展开全部

主编推荐语

在许多时候,结局并不值钱,道理也不值钱,过程中的细节才值钱。

内容简介

巴黎烧了吗?这是1944年8月25日,巴黎解放那天,阿道夫·希特勒在东普鲁士“狼穴”的地堡里,向他的总参谋长约德尔上将发出的责问。《巴黎烧了吗?》生动而又详细地描绘了1944年8月解放巴黎的全过程。两位作家分别是美国和法国的记者。他们在史实方面力求翔实,花了将近三年时间搜集材料,翻阅了美、法、德三方面的军事档案,采访了上至艾森豪威尔、戴高乐高级助手、肖尔铁茨,下至法、美、德军普通士兵和巴黎市民达800多人,因此这部作品事事有根据,人人有下落,句句有出处。可以称得上报告文学的典范。本书中译本是老翻译家董乐山先生留给我们的最后礼物。

目录

  • 版权信息
  • 译序
  • 序幕
  • 第一部 威胁
  • 十一
  • 十二
  • 十三
  • 十四
  • 十五
  • 十六
  • 十七
  • 十八
  • 十九
  • 二十
  • 二十一
  • 二十二
  • 二十三
  • 二十四
  • 二十五
  • 二十六
  • 第二部 斗争
  • 十一
  • 十二
  • 十三
  • 十四
  • 十五
  • 十六
  • 十七
  • 十八
  • 十九
  • 二十
  • 二十一
  • 二十二
  • 二十三
  • 二十四
  • 二十五
  • 二十六
  • 二十七
  • 二十八
  • 二十九
  • 三十
  • 三十一
  • 三十二
  • 三十三
  • 三十四
  • 三十五
  • 三十六
  • 三十七
  • 三十八
  • 三十九
  • 四十
  • 四十一
  • 四十二
  • 四十三
  • 四十四
  • 四十五
  • 四十六
  • 第三部 得救
  • 十一
  • 十二
  • 十三
  • 十四
  • 十五
  • 十六
  • 十七
  • 十八
  • 十九
  • 附录
展开全部

评分及书评

4.5
57个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    3.0
    巴黎解放记

    本书是经典的非虚构文学,聚焦 1944 年 8 月巴黎解放的全过程。当时希特勒下令德军司令冯・肖尔铁茨执行焦土政策,炸毁巴黎的标志性建筑与文化瑰宝;盟军诺曼底登陆后,计划是绕过巴黎,戴高乐从伦敦及时返回。・8.19 巴黎起义爆发,法共主导的抵抗力量率先行动,罗尔・唐居伊任军事总指挥,全城巷战打响。・8.20-23 起义陷入僵持,抵抗军弹尽粮绝;德军司令肖尔铁茨接希特勒毁城令,暗中犹豫斡旋联系盟军。・8.24 法国勒克莱尔师(第 2 装甲师)先头部队率先入城,与起义军会师,突破德军防线。・8.25 肖尔铁茨正式投降,巴黎彻底解放;戴高乐率自由法国部队入城,下午举行阅兵,确立执政权威。・8.26 戴高乐在巴黎圣母院发表演讲,整合各方抵抗力量,稳定战后局势。本书 30 万字,非常紧凑和细致的把各方势力和行动,事无巨细又有条不紊的展现给读者,西方非虚构的高明之处在于少议论,用真实的素材进行铺陈,让读者自己得出答案。当然不同的解读也会得出不同的答案,也提醒我们尽量看原文和一手资料,通过自己的分析给出答案。比如巴黎的解放经常和华沙对比,按照沈老师的说法,华沙人民起义被德军残酷镇压,苏联红军隔岸观火,任由德军屠杀,可巴黎解放时,盟军(美军)也不想进城配合巴黎城内的起义。戴高乐有自由法国的正规军支持,法国共产党也认可戴高乐,法共领导人罗尔 - 唐居伊积极和勒克莱尔配合,战后法共是和戴高乐共同组成联合政府,法共领导人莫里斯 - 多列士被戴高乐特赦,主张放下武器,参加议会,担任法国国务部长,副总理,法共也一度成为法国议会第一大党。而华沙起义指挥官 - 塔德乌什・博尔 - 科莫罗夫斯基,1944 年华沙起义失败后,他向德军投降,被关押在德国战俘营,1945 年 5 月德军投降后获释。获释后前往英国,接手伦敦波兰流亡政府的军事指挥权,拒绝承认波兰人民共和国的合法性,成为反苏反共的核心人物。1947-1949 年担任波兰流亡政府总理,持续在西方宣扬反对波兰人民政权的主张;1966 年 8 月在英国伦敦病逝,其遗体直至 1993 年波兰剧变后,才被运回华沙安葬。可见随着战后冷战的爆发,两大阵营的文宣也根据自身的意识形态进行宣传,特别是 90 年代苏联解体后,二战红军发法西斯的功绩被有意识的淡化和抹杀,东欧诸国,战败的屈辱和苏联愚蠢的加盟共和国模式,让苏维埃没有脱离沙皇的鞑靼人分封制,当帝国崩溃时各方诸侯各怀鬼胎,各奔前程,最后还自相残杀。本书刻意的躲开当地抵抗阵线的主力法共,因为底层民众的动员是党的性质决定的,而斯大林为了讨好罗斯福(也可以说 “统一战线”)1943 年解散了共产国际,欧洲各地共产党进入议会,如果没有彻底的土地革命,也就慢慢变成左翼政党,战后 80 年西方文宣和教育体系的潜移默化,当年解放欧洲的主力红军,已经慢慢被淡化,美军成为救世军。2026 年 #036

      1
      1
      用户头像
      给这本书评了
      4.0
      非虚构的佳作

      1944 年的夏天,盟军节节胜利向巴黎推进,希特勒亲自指派了一名忠实执行他命令的铁血将军去镇守巴黎,并给了他一个命令,如果守不住就烧掉巴黎。而此刻围绕巴黎的还有另外三股力量且各自有不同的诉求。第一支力量是法国共产党领导的地下抵抗运动组织,他们希望尽快在巴黎起义以夺取对巴黎的控制权。第二支力量是戴高乐领导的法国抵抗运动组织,他们要阻止共产党提前发动解放巴黎的行动,以确保戴高乐能够占据德军撤退后留下的权利空间。还有一支是在巴黎郊外的盟军,他们为了获取战争的更大利益希望能够绕过巴黎,暂时不解放这座城市。    在这样错综复杂的形势下,各方力量开始了围绕巴黎的角逐。这本非虚构的佳作,就是通过详实的史料和访谈,还原了巴黎在那个至暗时刻不为人知的惊心动魄的故事。在权力面前,在忠于职责和道德准则面前,在个人命运和一座城市的兴亡面前,个人会作出如何选择呢?这本书既有宏大的叙事,也有丰富的细节和众多的人物,围绕着巴黎解放的前夕展开,即使你已经知道了巴黎最后的结局,依然会为其间的惊心动魄和危机四伏捏一把汗,哪怕有一个环节出了问题,巴黎都将不再是现在的巴黎。    总之,这是一本除了精彩外还让人热泪盈眶的书。

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        5.0

        对二战历史感兴趣的必读书,感受人性微光的佳作。

          转发
          评论
        • 查看全部15条书评

        出版方

        译林出版社

        译林出版社成立于1988年,隶属凤凰出版传媒集团,是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一,多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版,有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑团队。