文学
类型
可以朗读
语音朗读
121千字
字数
2025-07-01
发行日期
展开全部
主编推荐语
日本传统物哀美学的当代表达,唯美雪景与男女细腻情感的交融。
内容简介
《雪国》是日本第一位获得诺贝尔文学奖的作家川端康成的代表作。小说描写了一位名叫岛村的西洋舞蹈研究者,三次前往位于雪国的温泉宾馆,与当地一位名叫驹子的艺伎,以及少女叶子之间发生了微妙的情感关系,故事最终以叶子的意外身亡而告终。
本书另收入《名人》一篇。小说取材自日本本因坊秀哉名人的围棋告别赛这一真实事件,通过纪实与虚构相结合的形式,展现日本传统的围棋精神,并记录日本围棋界从传统向现代转变的历史性时刻。
本书译者陈德文多年来从事日本文学翻译,尤其是日本经典文学大家的翻译,深得读者好评。为打磨文本,他甚至多次自费前往川端笔下描绘的地点进行田野考察,寻找最忠实于原文的翻译。可以说他的译文是近年来川端文学翻译的翘楚。而《名人》一篇,则是陈德文老师的新译,其他各出版社均无此篇,是我社有别于其他出版社版本的不同之处。
目录
- 版权信息
- 译本序
- 雪国
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 《雪国》译后记
- 名人
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二十一
- 二十二
- 二十三
- 二十四
- 二十五
- 二十六
- 二十七
- 二十八
- 二十九
- 三十
- 三十一
- 三十二
- 三十三
- 三十四
- 三十五
- 三十六
- 三十七
- 三十八
- 三十九
- 四十
- 四十一
- 《名人》译后记
展开全部
出版方
人民文学出版社
1951年3月成立于北京,系国家级专业文学出版机构,现为中国出版集团公司成员单位。