展开全部

主编推荐语

精选俄罗斯三百年文学史上107位著名诗人的138首爱情诗篇。

内容简介

本书是著名俄语诗歌翻译家谷羽的全新译作,共选入百余位诗人的几百首爱情诗,时间跨度约三百年,其中不仅包括了俄罗斯黄金时代、白银时代著名诗人的情诗佳作,也收入了20世纪俄罗斯优秀诗人的名篇。

从诗歌流派角度着眼,作品不仅涉及古典主义、感伤主义、浪漫主义、现实主义、公民诗派、纯艺术派、象征派、阿克梅派、意象派的诗作,也包括了大声疾呼派、悄声细语派、哲理诗派诗人的作品。题材涉及爱情的各个方面:初恋、热恋、失恋、单恋、苦恋、倾慕、妒忌、悼亡等等。风格多种多样:或缠绵,或奔放,或含蓄,或开朗,或委婉,或俏皮,或质朴,或华丽,或沉静,或妩媚,真像花园里百花盛开,多姿多彩,馥郁芳香。

目录

  • 版权信息
  • 爱情是棵常青树
  • 米哈伊尔·瓦西里耶维奇·罗蒙诺索夫
  • “我想赞美阿丽达……”
  • 亚历山大·彼得罗维奇·苏马罗科夫
  • “某处小树林里……”
  • 加甫利尔·罗曼诺维奇·杰尔察文
  • 俄罗斯姑娘
  • 伊万·伊万诺维奇·德米特里耶夫
  • 我曾经幸福
  • 尼古拉·米哈伊洛维奇·卡拉姆津
  • 瓦西里·安德列耶维奇 ·茹科夫斯基
  • 梦中的幸福
  • 丹尼斯·瓦西里耶维奇·达维多夫
  • 我的小星星
  • 康斯坦丁·尼古拉耶维奇·巴丘什科夫
  • 我的天使
  • 康德拉季·费奥多罗维奇·雷列耶夫
  • “你的垂青我不敢承受……”
  • 安东·安东诺维奇·杰里维格
  • 爱情
  • 亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金
  • 致画家
  • 酒神之歌
  • “保佑我吧,我的护身符……”
  • 叶甫盖尼·阿勃拉莫维奇·巴拉丁斯基
  • 一吻
  • 尼古拉·米哈伊洛维奇·雅泽科夫
  • “爱情呀,爱情!我记得……”
  • 费奥多尔·伊万诺维奇·丘特切夫
  • 涅瓦河上
  • 定数
  • 阿列克谢·瓦西里耶维奇·柯里卓夫
  • 老人的歌
  • 叶甫盖尼·帕甫洛维奇·葛列宾卡
  • 乌黑的眼睛
  • 尼古拉·普拉托诺维奇·奥加廖夫
  • “她从来没有爱过他……”
  • 米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫
  • 乞丐
  • 乌黑的眼睛
  • “又寂寞又悲伤,在这心神郁闷的时候……”
  • 阿列克谢·康斯坦丁诺维奇·托尔斯泰
  • “既恋爱,就爱个疯狂……”
  • “提到他的时候,你就低头……”
  • 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫
  • 途中
  • 雅可夫·彼得罗维奇·波隆斯基
  • 译自波迪仑
  • 阿法纳西·阿法纳西耶维奇·费特
  • “耳语,怯生生的呼吸……”
  • “多么幸福,夜,只有我们两个!……”
  • 东方谣曲
  • 尼古拉·费奥多罗维奇·谢尔宾纳
  • “当我的爱慕搅扰了你的幸福……”
  • 阿波罗·尼古拉耶维奇·迈科夫
  • 雨中
  • “不可能!不可能!……”
  • 尼古拉·阿列克谢耶维奇·涅克拉索夫
  • “你微黑的可爱面庞……”
  • “你百依百顺,满怀柔情……”
  • 列夫·亚历山德罗维奇·梅伊
  • 为什么?
  • 伊万·萨维奇·尼基丁
  • “那一刻我多么轻松幸福……”
  • 米哈伊尔·拉里昂诺维奇·米哈伊洛夫
  • “只消短短一句话几个字……”
  • 尼古拉·亚历山德罗维奇·杜勃罗留波夫
