展开全部

主编推荐语

诺奖得主石黑一雄重要代表作、布克奖入围作品。

内容简介

英格兰乡村深处的黑尔舍姆学校中,凯西、露丝和汤米三个好朋友在这里悠然成长。他们被导师小心呵护,接受良好的诗歌和艺术教育。

然而,看似一座世外桃源的黑尔舍姆,却隐藏着许多秘密。凯西三人长大后,逐渐发现记忆中美好的成长过程,处处都是无法追寻的惶惑与骇人的问号……

目录

  • 版权信息
  • 第一部
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第二部
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十五章
  • 第十六章
  • 第十七章
  • 第三部
  • 第十八章
  • 第十九章
  • 第二十章
  • 第二十一章
  • 第二十二章
  • 第二十三章
  • 译后记
  • 附录:石黑一雄诺贝尔奖获奖演说 我的二十世纪之夜及其他小突破
展开全部

评分及书评

4.5
13个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0
    我们都是克隆人,只是没领到黑尔舍姆的录取通知书

    读《莫失莫忘》到一半,我突然后背发凉。不是因为恐怖,是因为太像了 —— 凯西、露丝、汤米在黑尔舍姆长大,被告知自己存在的意义就是为外面的人提供器官。他们读书、画画、谈恋爱,然后在某个年纪开始捐献,一次、两次、三次,直到生命完结。这不就是我们的剧本吗?只不过我们的器官换成了时间、精力、梦想,捐献对象换成了 KPI、房贷、别人的期待。黑尔舍姆的孩子们知道自己终将 “完结”,我们知道自己终将退休。区别是,他们至少还有艺廊来证明自己有灵魂,我们连艺廊都没有。石黑一雄干了一件特别残忍又特别温柔的事:他让一群没有未来的克隆人,活出了比我们更有温度的人生。凯西抱着枕头假装婴儿,在空荡荡的宿舍里跟着《莫失莫忘》起舞。夫人站在门外看着,哭了。她说她哭是因为看到一个新世界正在到来 —— 更科学、更效率,但也更冷酷。而那个小姑娘把旧世界紧紧搂在胸口,哀求着 “莫失莫忘”。这一幕像不像你翻出十年前的日记本,看到上面歪歪扭扭写着的 “我要当宇航员”?你知道那个世界已经回不去了,但你还是想把它搂紧一点。小说里最扎心的设定,是诺福克 —— 英格兰 “失落的一角”。所有遗失的东西都会被海水冲到那里。凯西丢了心爱的磁带,朋友打趣说 “也许你会在诺福克找到它”。后来她和汤米真的去了,真的找到了。这种孩子气的执念,在黑尔舍姆被小心翼翼地保护着。导师露西小姐告诉汤米:如果你不喜欢画画,那就不画。她说这话时气得浑身发抖,因为她知道这些孩子无论多努力,都改变不了既定的命运。但她依然希望他们在有限的时间里,做点自己喜欢的事。这让我想起我们的 “露西时刻”—— 那些告诉你 “别卷了,歇会儿吧” 的人。也许他们也知道你最终逃不过规则,但他们依然想让你在被收割之前,先好好活过。汤米画那些微型动物的时候,没人当回事。露丝嘲笑他,凯西嘴上夸他心里也没太在意。直到多年后汤米拿出那些画,凯西才真正看懂 —— 那些微缩的、布满细节的、金属质感却透着脆弱的小东西,是一个注定被消耗的生命,试图在纸上留下一点 “我存在过” 的证据。我们何尝不是?朋友圈的照片、加班到深夜的打卡、存进网盘再也不会打开的书单 —— 全是 “微型动物画”,全是对着虚空喊 “看看我”。小说结尾,凯西站在诺福克的田野上,幻想汤米从地平线那头走来,越走越近,朝她挥手。她知道他不会来,但她还是要等。因为她失去他才两个星期,“如果我等待得足够久,所有失去的一切都会被海水冲刷上岸”。这就是石黑一雄留给我们的问题:当你知道一切都会失去,你还会去爱吗?当你知道命运无法改变,你还会认真过每一天吗?黑尔舍姆的孩子们给出了答案。他们被剥夺了未来,却没有放弃当下。他们争吵、和解、背叛、原谅,在注定被消耗的生命里,活出了不被消耗的部分。那些部分 —— 凯西的温柔、汤米的执着、露丝的逞强 —— 被夫人收进艺廊,不是为了证明他们有灵魂,是为了提醒我们:灵魂这东西,从来不是靠 “有用” 来衡量的。合上书我突然明白,我们都是克隆人 —— 被社会时钟设定好路线,被各种规则消耗。但我们又都不是,因为我们手里还攥着那盘磁带,还记着诺福克的方向,还在等一个可能永远不会出现的人。那些 “没用” 的东西 —— 对磁带的执念、对幻想的坚持、对注定失去的人不肯放手 —— 恰恰是我们最后能攥住的东西。莫失莫忘,不是让你记住所有细节,是让你别弄丢那个会抱着枕头跳舞的自己。哪怕新世界再冷酷,那个旧世界的余温,也够你撑过这一生了。

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0
      莫失莫忘

      第一部读的他的小说是《克拉拉与太阳》

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        4.0

        标志性的克制叙述风格,让整个故事笼罩在一种平静、压抑却又深刻的悲伤氛围中。人物面对残酷命运时表现出的顺从与接受,反而更凸显了悲剧性。

          转发
          评论
        • 查看全部5条书评

        出版方

        上海译文出版社

        上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。