文学 类型
可以朗读 语音朗读
302千字 字数
2025-08-06 发行日期
展开全部

主编推荐语

赛珍珠书写中国，探讨文学特色与中国题材渊源。

内容简介

1938年诺贝尔文学奖获得者、美国女作家赛珍珠，以书写中国题材小说而闻名世界，她在中国生活了近40年，她把中文称为“第一语言”，把镇江称为“中国故乡”。因其成长于中国的特殊经历，使得她的作品独具特色。

本书正是从赛珍珠小说创作与中国小说资源的关系这一研究的空白切入，从其小说观的形成、其作品中的家庭书写、社会书写、知识分子书写等方向展开，深度探讨其创作与中国小说资源之间的关系，从而更准确地理解、赏析并深入探讨赛珍珠的中国题材小说创作。

目录

  • 版权信息
  • 序一
  • 序二
  • 绪论
  • 一、从生活和阅读中零距离获取素材和经验
  • 二、赛珍珠文学取向的价值和启示——传统与个人
  • 三、本书的基本框架及研究意义
  • 第一章 赛珍珠对中国文学的接受
  • 一、汉语是第一语言
  • 二、接受中国文化与文学的滋养
  • 三、与新文化运动中的中国作家互动交流
  • 第二章 赛珍珠的中国小说观
  • 一、中国小说的兴起与发展
  • 二、中国小说的主旨内涵
  • 三、中国小说的艺术特征
  • 四、中国小说的创作过程
  • 五、中国小说是寓教于乐的载体
  • 第三章 赛珍珠对中国小说的借鉴
  • 一、对中国小说成书方式的借鉴
  • 二、立足平民立场的创作实践
  • 三、以人本精神为精髓的创作主题
  • 四、对现实主义创作基调的继承
  • 五、对中国传统小说艺术形式和表现手法的借鉴
  • 第四章 赛珍珠的社会书写与中国小说
  • 一、《水浒传》与赛译《水浒传》
  • 二、赛珍珠对中国社会的呈现与《水浒传》
  • 三、赛珍珠对中国战争的想象与《水浒传》
  • 四、赛珍珠对中国政治形态的构想与《水浒传》
  • 第五章 赛珍珠的家庭书写与中国小说
  • 一、赛珍珠的家庭书写对中国传统小说的借鉴
  • 二、赛珍珠的家族书写对中国传统小说的借鉴
  • 三、赛珍珠的家国书写对中国传统小说的突破
  • 第六章 赛珍珠的知识分子书写与中国小说
  • 一、赛珍珠与中国“士”文化传统
  • 二、赛珍珠负面知识分子形象塑造与中国小说资源
  • 三、赛珍珠正面知识分子形象塑造与中国小说资源
  • 结语
  • 参考文献
  • 一、赛珍珠作品（以英文原著出版时间为序）
  • 二、赛珍珠的译著
  • 三、英文研究著述
  • 四、中文著述（含译著，以作者姓氏为序）
  • 五、中文博硕论文及期刊论文（以作者姓氏为序）
  • 后记
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

上海人民出版社

上海人民出版社，成立于1951年，全国著名综合出版社之一，主要出版哲学、社会科学、政治、法律、财经、管理、历史等学术专著和大众读物。