展开全部

主编推荐语

阿根廷民族史诗,拉丁美洲家喻户晓的文学典范。

内容简介

博尔赫斯曾说:“假如阿根廷有文学,那就是《马丁·菲耶罗》。”

在拉丁美洲争取政治独立的过程中,文学上的美洲主义也开始成长。作家们不仅描绘美洲的自然环境和社会生活,而且开始追求具有民族风格的艺术形式。

当然,这是一个漫长的历史过程。在拉丁美洲,这种执着的追求一直延续至今。在民族文学的发展方面,拉普拉塔河地区的高乔诗歌取得了突出的成就。

在高乔诗歌中,真正达到了史诗的规模和水平的是《马丁·菲耶罗》,说它是阿根廷的“国粹”、高乔人的《圣经》,并不为过。

西班牙著名文学家米格尔·乌纳穆诺就时常在萨拉曼卡大学的课堂上,将《马丁·菲耶罗》与《伊利亚特》和《奥德赛》一起向学生们朗诵。

据不完全统计,它已被译成约三十种文字。 诗人的诞辰被命名为阿根廷的传统节日。

目录

  • 版权信息
  • 前言
  • 译序
  • 高乔人马丁·菲耶罗
  • 马丁·菲耶罗归来
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分

出版方

译林出版社

译林出版社成立于1988年,隶属凤凰出版传媒集团,是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一,多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版,有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑团队。