主编推荐语
当今拥有读者最多、最受读者喜爱的奥地利籍德语犹太作家,畅销全球,百年不衰。
内容简介
斯特凡·茨威格是当今拥有读者最多、最受读者喜爱的奥地利籍德语犹太作家,他同时创作诗、小说、戏剧、文论、传记,以传记和小说成就最为著称,代表作有短篇小说《象棋的故事》《一个陌生女人的来信》,回忆录《昨日的世界》,以及作家和历史人物传记《三大师传》等,作品曾多次被改编,搬上舞台和荧幕。茨威格被誉为“世界上最了解女人的作家”,同时也是“奥地利的良心”,他逸丽奔洒、富有激情的写作风格在虚构与非虚构作品中一以贯之,既以冰冷的诗意书写隐秘的激情,也在个人命运的讲述中道出了一整代人的命途。作为文艺复兴以降欧洲文化精神的殉道者,茨威格奥地利人、犹太人、作家、人道主义者与和平主义者的身份相互交错,在其作品中呈现为细腻的情感与精炼的语言,升华为超越宗教的爱与悲悯。
本套装收录其长篇小说《变形的陶醉》(国内目前唯一中译本),经典短篇小说集《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《昨日之旅》《艾利卡·埃瓦尔德之恋》,传记代表作《三作家传:卡萨诺瓦,司汤达,托尔斯泰》《三大师传》《人类群星闪耀时:十四篇历史人物画像》,以及最后的回忆录《昨日的世界》。小说、传记、回忆录全收入,作品涵盖作者创作生涯所有阶段,清晰展现作家创作脉络。
目录
- 一个陌生女人的来信
- 版权信息
- 普拉特的春天
- 忘却的梦
- 家庭女教师
- 朦胧夜的故事
- 灼人的秘密
- 一个陌生女人的来信
- 夏天的故事
- 桎梏
- 象棋的故事
- 版权信息
- 雨润心田
- 看不见的藏品
- 一个女人一生中的二十四小时
- 恐惧
- 里昂的婚礼
- 森林上空的那颗星
- 月光巷
- 象棋的故事
- 艾利卡·埃瓦尔德之恋
- 版权信息
- 雪中
- 出游
- 艾利卡·埃瓦尔德之恋
- 生命的奇迹
- 不能忘记的人
- 骷髅头塞德拉克(片断)
- 猩红热
- 女仆莱波雷拉
- 昨日之旅
- 版权信息
- 情感的迷惘
- 孪生姐妹
- 奇妙之夜
- 一颗心的沦亡
- 旧书商门德尔
- 巧识新艺
- 昨日之旅
- 是他吗
- 三作家传
- 版权信息
- 作者的话
- 卡萨诺瓦
- 青年卡萨诺瓦的画像
- 冒险家
- 教养和天赋
- 肤浅的哲学
- 好色之徒
- 昏暗的年月
- 老年卡萨诺瓦的肖像
- 自我描述的天才
- 司汤达
- 说谎的兴趣和说真话的快乐
- 肖像
- 他的生活掠影
- 我和世界
- 艺术家
- 令人愉快的心理学
- 自我描述
- 司汤达的现代特征
- 托尔斯泰
- 前奏
- 肖像
- 生命力及其对立面
- 艺术家
- 自我描述
- 危机与转变
- 假基督徒
- 教义及其荒谬
- 为教义的实现而斗争
- 托尔斯泰生活中的一天
- 决断和神化
- 逃向上帝
- 尾声
- 人类群星闪耀时
- 版权信息
- 前言
- 不朽的逃亡者
- 拜占庭的陷落
- 亨德尔的复活
- 一夜天才
- 滑铁卢决定胜负的一瞬
- 玛里恩巴德哀歌
- 黄金国的发现
- 壮丽的瞬间
- 飞越大洋的第一句话
- 逃向上帝
- 南极争夺战
- 封闭的列车
- 西塞罗之死
- 梦的破灭
- 译后记
- 三大师传
- 版权信息
- 序
- 巴尔扎克
- 狄更斯
- 陀思妥耶夫斯基
- 昨日的世界
- 版权信息
- 前言
- 太平世界
- 上世纪的学校
- 情窦初开
- 大学生活
- 永葆青春的城市——巴黎
- 我的崎岖道路
- 走出欧洲
- 欧洲的光彩和阴暗
- 一九一四年战争爆发初期
- 为崇高的情谊而奋斗
- 在欧洲的心脏
- 重返奥地利
- 又回到世界上
- 日落
- 希特勒的崛起
- 和平的濒死状态
- 变形的陶醉
- 版权信息
- 译本序
- 变形的陶醉
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。