展开全部

主编推荐语

作品着重表现主人公行凶后良心受到谴责,内心深感孤独、恐惧的精神状态,刻画他犯罪前后的心里变化。小说一方面描绘了俄国下层人民的悲惨生活,揭露贵族的罪恶;一方面也宣扬逆来顺受,从宗教中求解脱的思想。

内容简介

陀思妥耶夫斯基著,岳麟译的《罪与罚》描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害,认为自己是个超人,可以为所欲为。为生计所迫,他杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹,毛制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后,他最终在基督徒索尼雅姑娘的规劝下,投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化,揭示俄国下层人民的艰难生活。

目录

  • 版权信息
  • 译本序
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 尾声
展开全部

评分及书评

4.8
4个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    当牧羊犬不足以保护羊群时,是否允许一部分羊暂时变成狗?…

    《罪与罚》… 尘世的恶棍与妓女在天国也许是圣洁的… 当牧羊犬不足以保护羊群时,是否允许一部分羊暂时变成狗?… 当生活窘迫到走头无路时,是否可以出卖自己的某些器官或器官的使用权?… 本我和超我的争吵用的是什么语言?自我是否都能听到,或是听到了又真能听懂吗?亦或听懂了后真知道怎么办?… 尘世与天国的评价标准为什么如此不同?人要把自己交付给谁才能得安宁?… 每个人每时每刻都在分裂中纠结又试图自圆其说。躺下来时想通了,爬起来又糊涂了… 哪里才是我的自我?又是天地间的一粒什么?… 有些问题没有答案,一个劲儿的问就是最简单的阐释…(石木翻书每天翻本书)

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      4.0

      独创性的、书斋式的哲学或社会思想,用于改造人类现实时,往往会导致灾难性的结果。拉斯柯尔尼科夫被自己创造的 “超人” 理论所麻痹,认为绝大多数人都是凡人,而像拿破仑这样的 “超人”,为了实现一个伟大的目的,可以随意剥夺其他人的生命。但他在杀人后却陷入了无尽的恐惧、绝望和自我否定,他的空想对自己的人生造成了毁灭性打击。最后,他从空想回到了生活本身,在他的眼里,人不再分为凡人和超人这两个概念,而是平等的一个个具体的生命。《罪与罚》前两部的心理描写极为细致精彩,读着几乎让人窒息,后面对话稍显冗长。

        转发
        评论

      出版方

      上海译文出版社

      上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。