  • 轻盈的安琪儿
  • 阿列克谢·尼古拉耶维奇·阿普赫京
  • “无论在白天,还是寂静的夜晚……”
  • 弗拉基米尔·谢尔盖耶维奇·索洛维约夫
  • “可怜的人!一路辛苦……”
  • 因诺肯季·费奥多罗维奇·安年斯基
  • “在大千世界,星斗闪烁……”
  • 康斯坦丁·米哈伊洛维奇·伏方诺夫
  • “我需要你爱情的阳光……”
  • 谢苗·雅可夫列维奇·纳德松
  • “我祈求爱,唯独祈求爱!……”
  • 费奥多尔·库兹米奇·索洛古勃
  • “爱我吧,爱我吧,寒冷的月亮!……”
  • 维亚切斯拉夫·伊万诺维奇·伊万诺夫
  • 爱情
  • 康斯坦丁·德米特里耶维奇·巴尔蒙特
  • “爱情的语言向来凌乱……”
  • “我知道有一天看见你……”
  • 米拉·亚历山德罗芙娜·洛赫维茨卡娅
  • “假如我的幸福是自由的鹰……”
  • “你的双唇是两片石榴花瓣……”
  • 济娜伊达·尼古拉耶芙娜·吉皮乌斯
  • 爱是唯一
  • 伊万·阿列克谢耶维奇·布宁
  • “我和她很晚时还在原野……”
  • 永不泯灭的光
  • 苔菲
  • “我的爱情像奇怪的梦……”
  • 瓦列里·雅可夫列维奇·勃留索夫
  • 克娄帕特拉
  • 献给爱神的颂歌
  • 马克西米利安·亚历山德罗维奇·沃洛申
  • “你的爱,像银河一样……”
  • “这个夜晚我将成为一盏灯……”
  • 亚历山德拉·彼得罗芙娜·帕尔考
  • 亲吻的颜色
  • 眼睛的彩虹
  • 安德列·别雷
  • 给阿霞
  • 亚历山大·亚历山德罗维奇·勃洛克
  • 陌生女郎
  • 索菲娅·雅可夫列芙娜·帕尔诺克
  • 嘎泽勒
  • 尼古拉·斯捷潘诺维奇·古米廖夫
  • 唐璜
  • 疑惑
  • 弗拉基斯拉夫·费利齐阿诺维奇·霍达谢维奇
  • 伊戈尔·谢维里亚宁
  • 爱情
  • 不期而至的来信
  • 萨姆伊尔·雅可夫列维奇·马尔夏克
  • “爱情的分量沉重……”
  • 阿尔谢尼·伊万诺维奇·涅斯梅洛夫
  • 难忘
  • 尼古拉·尼古拉耶维奇·阿谢耶夫
  • “没有你,我难以生存!……”
  • 安娜·安德列耶芙娜·阿赫玛托娃
  • 灰眼睛国王
  • 爱情
  • 最后一面的歌
  • 鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克
  • 收拢船桨
  • 啤酒花
  • 谢尔盖·雅可夫列维奇·阿雷莫夫
  • “天亮得匆忙……中国人陆续走过……”
  • 玛丽娜·伊万诺芙娜·茨维塔耶娃
  • “我是你笔下的一页稿纸……”
  • 给谢·艾
  • 珠贝
  • 格奥尔吉·弗拉基米罗维奇·伊万诺夫
  • 给伊·奥
  • “没有必要与厄运争执……”
  • 伊琳娜·弗拉基米罗芙娜·奥多耶夫采娃
  • “他说:对不起,亲爱的!……”
  • 谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁
  • “莎甘奈呀,我的莎甘奈!……”
  • “你说过,说从前萨迪……”
  • “恋人的手像一对天鹅……”
  • 阿列克谢·阿列克谢耶维奇·阿恰伊尔
  • 斯捷潘·彼得罗维奇·希帕乔夫
  • 珍重爱情
  • “爱情是一部永恒的宝典……”
  • 阿列克谢·亚历山德罗维奇·苏尔科夫
  • “狭窄的战壕火光跳荡……”
  • 米哈伊尔·瓦西里耶维奇·伊萨科夫斯基
  • 喀秋莎
  • 亚历山大·安德列耶维奇·普罗科菲耶夫
  • “抱起手风琴想唱一支歌……”
  • 列昂尼德·尼古拉耶维奇·马尔丁诺夫
  • 爱情
