展开全部

主编推荐语

小说来自于生活,生活造就了优质小说的诞生。

内容简介

《书里书外》收录了托尔斯泰、海明威、马尔克斯、川端康成等六十多位外国著名作家笔下的人物故事,这些人物鲜活、独特、充满了生活气息。如哈谢克笔下的好兵帅克、塞万提斯笔下的堂吉柯德、巴尔扎克笔下的葛郎台、川端康成笔下的驹子……

这些具有深厚内蕴的形象人物,不仅充分体现了作者各自的思想倾向和艺术风格,也使这些鲜明而独特的人物形象突破了时空、地域的界限,获得了永恒的生命力。

目录

  • 版权信息
  • 《静静的顿河》——葛利高里原型参照了第一骑兵军中的叶尔马可夫
  • 《叶甫盖尼·奥涅金》——人物是作家虚构的
  • 《上尉的女儿》——取材于农民起义领袖叶米里扬·普加乔夫
  • 《当代英雄》——取材于作家流放高加索的经历
  • 《死魂灵》——普希金提供的素材
  • 《父与子》——主人公巴扎罗夫的原型是一位医生
  • 《卡拉马佐夫兄弟》——一桩父母虐待孩子案件的启发
  • 《罪与罚》——主人公原型是被开除的大学生
  • 《战争与和平》——老公爵鲍尔康斯基的原型是托尔斯泰的外祖父沃尔康斯基
  • 《安娜·卡列尼娜》——一起意外事故的启发
  • 《复活》——创作动机来自一个案例
  • 《套中人》——来自作家童年的痛苦记忆
  • 《铁流》——郭如鹤的原型是塔曼红军的总指挥郭甫鹤
  • 《日瓦戈医生》——作者和原型人物的自白
  • 《大师和玛格丽特》——“大师”的原型就是作者本人
  • 《普通一兵——马特洛索夫》——人物原型是马特洛索夫
  • 《青年近卫军》——取材于苏联卫国战争中“青年近卫军”的真实历史
  • 《钢铁是怎样炼成的》——保尔·柯察金的原型是作者本人
  • 《古拉格群岛》——取材于作者的亲身经历和227名囚犯的资料
  • 《好兵帅克》——帅克的原型是作者的战友斯普拉什利普卡
  • 《玩笑》——一个姑娘从公墓里偷花献给情人的灵感
  • 《浮士德》——取材于16世纪德国民间浮士德博士的传说
  • 《少年维特的烦恼》——维特的原型是歌德和歌德的朋友耶路撒冷
  • 《威廉·退尔》——取材于14世纪瑞士英雄猎人威廉·退尔的传说
  • 《布登勃洛克一家》——取材于作者少年时代的经历和家族历史
  • 《铁皮鼓》——一个3岁男孩的启发
  • 《批评家之死》——主人公的原型与批评家马塞尔·赖希-拉尼茨基
  • 《象棋的故事》——一本棋谱的启示
  • 《一个陌生女人的来信》——茨威格的生活中,真有一个“陌生女人”
  • 《钢琴教师》——作品和作者的亲身经历密切相关
  • 《鲁滨孙历险记》——鲁滨孙的原型是苏格兰水手亚历山大·塞尔扣克
  • 《傲慢与偏见》——人物原型来自家人平素交往的亲朋邻里
  • 《弗兰肯斯坦》——拜伦提议创作的一个恐怖故事
  • 《伊利亚随笔》——“伊利亚”是南海公司一位意大利职员的名字
  • 《圣诞颂歌》——灵感来自一份采矿业和制造业中雇用儿童的报告
  • 《双城记》——狄更斯客串演剧时萌生的创作念头
  • 《大卫·考坡菲》——大卫的生活经历和狄更斯本人的生活经历相似
  • 《呼啸山庄》——希思克利夫原型取材于爱米丽·勃朗特的祖父和他的收养人
  • 《爱丽丝奇境历险记》——小说源于卡罗尔为立德尔院长的三姐妹讲的一个故事
  • 《德伯家的苔丝》——苔丝的部分遭遇取自哈代祖母的经历
  • 《弃儿汤姆·琼斯的历史》——汤姆·琼斯的义父奥尔华绥是以菲尔丁的两个恩人为原型
  • 《彼得·潘》——以男孩彼得的名字创作的一部童话
  • 《努恩先生》——主人公原型就是作者劳伦斯
  • 《儿子与情人》——取材于作者早年的生活
  • 《查泰莱夫人的情人》——灵感源于劳伦斯的婚姻生活
  • 《金银岛》——一幅水彩画的启示
  • 《福尔摩斯探案集》——福尔摩斯的原型是爱丁堡医科大学的老师约瑟夫·贝尔
  • 《火与剑》——人物原型是波兰历史上的人物
