展开全部

主编推荐语

韩中生活文化解析,香港著名杂志连载,探讨韩国当代文化主题。

内容简介

本书著者对韩中两国的生活细节文化非常熟悉,一直在香港的几所大学讲授韩国语与韩国文化。本书大部分是著者2007~2009年在香港大学“韩国文化与社会”课程中讲授的内容,后来重新整理, 2009~2011年连载于香港著名的文学杂志《香港文学》。本书正文由22篇随笔类文字组成,按主题分为五个小篇章。附录的“一位韩国人文学者解读中国电影”,是她曾经在香港的《城市文艺》连载的几篇文章。这本著作的目的不在介绍韩国的传统文化,而在讨论韩国当代文化、社会的具体主题,如整容手术、学阀中心社会、路上啦啦队、饮食文化等。

目录

  • 版权信息
  • 序言
  • 第一部分 生活方式、仪式
  • 月饼和松片
  • 月亮和白兔
  • 米糕
  • 为江陵端午祭辩解
  • 《春香传》
  • 江陵
  • 后记
  • 炒糕研究所与炸酱面博物馆
  • 米饭、泡菜以及汤
  • 又烫又辣的食物与铁筷子
  • 饮茶
  • 炒糕
  • 炸酱面与拉面
  • 四合院与韩屋
  • 坐式文化
  • 韩式火炕
  • 四合院与韩屋
  • 公寓
  • 令人安慰的酒
  • 助兴的酒
  • 不谦让的酒
  • 大米做成的酒
  • 第二部分 语言
  • 汉语和韩语
  • 韩语和韩文
  • 韩语和汉字
  • 韩国的汉字教育热潮
  • 韩国人和韩文
  • 外来语和固有语
  • 音读和训读
  • 韩与汉
  • 点心
  • 话与文
  • 纸张和印刷术
  • 汉字文化
  • 语言和文化
  • 语言的进化
  • 第三部分 思考方式
  • 个人意识与团体意识
  • 一体感
  • 过犹不及
  • 第1号孔子学院
  • 孔子面前舞文弄墨
  • 亚洲价值
  • 教会十字架与招财猫
  • 基督教的崛起
  • 生存下来的佛教
  • 逐渐消失的道教和巫俗信仰
  • 骑马民族
  • 高句丽
  • 兄弟国
  • 骑马民族
  • 纪行文
  • 韩国人中最早的世界人
  • 旅行到北京的朝鲜知识分子
  • “风的女儿”
  • 第四部分 对社会问题的理解
  • 学阀和外貌
  • 升学考试地狱
  • 整容共和国
  • 钱象征着社会成功吗?
  • 视金如石
  • 堂兄弟买的地
  • 地方色彩
  • 标准语和方言
  • 区域感情(地方情结)
  • 第五部分 多变的文化属性
  • 文化的权力结构
  • 文明与文化
  • 东方主义
  • Japonism
  • 文化与经济发展
  • 东亚国家的经济发展
  • “汉江奇迹”
  • 朴正熙和邓小平
  • 快快地和慢慢地
  • 大众文化
  • “韩流”
  • 作家与文化城市
  • 文化与文学
  • 人文学的危机
  • 小说与影像媒体的共存
  • 诗尚未消亡
  • 赛马和高尔夫
  • 观赏的运动
  • 锻炼身体的运动
  • 体育运动与集团主义
  • 韩国和韩国人
  • 国家品牌
  • 重感情的韩国人
  • 结语
  • 附录 解读中国电影
  • 西游记
  • 对我来说电影是……
  • “公路电影”
  • 《天下无贼》
  • 孙悟空
  • 香港式爱情故事
  • 1990年代香港式爱情故事
  • 《游龙戏凤》是2000年代香港式爱情故事吗?
  • 变与不变
  • 香港警察故事
  • 因失恋而伤心的警察
  • 纠结于自身正体性的警察
  • 《窃听风云》中的警察
  • 电影中的香港警察
  • 成都与诗人
  • 二十四城记
  • 有关消失的过去的记录
  • 去成都的韩国诗人
  • 写诗
  • 好雨时节
  • 一个伟大艺术家的一生
  • 京剧
  • 梅兰芳
  • 不要畏惧
  • 与外界沟通
  • 骑摩托车的女郎
  • 沟通时代
  • 单向的爱情
  • 经过沟通的自立
  • 日常与空想
  • 平凡人的日常
  • 相熟而相依
  • 家族的诞生
展开全部

评分及书评

4.8
4个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    值得反复阅读体悟的书

    作者作为韩国人,准确理解韩国文化不难,难的是对中国文化也理解得很透彻。

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0
      “玉兔捣药”如何变成“玉兔捣米”?

      某一文化传统传播给其他民族后,由于风俗习惯不同,会以多样且丰富的形式得到改变和进化。正如韩国的童谣《半月牙》传到中国后,变成中国的童谣《小白船》,中国舂不老草的白兔传到韩国后,成为舂米糕的白兔,不同的文化经过碰撞和交流,会变得更加多样、更为丰富。

        转发
        评论

      出版方

      北京大学出版社

      北京大学出版社是在1979年,经国家出版事业管理局同意,教育部批准成立的,恢复了北京大学出版社建制。北京大学出版社依靠北大雄厚的教学、科研力量,同时积极争取国内外专家学者的合作支持,出版了大量高水平、高质量、适应多层次需要的优秀高等教育教材。 北大出版社注意对教材进行全面追踪,捕捉信息,及时修订,以跟上各学科的最新发展,反映该学科研究的最新成果,保持北大版教材的领先地位。