展开全部

主编推荐语

《伪币制造者》是法国大师级作家纪德最重要的长篇小说代表作,作品思想深邃细腻,文笔清丽精湛,视野宏阔,生活内容丰厚。它既是一部成长小说、伦理小说,也是一部心理小说,甚至还是一部表现如何提炼生活、进行艺术创作的“元小说”,在文学史上具有里程碑的意义。

内容简介

《伪币制造者》是 一部安德烈·纪德称之为长篇小说的作品——有点像侦探小说,几个误入歧途的孩子犯下使用假币的罪行;又有点像成长小说,以贝尔纳·普罗菲唐迪厄发现自己是私生子而离家出走开始,经历一连串事件,从青涩走向成熟,以回到他父亲的身边结束。也可以称其为冒险小说,记录当下年轻人的困惑、疑问与反抗,他们在道德沉沦价值失落的社会里不断摸索,却又不断迷失。同时也是伦理小说,意识小说,追问个体的道德责任,借文中爱德华的话:“不停地爬自己的坡,只要这个坡是向上的”。这还是一本心理小说,追查伪币,同时也在揭露用话语及行为编织的各种谎言、伪装和虚假表象。

目录

  • 版权信息
  • 终极目标与“纹心”术 ——纪德:《伪币制造者》
  • 第一部 巴黎
  • 一〇
  • 一一
  • 一二
  • 一三
  • 一四
  • 一五
  • 一六
  • 一七
  • 一八
  • 第二部 萨斯费
  • 第三部 巴黎
  • 一〇
  • 一一
  • 一二
  • 一三
  • 一四
  • 一五
  • 一六
  • 一七
  • 一八
展开全部

评分及书评

评分不足
2个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0
    极度烧脑:读读这部“反道德”的元宇宙小说

    说到烧脑,不单单是这本书的故事情节,还有它的叙述方式!这是我读到的第一本同时把第一人称和第三人称两种手法交替使用的小说!是的,脑子不够用了!一开始,还真没读懂,小说起于第三人称下的 “裴奈儿”;之后却冷不丁钻出来个 “我”,让人对主观视角产生怀疑;再之后又出现了一个试图写一部和书名相同的一部小说的角色爱德华…… 好吧,说实话,我读了两遍才算读懂了……《伪币制造者》是 20 世纪法国作家纪德唯一的长篇小说,前文所说的创新写作手法开创了法国小说的新纪元。小说采用了多视角叙述的手法,没有单一的主角,这使得故事的展开错综复杂,需要我们反复思索,才能将不连贯的情节串联起来。这种叙述方式构建了一座介于真实与虚幻之间的文字迷宫,稍不注意,我们就会在其中迷失方向。纪德在小说中构建了一个荒诞的世界,在这个世界里,一切都是虚伪的。有人选择在这个荒诞的世界里一直戴着面具生活,也有人选择直面这荒诞的生活,面对真实的自我。在道德与虚伪的交织中,每个人都应该找到属于自己的选择,去寻找真正的自我。在小说中,有很大篇幅加入了伪作者爱德华的日记、写作笔记,它们被作为小说的一部分对立于那些故事叙述而存在,甚至这些日记、笔记自成章节。这些不仅仅是对小说起到补充说明的作用,还参与了对小说人物的分析。就有点像小说的评注版,加上了作者自己的 “弹幕”,这就是边写作边和读者互动啊!《伪币制造者》有结尾吗?有,也没有。纪德给了我们一个开放式的结局,他给了我们一个 “留白”。 他并没有用意识和矛盾冲突推动故事走向终点,而是任由人物自己顺着性格和社会背景发展下去。让・保罗・萨特评价说:这是 20 世纪最重要的小说之一。确实,纪德挑战的不仅仅是写作的方式,也是读者对作品的理解能力。幸好,我们的 CPU 还没烧坏!

      转发
      评论

    出版方

    上海译文出版社

    上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。