  • 德米特里·鲍里索维奇·凯德林
  • 中国情缘
  • 阿尔谢尼·亚历山德罗维奇·塔尔科夫斯基
  • “生就一双灰蓝翅膀……”
  • 尼古拉·费奥多罗维奇·斯维特洛夫
  • 给苏州姑娘
  • 亚历山大·伊里奇·吉托维奇
  • “这么多年你躲藏在哪里?……”
  • 帕维尔·尼古拉耶维奇·瓦西里耶夫
  • “我满怀愁情告诉那些邮递员……”
  • 尼古拉·亚历山德罗维奇·谢果列夫
  • 年少时光
  • 马克西姆·唐克
  • 初吻节
  • 雅罗斯拉夫·瓦西里耶维奇·斯麦利亚科夫
  • 俊俏的姑娘丽达
  • 瓦列里·弗朗采维奇·别列列申
  • 香潭城
  • 弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·斯拉鲍奇科夫
  • “哦,亲爱的,世界飞旋……”
  • 米哈伊尔·尼古拉耶维奇·沃林
  • 初恋
  • 瓦吉姆·谢尔盖耶维奇·舍甫涅尔
  • 临窗
  • 康斯坦丁·米哈伊洛维奇·西蒙诺夫
  • “等着我吧,我一定回来……”
  • 叶甫盖尼·阿罗诺维奇·多尔马托夫斯基
  • 戏剧性的故事
  • 瓦西里·德米特里耶维奇·费奥多罗夫
  • “我的爱人……”
  • 达维德·萨姆伊罗维奇·萨莫伊洛夫
  • “一轮月亮朦朦胧胧……”
  • 布拉特·沙尔沃维奇·奥库扎瓦
  • 爱情浪漫曲
  • 拉苏尔·伽姆扎托维奇·伽姆扎托夫
  • “假如世界上有一千个男人……”
  • 永驻的青春
  • “原野和旷地绿了……”
  • 亚历山大·彼得罗维奇·梅日罗夫
  • 告别卡门
  • 尤丽娅·弗拉基米罗芙娜·德鲁尼娜
  • “妻子们——不得不等待……”
  • 叶甫盖尼·米哈伊洛维奇·维诺库罗夫
  • “多少次由于说话冷酷……”
  • 弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·索科洛夫
  • “在苍郁的椴树下,临走之前……”
  • 格列布·雅可夫列维奇·戈尔鲍夫斯基
  • 夜晚的路灯
  • 丽玛·费奥多罗芙娜·卡扎科娃
  • 弗拉基米尔·德米特里耶维奇·齐宾
  • “风的躯体——”
  • 罗伯特·伊万诺维奇·罗日杰斯特文斯基
  • “一切始于爱情……”
  • “我和你一见钟情……”
  • 叶甫盖尼·亚历山德罗维奇·叶甫图申科
  • 恳求
  • 安德列·安德列耶维奇·沃兹涅先斯基
  • 愿望的驳船
  • 瓦西里·伊万诺维奇·卡赞采夫
  • “朝霞。黎明。十六岁……”
  • 拉丽莎·尼古拉耶芙娜·瓦西里耶娃
  • 绝情
  • 尼古拉·米哈伊洛维奇·鲁勃佐夫
  • 离别的歌
  • 亚历山大·谢苗诺维奇·库什涅尔
  • “热恋,就是四目对望……”
  • 弗拉基米尔·谢苗诺维奇·维索茨基
  • 给玛丽亚·弗拉狄
  • 约瑟夫·亚历山德罗维奇·布罗茨基
  • 爱情
  • 尤里·帕里加尔坡维奇·库兹涅佐夫
  • 伊戈尔·鲍里索维奇·布尔东诺夫
  • 望月
  • 奥尔嘉·亚历山德罗芙娜·谢达科娃
  • 兰斯的微笑天使
  • 谢尔盖·谢尔盖耶维奇·索宁
  • “为什么我从前没有跟你相遇?……”
  • 维拉·安纳托利耶芙娜·帕甫洛娃
  • “没有爱情?那就创造爱!……”
  • 娜塔丽娅·米哈伊洛芙娜·尼柯林科娃
  • “每当叫你的名字……”
  • 叶莲娜·瓦列金诺芙娜·伊萨耶娃
  • 但丁的妻子哲玛
展开全部

评分及书评

评分不足
2个评分

出版方

人民文学出版社

1951年3月成立于北京,系国家级专业文学出版机构,现为中国出版集团公司成员单位。