文学
类型
7.2
豆瓣评分
可以朗读
语音朗读
34千字
字数
2021-03-01
发行日期
展开全部
主编推荐语
阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师博尔赫斯作品,发掘日常语言中的独特诗意。
内容简介
本书是博尔赫斯与何塞·埃德蒙多·克莱门特合作的作品。收录了二人撰写的探讨阿根廷语言特点的一系列文章。
从清新自然的市井语言到诗人的动人词句,从阳春白雪的文章再到下里巴人的黑话、行话。它们之间存在一种共同的精神:市井的情感投射。地方语言是根,它深植土壤,吸收汁液,滋养母语。
作者反对语言学院那种僵硬死板的论述,强调语言是行动,是生命,它日日响在我们耳边,是我们的情感,我们的家,我们的信任以及交谈出的友情。
目录
- 版权信息
- 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
- 阿根廷人的语言
- 阿梅利科·卡斯特罗博士的警报
- 马车铭文
- 何塞·埃德蒙多·克莱门特
- 布宜诺斯艾利斯的语言
- 暗语文体学
- 布宜诺斯艾利斯的语言地图
展开全部
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。