧性的故事要么跌宕起伏、扣人心弦,要么妙趣横生、幽默风趣,读来十分过瘾。

目录

  • 版权信息
  • 序一 《杨武能译德语文学经典》序
  • 序二 文学经典翻译与翻译文学经典
  • 自序 天时·地利·人和 成就译翁“一世书不尽的传奇”
  • 代译序 Novelle
  • 歌德小说二题
  • Novelle
  • 诱惑
  • 事在人为
  • 物以类聚
  • 雪山水晶
  • 双影人
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

商务印书馆

商务印书馆是中国出版业中历史最悠久的出版机构。1897年创办于上海,1954年迁北京。与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星”。