文学
类型
可以朗读
语音朗读
1146千字
字数
2018-01-01
发行日期
展开全部
主编推荐语
评论界与资深“毛迷”力荐的口碑译本，在汉语中再现毛姆的娴熟狡黠与阅读快感。
内容简介
短篇小说在毛姆的创作中占有重要地位，伯吉斯曾评价他写下了“英语文学中最好的短篇故事” 。《人性的枷锁》《刀锋》《月亮和六便士》等长篇小说使毛姆名闻世界，而他的短篇则以编织故事的精湛技巧、对人性和社会生活的敏锐洞察，为其赢得了更多读者，成为一种全球现象。
1951年，毛姆出版四卷本短篇小说全集，共收录91个故事，并亲自确定篇目和顺序，为每一卷撰写序言。1963年，企鹅出版社在此基础上推出新版，自此被认作标准定本，多次重版。
理想国版《毛姆短篇小说全集》（全四卷）即译自2002年企鹅版，由青年翻译家陈以侃担纲独译，历时六年，首次以精彩译文再现毛姆短篇作品的全貌。本书为第四卷，也即最后一卷。
目录
- 爱德华·巴纳德的堕落（毛姆短篇小说全集1）
- 版权信息
- 序
- 雨 Rain
- 爱德华·巴纳德的堕落 The Fall of Edward Barnard
- 火奴鲁鲁 Honolulu
- 午餐 The Luncheon
- 蚂蚁和蚱蜢 The Ant and the Grasshopper
- 家 Home
- 水塘 The Pool
- 麦金托什 Mackintosh
- 表象与现实 Appearance and Reality
- 昂蒂布的三个胖女人 The Three Fat Women of Antibes
- 生活的真相 The Facts of Life
- 舞男舞女 Gigolo and gigolette
- 幸福的夫妻 The Happy Couple
- 斑鸠之音 The Voice of the Turtle
- 狮皮 The Lion’s Skin
- 不可征服 The Unconquered
- 逃跑 The Escape
- 上帝审判台 The Judgement Seat
- 全懂先生 Mr Know-All
- 幸福的人 The Happy Man
- 一个浪漫的年轻女子 The Romantic Young Lady
- 事关尊严 The Point of Honour
- 诗人 The Poet
- 母亲 The Mother
- 格拉斯哥来的人 A Man from Glasgow
- 赴宴之前 Before the party
- 路易丝 Louise
- 承诺 The Promise
- 珍珠项链 A String of Beads
- 怯懦 The Yellow Streak
- 译后记
- 人性的因素（毛姆短篇小说全集2）
- 版权信息
- 序 Preface
- 愤怒之器 The Vessel of Wrath
- 身不由己 The Force of Circumstance
- 海难残骸 Flotsam and Jetsam
- 异邦谷田 The Alien Corn
- 创作冲动 The Creative Impulse
- 贞洁 Virtue
- 带伤疤的男人 The Man with the Scar
- 歇业 The Closed Shop
- 乞丐 The Bum
- 梦 The Dream
- 不可多得 The Treasure
- 上校夫人 The Colonel’s Lady
- 芒德内哥勋爵 Lord Mountdrago
- 人情世故 The Social Sense
- 教堂司事 The Verger
- 客居异乡 In a Strange Land
- 大班 The Taipan
- 领事 The Consul
- 患难之交 A Friend in Need
- 凑满一打 The Round Dozen
- 人性的因素 The Human Element
- 简 Jane
- 林中脚印 Footprints in the Jungle
- 机会之门 The Door of Opportunity
- 英国特工阿申登（毛姆短篇小说全集3）
- 版权信息
- 序 Preface
- 金小姐 Miss King
- 没毛的墨西哥人 The Hairless Mexican
- 茱莉亚·拉扎里 Giulia Lazzari
- 叛徒 The Traitor
- 大使阁下 His Excellency
- 哈灵顿先生的送洗衣物 Mr Harrington’s Washing
- 疗养院 Sanatorium
- 绅士肖像（毛姆短篇小说全集4）
- 版权信息
- 序 Preface
- 书袋 The Book-bag
- 法国乔 French Joe
- 德国哈里 German Harry
- 四个荷兰人 The Four Dutchmen
- 天涯海角 The Back of Beyond
- 半岛与东方 P&O
- 插曲 Episode
- 风筝 The Kite
- 五十岁的女人 A Woman of Fifty
- 梅休 Mayhew
- 吃忘忧果的人 The Lotus Eater
- 萨尔瓦托雷 Salvatore
- 洗衣盆 The Wash-tub
- 有良知的人 A Man with a Conscience
- 有官职的人 An Official Position
- 冬季游轮 Winter Cruise
- 梅宝 Mabel
- 马斯特森 Masterson
- 九月公主 Princess September
- 功利婚姻 A Marriage of Convenience
- 海市蜃楼 Mirage
- 信 The Letter
- 偏远驻地 The Outstation
- 绅士肖像 The Portrait of a Gentleman
- 素材 Raw Material
- 同花顺 Straight Flush
- 逃亡的终点 The End of the Flight
- 一时情动 A Casual Affair
- 瑞德 Red
- 尼尔·麦克亚当 Neil MacAdam
展开全部
评分及书评
评分不足
2个评分
- 给这本书评了1.0
陈以侃翻译得太糟糕。
出版方
理想国
“理想国”一直致力于人文、思想、艺术类图书的出版，并从事文化活动的策划组织，以及文创产品的开发，是活跃而富影响力的文化机构。 “理想国”每年出品图书超过一百种。代表作品包括：陈丹青《退步集》、梁文道《常识》、柴静《看见》、龙应台《目送》、木心《文学回忆录》，温故系列，电影馆系列、讲谈社中国的历史、理想国译丛，以及白先勇、许倬云、林青霞、杨奎松、张大春、唐诺、蒋方舟等逾百位作者的作品。 “理想国”每年举办各类文化活动百余场，两届“理想国年度文化沙龙”，结合展览、演出等形式，面向青年，影响深远。
