文学
类型
可以朗读
语音朗读
217千字
字数
2025-10-01
发行日期
展开全部
主编推荐语
本书收录莎士比亚喜剧中具有代表性的五部。
内容简介
莎士比亚一生写的戏剧包括历史剧、喜剧和悲剧，分别属于他的三个各有侧重的创作时期。在喜剧方面，莎士比亚取得很高的成就。文艺复兴时期的人文主义者抱着美好的理想，深信人类的前途是无限光明的，这种乐观主义的精神是莎士比亚喜剧创作的基调。
本书选录《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《第十二夜》《无事生非》《皆大欢喜》，合称《莎士比亚喜剧五种》。朱生豪的译文质量和风格卓具特色，文辞优美明达，人物性格鲜明，是广大读者所珍爱的艺术瑰宝，为国内外莎士比亚研究者所公认。
目录
- 版权信息
- 翻译家朱生豪
- 威廉·莎士比亚
- “中国翻译家译丛”编辑委员会
- 再版说明
- 前言
- 无事生非
- 第一幕
- 第一场 里奥那托住宅门前
- 第二场 里奥那托家中一室
- 第三场 里奥那托家中的另一室
- 第二幕
- 第一场 里奥那托家中的厅堂
- 第二场 里奥那托家中的另一室
- 第三场 里奥那托的花园
- 第三幕
- 第一场 里奥那托的花园
- 第二场 里奥那托家中一室
- 第三场 街 道
- 第四场 里奥那托家中一室
- 第五场 里奥那托家中的另一室
- 第四幕
- 第一场 教堂内部
- 第二场 监 狱
- 第五幕
- 第一场 里奥那托家门前
- 第二场 里奥那托的花园
- 第三场 教堂内部
- 第四场 里奥那托家中一室
- 仲夏夜之梦
- 第一幕
- 第一场 雅典。忒修斯宫中
- 第二场 同前。昆斯家中
- 第二幕
- 第一场 雅典附近的森林
- 第二场 林中的另一处
- 第三幕
- 第一场 林中。提泰妮娅熟睡未醒
- 第二场 林中的另一处
- 第四幕
- 第一场 林中。拉山德、狄米特律斯、海丽娜、赫米娅酣睡未醒
- 第二场 雅典。昆斯家中
- 第五幕
- 第一场 雅典。忒修斯宫中
- 第二场 同前
- 威尼斯商人
- 第一幕
- 第一场 威尼斯。街道
- 第二场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
- 第三场 威尼斯。广场
- 第二幕
- 第一场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
- 第二场 威尼斯。街道
- 第三场 同前。夏洛克家中一室
- 第四场 同前。街道
- 第五场 同前。夏洛克家门前
- 第六场 同 前
- 第七场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
- 第八场 威尼斯。街道
- 第九场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
- 第三幕
- 第一场 威尼斯。街道
- 第二场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
- 第三场 威尼斯。街道
- 第四场 贝尔蒙特。鲍西娅家中一室
- 第五场 同前。花园
- 第四幕
- 第一场 威尼斯。法庭
- 第二场 同前。街道
- 第五幕
- 第一场 贝尔蒙特。通至鲍西娅住宅的林阴路
- 皆大欢喜
- 第一幕
- 第一场 奥列佛宅旁园中
- 第二场 公爵宫门前草地
- 第三场 宫中一室
- 第二幕
- 第一场 亚登森林
- 第二场 宫中一室
- 第三场 奥列佛家门前
- 第四场 亚登森林
- 第五场 林中的另一部分
- 第六场 林中的另一部分
- 第七场 林中的另一部分
- 第三幕
- 第一场 宫中一室
- 第二场 亚登森林
- 第三场 林中的另一部分
- 第四场 林中的另一部分
- 第五场 林中的另一部分
- 第四幕
- 第一场 亚登森林
- 第二场 林中的另一部分
- 第三场 林中的另一部分
- 第五幕
- 第一场 亚登森林
- 第二场 林中的另一部分
- 第三场 林中的另一部分
- 第四场 林中的另一部分
- 收场白
- 第十二夜
- 第一幕
- 第一场 公爵府中一室
- 第二场 海滨
- 第三场 奥丽维娅宅中一室
- 第四场 公爵府中一室
- 第五场 奥丽维娅宅中一室
- 第二幕
- 第一场 海滨
- 第二场 街道
- 第三场 奥丽维娅宅中一室
- 第四场 公爵府中一室
- 第五场 奥丽维娅的花园
- 第三幕
- 第一场 奥丽维娅的花园
- 第二场 奥丽维娅宅中一室
- 第三场 街道
- 第四场 奥丽维娅的花园
- 第四幕
- 第一场 奥丽维娅宅旁街道
- 第二场 奥丽维娅宅中一室
- 第三场 奥丽维娅的花园
- 第五幕
- 第一场 奥丽维娅宅前街道
- “中国翻译家译丛”书目
展开全部
评分及书评
尚无评分
目前还没人评分
出版方
人民文学出版社
1951年3月成立于北京，系国家级专业文学出版机构，现为中国出版集团公司成员单位。