  • 《十字军骑士》——取材于波兰中世纪十字军骑士团史料
  • 《神曲》——主人公是作者本人
  • 《斯巴达克思》——取材于公元前1世纪斯巴达克思领导的古罗马奴隶起义
  • 《约婚夫妇》——主人公来自历史上地位卑微的小人物
  • 《培尔·金特》——培尔·金特的原型是一个农民
  • 《堂吉诃德》——作者一次收租后的突发奇想
  • 《纯真的埃伦蒂拉与残忍的祖母》——祖母的原型是一位拉皮条的女人
  • 《迷宫中的将军》——主人公原型是拉美独立解放运动领袖西蒙·玻利瓦尔
  • 《没有人给他写信的上校》——与众不同的上校来源于现实生活
  • 《百年孤独》——男主人公原型是作者的外祖父
  • 《霍乱流行时期的爱情》——取材于父母的爱情故事
  • 《胡利娅姨妈与作家》——取材于作者的亲身经历
  • 《红字》——创作灵感来自海关长官皮尤先生的私人资料
  • 《白鲸》——取材于麦尔维尔的捕鲸经历
  • 《汤姆·索亚历险记》——汤姆的原型来自作者儿时的三个小伙伴
  • 《黛西·米勒》——女主人公原型是作者的表妹米尼·坦普尔
  • 《了不起的盖茨比》——盖茨比的原型是古罗马帝国一位名叫佩特隆纳斯的高官
  • 《丧钟为谁而鸣》——罗伯特·乔丹的原型是林肯纵队的副官罗伯特·梅里曼
  • 《永别了,武器》——细节来自海明威在第一次世界大战的切身经历
  • 《老人与海》——取材于古巴渔民富恩特斯的真实经历
  • 《土生子》——取材于美国轰动一时的谋杀案
  • 《乱世佳人》——书中细节曝光作者隐私
  • 《教父》——取材于黑手党家族的真实史料
  • 《兄弟连》——人物原型来自美军101空降师506团E连
  • 《第二十二条军规》——取材于作者空军生活的经历
  • 《数字城堡》——取材于作者教书时的一次偶然事件
  • 《侏罗纪公园》——灵感来自遗传工程学方面的发现
  • 《平家物语》——以11世纪日本当朝武将平忠盛、平清盛为原型
  • 《源氏物语》——源氏的原型使人联想到藤原道长、伊周、赖通等宫廷人物
  • 《细雪》——女主人公原型是作者的妻子和她的姐妹
  • 《蟹工船》——主人公的原型是当时受残酷剥削的渔工群体
  • 《黯潮》——取材于日本轰动一时的“下山事件”
  • 《浮华世家》——取材于日本银行资本家和官僚的内幕交易
  • 《伊豆的舞女》——薰子的原型是舞女千代
  • 《雪国》——驹子原型是艺妓松荣
  • 《春雪》——女主人公原型是作者访问过的一位尼姑
  • 《尤利西斯》——布卢姆的原型是阿尔弗雷德·亨特,斯蒂芬的原型是乔伊斯本人
  • 《圣女贞德》——法国民族英雄贞德的故事
  • 《巨人传》——取材于法国民间故事《巨人卡冈都亚传奇》
  • 《红与黑》——取材于1828年的贝尔德杀人案和1829年的拉法格谋杀案
  • 《钮沁根银行》——钮沁根的原型是巴黎罗特席尔德银行行长罗特席尔德
  • 《包法利夫人》——取材于福楼拜身边的人和事
  • 《苔依丝》——故事来源于古代埃及传说
  • 《悲惨世界》——冉阿让的原型是苦役犯彼埃尔·莫
  • 《巴黎圣母院》——卡西莫多是法国流传已久的传奇人物
  • 《基督山伯爵》——取材于《巴黎警察局档案回忆录》
  • 《高龙芭》——来自科西嘉族间仇杀惊闻录
  • 《卡门》——卡门的原型是一个茨冈女郎
  • 《三个火枪手》——取材于《达达尼安先生回忆录》
  • 《茶花女》——取材于作者和玛丽·杜普莱西的真实故事
  • 《面对旗帜》——托马斯·罗克的原型是化学家欧仁·图尔班
  • 《格兰特船长的儿女》——源于作者当见习水手的经历
  • 《约翰·克利斯朵夫》——以音乐家贝多芬为蓝本
  • 《鼠疫》——借欧洲历史上的鼠疫,影射法西斯暴行
  • 《广岛之恋》——电影导演的应约之作
  • 《小王子》——小王子来自作家心中理想的人物
  • 后记
展开全部

