展开全部

主编推荐语

默尔索与其生活的社会格格不入,因为他不善蝇营狗苟:“我拒绝说谎,接受为真理而死亡。”

内容简介

默尔索收到来自老人收容所的电报,告知其母亲死讯。默尔索在浑浑噩噩中参加完了葬礼,没过两天,就和女友做爱了,母亲的死似乎对他没有任何影响。平淡无奇的日子在继续,直到默尔索卷入了一桩纠纷,开枪打死了朋友的仇敌。在等待审判期间,默索尔表现得满不在乎。当被问及杀人动机时,他以“都是太阳惹的祸”作答,并期待着在众人的咒骂声中面对行刑。

目录

  • 版权信息
  • 《陌路人》名句摘录
  • 译序 ——我永远是自己的陌路人(加缪语)
  • 第一部分
  • 第二部分
  • 补编 作者前言——应美国大学出版社出版该译著而作(1958)
  • “译文经典”(精装系列)
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0
    不善于蝇营狗苟的沉默

    每日一书:《陌路人》。主人公默尔索,至死拒绝说谎。所谓说谎,不仅仅说些子虚乌有的东西,也会同意说些超出自己知道的东西,大多数情况下随俗浮沉,与时俯仰。从这个方面去读,将发现一种诚实的道德观以及一种尘世的快乐,既挖苦搞笑,又悲天悯人。一个人的失败不能怪环境,要怪他自己。荒诞存在的最高境界:无为,从无所为而为达到无为。自杀是一种忘恩负义。一个人从来不会时时处处都倒霉的。人们总是对自己不熟悉的东西产生夸张失实的想法。一个沉默多于说话的人是一个更有价值的人。要命的错误在于把不属上帝的也归于上帝,其实根本没有不属于上帝的东西。(加缪式悖论)重要的不是永恒的生命,而是永恒的活力。(加缪引尼采语)默尔索一生是按自己的意愿度过的,从不做违心事,所以 “我深感我曾经是幸福的,我依然是幸福的”。一切善始善终,这样一想,自我感到升华为耶稣・基督之死。加缪写道:“人世一切皆为物质,死亡仅仅意味着返回元素,返回实有,成为石头。伊壁鸠鲁所谓奇特的快感之要素在于没有痛苦,即是石头的幸福。” 我概括《陌路人》时用了一句话:“在我们的社会,但凡个人,凡是安葬亲娘不哭者,皆有被判死刑之可能。” 我承认此言非常有悖常理。我只不过想说,本书主人公被判死刑,因为他不善于蝇营狗苟。

      转发
      2

    出版方

    上海译文出版社

    上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。