读书小目标完成之 316/N​ 终于把这本《走出非洲》读完了，与其说是小说，不如说是回忆录。书中没有虚构跌宕起伏、扣人心弦的情节，引人注目的是书中对非洲自然风貌、风土人情的真实描绘。读起来有种读散文的感觉，有些景象的描写令人震撼，开篇第一幕便把恩贡农场描写的令人惊奇而向往 ——“​这里没有肥沃之处，也毫无繁茂生机；它是经过六千英尺海拔蒸馏过的非洲，仿佛整片大陆强烈而高纯度的浓缩精华。色彩枯燥，火燎过一般，一如陶器的色泽。树木的叶子轻盈纤脆，与欧洲树叶的构造截然不同；树木并不长成弓形或圆顶状，而是水平铺开，这种构造使得彼此孤立的高耸树木看起来颇像棕榈树，或者说给了它们一种充满史诗感与浪漫气息的氛围……”        至于别的书评人所评述的关于女主的爱情故事和爱情观，我在阅读的时候压根儿就没读出来。可能是我读的比较囫囵吞枣吧。不过书中一些关于殖民者对非洲原始生活特别是自然环境的破坏 —— 包括但不限于砍伐森林射杀动物等，倒是给我留下了较多印象。        本书的翻译姚瑶，我对她不了解，但她在译后记《请你书写自己​》中的观点我非常认同。我们虽然都是普通人，但是我们都可以书写自己的故事，将来我们的后辈才会从我们书写的故事中了解我们曾经做过的事儿、说过的话、看过的景、认识的人…… 她说 “我始终相信，今天的我们努力划桨，便能让未来的女孩们都有顺风送行。” 我认为不仅女孩们，男孩们也一样。​​