展开全部

主编推荐语

普利策奖、诺奖得主海明威长篇代表作之一。

内容简介

美国青年亨利在第一次世界大战期间志愿到意大利北部参加战争,与英国护士凯瑟琳相识并相恋。久经磨难后,两人在瑞士度过了一段幸福的时光后,凯瑟琳在难产中死去,留下亨利独自流亡在外……

通过描述二人的爱情,作品揭示了战争的荒唐和残酷的本质,反映了战争中人与人之间的相互残杀以及战争对人的精神和情感的毁灭。

目录

  • 版权信息
  • 文前插图
  • 出版说明
  • 编委会名单
  • 译本序
  • 文前辅文
  • 第一部
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第二部
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十五章
  • 第十六章
  • 第十七章
  • 第十八章
  • 第十九章
  • 第二十章
  • 第二十一章
  • 第二十二章
  • 第二十三章
  • 第二十四章
  • 第三部
  • 第二十五章
  • 第二十六章
  • 第二十七章
  • 第二十八章
  • 第二十九章
  • 第三十章
  • 第三十一章
  • 第三十二章
  • 第四部
  • 第三十三章
  • 第三十四章
  • 第三十五章
  • 第三十六章
  • 第三十七章
  • 第五部
  • 第三十八章
  • 第三十九章
  • 第四十章
  • 第四十一章
展开全部

评分及书评

4.5
6个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    战争、爱情与虚无

    《永别了,武器》的全部秘密,都藏在这个书名里了。英文原名 “A Farewell to Arms” 中的 “Arms” 是一个精心设计的双关 —— 既是战争的 “武器”,也是爱人的 “怀抱”。主人公亨利中尉最终告别了这两者,而告别之后,是茫茫的空虚。这本书的核心,就是一场逃离战场的冒险与一段注定破碎的爱情。🌈读这部小说,我被自己最不该有的情绪击中 ——“他咬着自己的胳膊,呻吟道:‘噢,我的妈呀,我的妈呀!’然后又说:‘天主保佑你,马利亚。天主保佑你,马利亚。噢,耶稣开枪打死我吧基督开枪打死我吧我的妈呀我的妈呀噢最纯洁可爱的马利亚开枪打死我吧。停。停。停。噢耶稣可爱的马利亚停止一切。噢噢噢噢……’他开始窒息,‘妈妈我的妈呀!’然后,他没有再出声,依然咬着自己的胳膊,大腿的残截面依然在痉挛、抽搐。” 这本该是令人心碎的残酷场景,我读时却想笑。为什么?是语言的重复 —— 那些祈祷、咒骂、呻吟,像一张卡住的唱片,在死亡的边缘反复循环。这种循环产生了奇异的荒诞感。在极致的痛苦面前,语言失去了表达的能力,只能不断重复最原始的呼喊:“妈呀”、“马利亚”、“开枪打死我吧”。这种重复揭示了一个可怕的真相:当生命被战争撕碎时,连哀嚎都变得滑稽而徒劳。🌈另一个发现是 “酒”。我粗略统计了一下,全书出现约 189 次。从军官食堂的餐前酒到瑞士咖啡馆的白兰地,从米兰野战医院的葡萄酒到前线小镇的劣质烈酒 —— 酒像水一样流淌在每一页里。它是逃避的麻醉剂,对抗恐惧,忘却创伤;它是战地情谊的社交货币,男人们举杯建立联系;它是孤独者的慰藉,独饮时的仪式感;它更是那个时代的切片 —— 一战期间的欧洲,酒精饮料比现在普遍得多,是日常生活的必需品…… 海明威通过这种近乎偏执的重复,悄无声息地构建了一个被战争异化的世界:在那里,人们只能通过麻醉自己来勉强生存。(后来的战争中,酒已经被麻醉能力更大的大麻等等的毒品所替代。发动战争的都是疯子,必将被钉在历史耻辱柱上!)🌈真正让我理解海明威 “冰山理论” 的,是小说的后半部。坦白说,前几十章并未打动我 —— 喝酒、聊天、养伤、恋爱,读得昏昏欲睡。我跟着亨利一起麻木,一起用酒精麻痹战时的神经。直到大撤退时宪兵审查的那一幕,所有被压在冰山下的残酷突然浮出水面。“审讯者快速高效,冷酷无情,将至高的生死大权握在手里,他们现在是不可一世的意大利人,因为他们能够决定是否枪毙别人,而自己丝毫没有被别人打死的危险。” 死亡变成了一个简单的程序 —— 问三句话,宣读判决,押到河边,枪响。本是同根生的战友,只因 “擅离部队” 的嫌疑,就被自己人处决。那一刻,战争褪尽了所有浪漫化的外衣,露出了它最狰狞的面目。当亨利从塔利亚门托河冰冷的河水中爬上来,“永别了,武器” 才有了真正的意义。他告别的不只是战争,更是对战争的全部幻象 —— 那些所谓的光荣、责任、为国而战,都在那条河里被冲走了。🌈海明威曾说:“一个作家最好的早期训练是不快乐的童年。” 读《永别了,武器》也是一种训练 —— 训练我们看见水面之下的八分之七,看见那些被省略的沉默、被压抑的情感、被日常掩盖的绝望、被颠沛流离的爱情、被金钱支配的鬼门关…… 当我们在亨利的酒里尝到苦涩,在他的笑声里听见空洞,在凯瑟琳的怀抱里触摸到死亡,我们才真正理解了那个双关的 “Arms”:永别了,武器。永别了,怀抱。永别了,一切!

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      4.0

      凯瑟琳和孩子竟然都死了!无法接受!这场可怕的战争,还有在战争中燃起的生活的希望!永别了!

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        5.0

        假期里看完了这本书,确实是不错的小说,特别是结尾我很喜欢。战争小说我看的不多,到现在为止最喜欢的还是《西线无战事》。不过这两本书都是反战题材,不同的是西线无战事男主人公发现自己已经无法适应过去的生活,他明明有机会远离战场的,他却又毅然回去,他觉得战争搅乱了他的生活,让他只适合战场。《永别了,武器》男主是不想再回战场,借着机会逃出然后找到女主想要逃离战争,让自己可以回到过去的生活。只是现实并不如他意,他失去了他的爱人和孩子。不得不说作者是很有生活经历的,把生孩子那部分写的细致入微,这部分我特别喜欢,因为我有共鸣。最后男主不顾护士阻拦,一定要去看看凯瑟琳的遗容,我还是挺感慨的,因为凯瑟琳是他通往他梦想生活的抓手,所以他对于孩子没活下来并没有什么强烈情绪,却对于凯瑟琳的死亡产生巨大悲伤。他所向往的生活画面向他关闭了,最后他淋着雨走回旅馆,雨就像战争一样无法躲避。到这里故事就结束了,我发现好的故事总是在一个特别合适的位置停下,不会交代地过细,那就显得很啰嗦了。

          转发
          评论
        • 查看全部4条书评

        出版方

        人民文学出版社

        1951年3月成立于北京,系国家级专业文学出版机构,现为中国出版集团公司成员单位。