主编推荐语
本书是《“小不列颠”札记》续篇，深入英国的奇妙之旅。英国《国家地理旅游杂志》读者选择奖年度游记。
内容简介
《“小不列颠”札记》出版二十年后，比尔·布莱森选择加入英国籍，并以此为契机再度踏上一段全新的环岛之旅。这次他有意避开上一次全英旅行时走过的地点，而更关注那些从未涉足的去处，用新鲜的、不带偏见的眼光去观察岛国的点滴趣味，试图经由这条“布莱森线路”看到此地别样的风光。
二十年后的英国已然发生了更大的变化，比尔·布莱森自己也升级成了爷爷辈的人物；不变的是他依旧睿智的语言和敏锐的观察，一样幽默戏谑的文风。面对旅途中各类稀奇古怪的糟心事，他总能在失望中发掘令人捧腹的亮点。
布莱森热情歌颂英国的乡村美景，也为他眼中英国文化的衰颓深深叹息；面对历经岁月冲刷的熟悉景观，他的记叙又掺杂了些许的遗憾和伤感。最终，站在“布莱森路线”的终点，他又一次找到了喜爱英国的理由：它的不可知性。没有人可以确切说出那里有多少亟待探索的未知事物，而这正是英国始终令人意犹未尽的奇妙之处。
目录
- 版权信息
- Digital Lab简介
- 序章
- 第一章 该死的博格诺！
- 第二章 七姐妹山（Seven Sisters）
- 第三章 多佛（Dover）
- 第四章 伦敦
- 第五章 摩托比亚
- 第六章 温莎大公园
- 第七章 漫步森林
- 第八章 海滩
- 第九章 一日游
- 第十章 去西部
- 第十一章 德文郡
- 第十二章 康沃尔
- 第十三章 古英国
- 第十四章 东英格利亚
- 第十五章 剑桥（Cambridge）
- 第十六章 牛津周边
- 第十七章 中部
- 第十八章 太惬意啦！
- 第十九章 峰区国家公园（The Peak District）
- 第二十章 威尔士
- 第二十一章 北部
- 第二十二章 兰开夏郡
- 第二十三章 湖区
- 第二十四章 约克郡
- 第二十五章 杜伦（Durham）与东北部地区
- 第二十六章 拉斯角之旅（及更广阔天地）
- 后记和致谢
- 译后记
评分及书评
给这本书评了5.0《通往涓涓细流之路》十年后的英国已经发生了很大的变化，一样睿智的语言和敏锐的观察，一样幽默戏谑的文风，多了些许的遗憾和略微的感伤。正如书名 “little dribbling” 所示：布莱森笔下的各色小镇如同涓涓细流，汇成了一个奇异的魅力之旅，而随着英国人文景观的步步构建，布莱森那满是冷幽默、有点小心机的豁达 “老大爷” 形象也越来越丰满。
给这本书评了5.0想要被停车杆击中，只有两种方法。其一是站在升上去的停车杆下方，然后故意让它落下来打着你。显然这是更为简单的方法。而另一种 —— 大脑功能略微下降有助于促成此事 —— 便是亲眼见着停车杆升上去，之后全然将之抛诸脑后，然后走到其下方站定，张着嘴考虑自己下一步该如何行动，等到停车杆宛如大锤敲尖钉那般砸在你的头上，把你惊得目瞪口呆。后一种就是我所选择的方法。
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。