评分及书评

评分不足
2个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    我期待随着周边阅读和背景知识的增加,可以激发出啃食名著的动力

    《静静的顿河》《死魂灵》《钢铁是怎样炼成的》《卡拉马佐夫兄弟》《霍乱时期的爱情》《一个陌生女人的来信》《红与黑》《青年近卫军》《基督山伯爵》《浮士德》。。。。近百部世界名著和,几十个顶级文学大师,我一本都没有读过,所以骨子里一直自卑,觉得自己不是个读书人。那有人就说了,那就读啊,这些书又不难找。是的,是不难找,可实在是没有阅读这些名著的能力啊。其实就像有些人看不了黄金时代的推理小说,有些人读不进去金古温黄粱的武侠一样,我们这样的人已经错过了上世纪八十年代的读名著风潮了。在那个思想半解禁,电视不普及的时代,读各种类型的名著是最好的娱乐消遣选择。而活在这个娱乐至死的世纪,电视剧、电影、真人选秀,网剧,美英日韩剧、综艺、二次元番剧、以及微博、微信、短视频无限竞争的时代,维系阅读的趣味已经非常不易了,再挑战自己确实不太感冒的世界名著真的是很困难。突然想起罗胖跨年演讲时说过的一句话:“行就行,不行我再想想办法”。我一直说,成年人的学习不是靠死记硬背,而是靠润物细无声的熏陶。我这个人是听人劝,吃饱饭类型的,如果总有人在我耳边说哪本书好,有意思,可好玩了,时间长了,种的草自然会自己慢慢的破土而出。而今天这本《书里书外》就是这样一本书。书里面提到的每一本名著,都是译作者亲自讲解推荐着的,也许并不能马上激发我的阅读冲动,但一定会在我心中种下一颗草种,而随着时间的滋润,总有一天他会破土而出,开花结果。而且,这本书的阅读,还让我了解了这些书在国内译制过程中的各种趣事和典故,而名著本身在成书过程中,从写作到出版,和书籍所属国家之间的关系啥的,也是进行了详细介绍一下。退一万步讲,即使我最终也没读这些名著,单考这本书里提供的生冷信息,也足够我在人前侃侃而谈了。不过,事实上读完这本书后,最起码有五本名著我已经放入到自己的书架上了,像去年读毛泽东选集似的,今年我最少把这五本名著啃下来。第一本就是我小的时候最流行的《钢铁是怎样炼成的》,我相信,像我们这代看着雷锋、赖宁、张海迪事迹长大的四有新人,会读不下来这本书。哈哈哈哈。

      转发
      评论

    出版方

    华中科技大学出版社

    华中科技大学出版社创建于1980年12月,是教育部直属的全国重点大学出版社,教育部教材出版中心之一;1995年被原新闻出版署批准为电子出版物出版单位;2003年经新闻出版总署批准成立电子音像出版社,同年被批准为全国首批具有网络出版权的出版单位之一,从此拥有了图书、音像、电子出版物、网络出版物等四大媒介的正式出版权。