展开全部

主编推荐语

个人必藏书系,译文经典。当农村姑娘嘉莉来到大城市芝加哥寻找幸福,她会有怎样的际遇?

内容简介

这本书,描写了农村姑娘嘉莉来到大城市芝加哥寻找幸福,为摆脱贫困,出卖自己的贞操,先后与推销员和酒店经理同居,后又凭美貌与歌喉成为歌星的故事。作家西奥多·德莱塞以嘉莉为代表深刻揭露了美国资本主义制度对贫苦人民压榨的残酷性和资产阶级生活方式对小资产阶级分子的腐蚀性。嘉莉是21世纪末一些涌入城市寻求发展的中国乡村女孩的代表,嘉莉顽强拼搏的奋斗精神为当代年轻人树立了榜样,而她的堕落也为当代年轻人敲响了警钟。嘉莉的生活经历及其成功的道路带给了现代年轻人一些有益的启迪。

目录

  • 版权信息
  • 译本序
  • 序言
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十五章
  • 第十六章
  • 第十七章
  • 第十八章
  • 第十九章
  • 第二十章
  • 第二十一章
  • 第二十二章
  • 第二十三章
  • 第二十四章
  • 第二十五章
  • 第二十六章
  • 第二十七章
  • 第二十八章
  • 第二十九章
  • 第三十章
  • 第三十一章
  • 第三十二章
  • 第三十三章
  • 第三十四章
  • 第三十五章
  • 第三十六章
  • 第三十七章
  • 第三十八章
  • 第三十九章
  • 第四十章
  • 第四十一章
  • 第四十二章
  • 第四十三章
  • 第四十四章
  • 第四十五章
  • 第四十六章
  • 第四十七章
  • 第四十八章
  • 第四十九章
  • 第五十章
展开全部

评分及书评

4.8
6个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    《嘉莉妹妹》

    1. 《嘉莉妹妹》是美国现实主义作家德莱塞的处女作。小说描写了乡下姑娘嘉莉到芝加哥探亲,在火车上结识推销员杜洛埃,她不堪工厂的艰苦生活,和杜洛埃同居,从而结识酒店经理赫斯渥。赫斯渥迷恋她的美色,盗用公款和她逃到纽约,过起同居生活。在纽约,嘉莉登台演出,渐渐获得成功,赫斯渥却逐步潦倒。两人分手,赫斯渥最后自杀。2. 德莱塞的出身和小报记者生涯,为他积累了丰富的创作素材,也造就了他的矛盾人格,这充分体现在这部作品所反映出的贫富观、阶级观里。3. 德莱塞在嘉莉这个人物上投射了自己的影子,借这个形象表达了对既有秩序的挑战与破坏,因此,这部作品问世之初遇到的敌视与阉割,并不完全是因为描写了不正当的两性关系有伤风化,而是作者竟然以让中产阶级毁灭的代价,让一个充满物欲的底层女性取得成就,并且不加以批判,这种观念无疑是在挑战清教道德的根基。4. 这部小说在写作风格上鲜明成熟,夹叙夹议,结构上巧妙对称,其出色的现实主义笔法,使德莱塞由此起步,成为美国现实主义文学的中坚力量,这部作品也因其明快好读,百年后热销依旧。

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0

      去年没完成的结束了​看完五味杂陈女性的独立靠自己,但想想嘉莉靠一次偶然演绎和一时美貌赢得的关注、富裕会坚持多长时间。赫斯渥,不是因为事业机遇转战到其他城市,自毁前程,自己之前的人脉、经验都无法利用,最后落得被爱人遗弃、生活困苦不堪、自杀的下场​

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        5.0
        北漂

        美国著名作家德莱塞的代表作。西奥多・德莱塞,是美国现代小说的先驱、现实主义作家之一,被誉为 “美国头号自然主义作家”,他的作品贴近广大人民的生活,诚实、大胆、充满了生活的激情。《嘉莉妹妹》描写了美国快速发展时期的社会矛盾,那个时期很像今天的中国。故事写得非常好。因其教科书式的明快好读,以及强劲鲜明的现实主义笔法,为美国各大学文学教授所推崇,百年后热销依旧。通过本书可以详细了解第二次工业革命时美国社会,嘉莉妹妹就是我们今天意义上的北漂。这位来自于美国中西部的女生,虽然一开始在大城市生活艰难,找不到工作,甚至要靠男人过活,但是最终靠自己的努力和天分,成为舞台剧当红的演员。嘉莉迷恋于锦衣华服,却不愿为之奋斗,甘愿做起两个男人的情妇,而后一个男人 —— 酒店经理赫斯渥甚至为她卷款私奔。浪漫的言情戏码,很快就让位于谋生的艰难,失去财富的赫斯渥一步一步沦陷,直至毁灭,而嘉莉却时来运转,成为百老汇明星,在完成阶级翻转的时刻,将赫斯渥绝情抛弃。虽然在《嘉莉妹妹》中,讽刺和批判多过赞赏,但是正是因为工业革命和城市化所带来的机会,才造就了嘉莉妹妹这样的 “北漂一族”。作为身处第四次工业革命的我们应该怎么办?吴军老师的观点是:除了积极参与进去别无他法。当然,最终巨大的受益者人数恐怕只有 2%,这是吴老师在《智能时代》一书中表述的观点。他在书中表示这个观点的形成在一定程度上要感谢一百多年前的美国作家记录了当时美国社会的全景。

          转发
          评论

        出版方

        上海译文出版社

        上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。