展开全部

主编推荐语

译林译本是豆瓣公认口碑译本,译文流畅,一气呵成。讲尽成长中的困惑,告诉我们关于女孩与长大,应该知道的一切。

内容简介

为什么要选译林版《小妇人》?首先,与电影发行公司索尼合作,电影官方认可版。其次,译林版《小妇人》为无删节全译本,上下两部全收录,篇幅超600页,与诸多“删减版”有很大区别。

马奇家的四个女儿性格迥异,构筑着各自的“空中楼阁”:稳重端庄,梦想成为贤妻良母的梅格,热爱艺术,独立自由的乔,娴静乖巧,喜爱弹琴的贝思,甜美开朗,渴望进入上流社会的艾美。女孩们会争吵,会嫉妒,会有负气的泪水;有各自的小秘密,却也是彼此最亲密的同谋。圣诞来临前,她们决心努力做自强自尊的“小淑女”,不再乱发脾气,放下叛逆,克服懒惰,成为爸爸妈妈的骄傲。生活清贫而温馨,而她们渐渐明白:去爱,去劳作,在她们的芳华年代。

目录

  • 版权信息
  • 引言
  • 第一章 朝圣
  • 第二章 圣诞快乐
  • 第三章 劳伦斯家的男孩
  • 第四章 负担
  • 第五章 友邻睦居
  • 第六章 贝思发现“丽宫”
  • 第七章 艾美的耻辱谷
  • 第八章 乔遇上了恶魔
  • 第九章 梅格踏足名利场
  • 第十章 匹克威克社和邮箱
  • 第十一章 试验
  • 第十二章 劳伦斯营地
  • 第十三章 空中楼阁
  • 第十四章 秘密
  • 第十五章 一封电报
  • 第十六章 书信
  • 第十七章 贝思罹病
  • 第十八章 黑暗的日子
  • 第十九章 艾美的遗嘱
  • 第二十章 密谈
  • 第二十一章 劳里恶作剧,乔来讲和
  • 第二十二章 怡人的草地
  • 第二十三章 马奇姑婆解决问题
  • 第二十四章 闲聊
  • 第二十五章 首次婚礼
  • 第二十六章 艺术尝试
  • 第二十七章 文学课
  • 第二十八章 家务经验
  • 第二十九章 出访
  • 第三十章 后果
  • 第三十一章 海外来鸿
  • 第三十二章 温柔的烦恼
  • 第三十三章 乔的日记
  • 第三十四章 朋友
  • 第三十五章 伤心
  • 第三十六章 贝思的秘密
  • 第三十七章 新的印象
  • 第三十八章 束之高阁
  • 第三十九章 懒散的劳里
  • 第四十章 死荫之谷
  • 第四十一章 学着忘却
  • 第四十二章 孤独
  • 第四十三章 惊喜
  • 第四十四章 我的夫君,我的太太
  • 第四十五章 黛西和德米
  • 第四十六章 在雨伞下
  • 第四十七章 收获季节
  • 译后记
  • 韦枫小妇人明信片
展开全部

评分及书评

4.8
14个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0
    感受一种热爱生活向上的力量

    因老友记种下的草今来拔,起初大胆在 Kindle 上想读英文原版,却发现生词太多,一章都没读完就放弃了,中文读起来确实也很流畅,能还愿是幸事。最喜欢贝思,其次作者真身乔,像 Joey 一样为贝思的死而难过,虽然作者在死之前铺垫几乎是明示了很多。热爱生活的人啊,你们值得那份幸福!

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0

      希望我女儿也看看这本书

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        4.0
        每个女孩都会成长为一名独立女性

        《小妇人》的前半部分很有小说的画面感和戏剧感,后半部尤其是尾声道德说教意味非常浓厚了。不过把道德追求作为故事主线的小说,确实有教化人心的现实意义。比起现代社会的主流文化中对 “丧”“焦虑”“矛盾”“精神贫乏”“道德失落”“信仰虚无” 的空洞表述,这样的小说也能治愈人心,拯救人的情感。小说所刻画的人物形象也生动传神,各具特色,也可以作为女性成长读物来阅读。

          转发
          评论
        • 查看全部5条书评

        出版方

        译林出版社

        译林出版社成立于1988年,隶属凤凰出版传媒集团,是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一,多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版,有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑团队。