太伟大了，可以排进我读过书的 top 10。不仅重新框架了我对科学的认知，也启发了对更广阔领域的思考，堪称人类智慧的北极星！👍开头伊恩・哈金的导读也写得非常精到，我是先读完全书，最后读导读的，事实证明是个不错的读顺序。最后说下译本，没读过其他译本，对照库恩的英文版原著读了，这个版本翻译的可以说中规中矩，有亮点也有不足。原著的语言实在太精炼了，而且充分发挥了英语语法的优势，同时又是汉语所不能及的，所以这书真的不好翻译，译者相当不容易了。

库恩《科学革命的结构》是很多专业的必读书。昨天是我第 N 次翻开，却是第一次了解到，他的很多天才想法其实来自于一位波兰裔医生 Ludwik Fleck。Fleck 于 1935 年出版了《科学事实的创生与发展》，1943 年被关入奥斯维辛集中营。人生得以善终，却一直默默无闻。直到 50 年后，库恩在脚注中发现了这本书，并孜孜不倦地向身边的每一位朋友推荐。本书的诸多命题与观点，直接启发他写出了《科学革命的结构》。库恩之所以暴得大名，不仅在于时代机遇，也在于他天才的提问方式。一是于无声中听惊雷，在习焉不察中提出重大问题。二是环环相扣，一个问题导向下一个问题。这些问题像手术刀一样，剥开科学光滑的外壳，暴露出其内在的非理性、社会性与历史偶然性。看到这样天才的著作，你会抱有很多的欣赏，和一丝无法抵达的绝望。

范式一词被本书发扬光大，不过作者的语言实在难读，一方面逻辑混乱，一段文字原本可以写的很通顺，非要翻过来倒过去的说，里面还夹杂很多废话，另一方面喜欢用很多不明所以的词，显得很厉害的样子，可能搞学术的人就这么思考吧。作者的话，特别像是大话西游里唐僧说出来的，让人想把他拿肠子勒死。