展开全部

主编推荐语

《追忆逝水年华》很长,让我们用余生来慢慢品味。

内容简介

《追忆逝水年华》是一部划时代的巨著,是二十世纪文坛最重要的小说之一。普鲁斯特以清新灵动的文笔,借助超越时空的潜在意识,再现了那些已然逝去的美好时光。

第一卷《在斯万家那边》,主人公从自己睡觉前的胡思乱想写起,写到儿时为了等待母亲一个吻进行的复杂心理活动。还有,从小玛德莱纳蛋糕的口味写起,通过味觉来回忆遥远的过往,唤起一些非自愿记忆。然后写到来自己家作客的斯万叔叔,转而到了第三人称叙事,讲述了斯万的恋爱经历。

目录

  • 版权信息
  • 译本绪论
  • 一 大器晚成
  • 二 普鲁斯特并非柏格森主义者
  • 三 挑战圣伯夫
  • 四 独特的艺术风格
  • 五 文学艺术美的典范
  • 《追忆逝水年华》概述概评
  • 《在斯万家那边》译本序
  • 一、孔布雷
  • 二、在斯万家那边
  • 三、地名者,姓氏也
  • 四、斯万的爱情及其性忌妒
  • 第一部分 孔布雷
  • 第二部分 斯万的爱情
  • 第三部分 地名者,姓氏也
  • 译本后记
  • Ⅰ. 主要内容综合简评(第一至第七卷)
  • Ⅱ. 主要人物评说
  • 一、夏尔·斯万(Charles Swann)
  • 二、奥黛特·德·克雷西(Odette de Crécy)
  • 三、德·福什维尔伯爵(La Forcheville,Comte de)
  • 四、萨尼埃特(Saniette),福什维尔的连襟
  • 五、韦迪兰夫妇(M. et Mme VERDURIN)
  • 六、外祖母阿梅代夫人(Mme. Amédée)
  • 七、莱奥妮姑妈,又称奥克塔夫太太(La tante Léonie,dite Madame Octave)
  • 八、弗朗索瓦丝(Françoise)
  • 九、外祖父阿梅代先生(M. Amédée)
  • 十、母亲,或妈妈(La Mère ou Maman)
  • 十一、父亲(Le Père)
  • 十二、科塔尔大夫,教授(Cottard,le docteur,le professor)
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。