主编推荐语
东方苗族巫术与现代医学的角力，一部独特的在美苗族民族志。
内容简介
本书讲述了一个在美老挝裔家庭为女儿寻医治病的真实故事。黎亚一家是苗族难民，1980年从老挝移民到美国。黎亚大约三个月大时，突发癫痫，被母亲抱着来到默塞德医院求诊。不通苗语的急诊医生将黎亚误诊为“初期支气管肺炎”，开了药后便请他们离开。在以后的岁月中，黎亚频繁地进出医院，在被专业医生确诊后，她的情况依然不见好转。医生发现，黎亚的父母根本没有按指示给黎亚服药。
在苗族，癫痫被认为是一种光彩的病，代表此人受到神召，所以黎亚特别受父母疼爱。黎亚的父母更相信苗族传统的治疗方式，他们认为医生开的药不仅不能治病，反而会致病。在黎亚病情越发严重时，他们已经无法信任医生能够治好黎亚。
双方言语不通，所处的文化背景也不同，西方医学要“生命”，而苗族文化要“灵魂”，语言和文化的隔阂导致一次次医病沟通沦为徒劳。
作者一方面以温情细腻的语言记述故事经过，另一方面以人类学的笔法理性地论述在美苗族的民俗文化、过往经历与生活现状，两部分如蒙太奇般穿插进行，如纪录片般展现了一个关于生命与爱的故事，同时编织出一幅生动壮丽的群像。
目录
- 版权信息
- 序
- 1 诞生
- 2 鱼汤
- 3 恶灵抓住你，你就倒下
- 4 医生吃人脑吗？
- 5 依照指示服药
- 6 高速皮质铅疗法
- 7 归政府所有
- 8 弗雅与纳高
- 9 半西医半巫医
- 10 战争
- 11 生死关头
- 12 逃亡
- 13 代号X
- 14 民族大熔炉
- 15 黄金与炉渣
- 16 他们为何挑上默塞德？
- 17 八大问
- 18 要命还是要灵魂？
- 19 献祭
- 十五周年版后记
- 苗文拼音、发音与引文的注解
- 引用出处注释
- 参考书目
- 致谢
评分及书评
- 给这本书评了5.0命与灵魂的二选一之外，是否有新的可能？
当文化的藩篱成为冲突的起点，爱与信仰、高超的医学，都无法挽回黎亚的性命。东方苗族巫术与现代医学的角力，促使美国医疗体系做出改变的真实案例，一部独特的在美苗族民族志。本书 1997 年甫一出版即受到众多媒体好评，赢得美国国家书评人协会奖、洛杉矶时报图书奖、纽约时报年度好书奖、美国沙龙图书奖等多项大奖，作为探讨医患关系与文化冲突的医学、人类学著作，被斯坦福、耶鲁、伦敦、约翰斯・霍普金斯等 50 多所大学列入推荐阅读书目。
出版方
后浪出版公司
后浪出版咨询（北京）有限责任公司（简称后浪出版公司），成立于2006年，经过十余年持续稳定的发展，逐步建成了完整的包含编辑、设计、制作、印制、仓储、推广、销售的出版机构组织架构。迄今策划出版图书千余种，在历史、哲学、政治学、人类学、古典语言学、地理学、医学、文学、电影、艺术、摄影、音乐、漫画、大众、生活、经管、童书和少儿英语等所有涉猎的图书品类中均不乏读者口碑上佳的代表之作。
