展开全部

主编推荐语

此书连同《奥登诗选:1948—1973》是奥登自愿保留的诗歌全集,可以说,奥登诗歌的精华已尽数裒辑于此。作为二十世纪最伟大的诗人之一,奥登诗作如此之大规模的译介,这在国内还尚属首次。

内容简介

自1927年初出茅庐到1973年魂归诗国,近半个世纪里,奥登不断给英语诗歌注入新的气象。他的作品从政治写到宗教,从城市写到乡村,华美词章俯拾皆是,街谈巷议亦可入诗。

本书是奥登自愿保留的诗歌全集的上卷,文本获得过他本人的首肯。此书连同尚未出版的诗选下卷包括了此前各版奥登诗集的全部内容,并且涵盖诗人后期的所有短诗集,可以说,奥登诗歌的精华已尽数裒辑于此。纵览书中篇什,令人不禁赞叹奥登诗艺之精巧,情怀之广博,而古老的西方文学传统,更是在他笔下,一次又一次重现往日的荣光。

目录

  • 版权信息
  • 奥登文学遗产受托人爱德华·门德尔松教授为《奥登诗选:1927—1947》所写的前言
  • 译者序
  • 奥登于1944年和1965年为《诗选》所写的前言
  • 献辞诗
  • 第一部分 1927年—1932年
  • 更离奇的今天
  • 迷失
  • 间谍
  • 分水岭
  • 这地方没有变
  • 让历史成为我的裁判
  • 从未更坚定
  • 这挚爱的一个
  • 简便的知识[9]
  • 太亲热,太含糊了
  • 身处险境
  • 一个自由人
  • 家族幽灵[12]
  • 发问者,如此诡秘地坐着[15]
  • 维纳斯此刻要说话
  • 1929[18]
  • 篝火
  • 星期天散步徜徉[29]
  • 短句集束(一)[31]
  • 圆满结局
  • 这月色之美[34]
  • 提问[35]
  • 谣曲五首[37]
  • 亨利舅舅[39]
  • 关注[42]
  • 流浪者
  • 眺望者[46]
  • 青春期
  • 流亡者[51]
  • 诱鸟
  • 好时光[53]
  • 中途
  • 颂歌[59]
  • 传奇[63]
  • 见证者[65]
  • 第二部分 1936年
  • 致拜伦勋爵的信[1]
  • 第三部分 1933年—1938年
  • 夏夜[1]
  • 寓意之景[6]
  • 哦,那是什么声音[7]
  • 我们的猎人父亲[8]
  • 镜中奇遇[11]
  • 两个人爬山
  • 减数分裂[16]
  • 误解
  • 名人录[21]
  • 学童[22]
  • 五月
  • 三十年代的新人[25]
  • 在这座岛屿上[30]
  • 夜邮[31]
  • 某晚当我外出散步[36]
  • 谣曲十二首
  • 阁下
  • 赌场
  • 牛津
  • 多佛港[57]
  • 冰岛之旅
  • 侦探小说
  • 死亡的回声
  • 代价[66]
  • 死神之舞[67]
  • 摇篮曲
  • 俄耳甫斯[72]
  • 吉小姐[73]
  • 詹姆斯·赫尼曼
  • 维克多
  • 如他这般[92]
  • 航海记[93]
  • 致E. M. 福斯特[102]
  • 首都[106]
  • 冬天的布鲁塞尔
  • 美术馆[108]
  • 火车南站[111]
  • 小说家[112]
  • 作曲家
  • 兰波
  • A. E. 豪斯曼[120]
  • 爱德华·李尔[123]
  • 暴君的墓志铭
  • 战争时期[127]
  • 诗体解说词[169]
  • 西班牙[203]
  • 一九三九年九月一日[210]
  • 第四部分 1940年
  • 新年书简[1]
  • 第五部分 1939年—1947年
  • 诗悼叶芝[1]
  • 悼叶芝
  • 纪念恩斯特·托勒[6]
  • 伏尔泰在费尔内[8]
  • 赫尔曼·梅尔维尔[11]
  • 无名的公民
  • 他们[23]
  • 预言者[25]
  • 有如天命
  • 谜语
  • 重要约会
  • 法律就像爱[36]
  • 隐秘的法律
  • 谣曲十首
  • 诗悼西格蒙德·弗洛伊德
  • 下一次
  • 我们的偏见
  • 地狱[56]
  • 女士,饮泣在十字路口[57]
  • 圣塞西利亚日赞歌[58]
  • 黑暗岁月[62]
  • 探索[69]组诗
  • 短句集束(二)
  • 没有时间
  • 离散者[100]
  • 路德[101]
  • 蒙田[103]
  • 会议[104]
  • 迷宫
  • 新生儿降生[108]
  • 凯洛斯和逻各斯[110]
  • 在亨利·詹姆斯墓前[121]
  • 孤立[126]
  • 纵身一跳[127]
  • 若我能对你说出[128]
  • 亚特兰蒂斯[129]
  • 疾病与健康[139]
  • 生日贺词[150]
  • 人世与孩童[155]
  • 少而简单[159]
  • 教训[160]
  • 健康场所[161]
  • 模特
  • 雅歌[164]
  • 赞美诗[166]
  • 罗马的衰亡[168]
  • 童谣[173]
  • 在施拉夫餐厅[174]
  • 何方竖琴下[177]
  • 论音乐的国际性[194]
  • 二重奏
  • 欢乐岛[203]
  • 晚间漫步
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。