展开全部

主编推荐语

这本小说讲述了爱情中的那些不美好:背叛、猜忌、报复,还有我们终将面对的离别和自我救赎。

内容简介

凯蒂怎么也琢磨不透,丈夫到底有没有发现她出轨的秘密--偷情时门把手的转动、晚餐时意有所指的话语,还有突然要带她前往霍乱之地的决定,这些都让凯蒂的神经越绷越紧。终于,忍无可忍的她打算摊牌,离婚后投奔心爱的情人。然而面纱揭开,爱情的真相与人生的意义将她的天真击得粉碎。

毛姆以他冷静得近乎刻薄的方式,将一个女人的堕落与觉醒刻画得淋漓尽致--在两个人的世界里,她只能选择爱他或者失去他,以填补心灵的空虚;但当她身处更为广袤的世界,目睹了生活的残酷和人性的光辉之后,才真正获得了心灵的宁静和对自我的救赎。

目录

  • 版权信息
  • 前言
  • The Painted Veil | 面纱
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 译后记 《面纱》的戏剧性层次
展开全部

评分及书评

4.7
221个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    《面纱》…把伤疤翻出来用盐水再洗一洗…

    娇美虚荣的凯蒂已经是个 26 岁的老姑娘了,嫁給瓦尔特只是为了避开母亲的责备逼婚,她决定给自己的爱情来一次历险。而财貌平平的瓦尔特痴情且爱得诚实,他如此告白。我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想、你势利、庸俗,然而我爱你。我知道你是二流货色,然而我爱你…… 离开英国去香港开始新的生活,凯蒂一天到晚说个不停想笑就笑,但瓦尔特的沉默却常常浇灭她的热情。查理风趣自信,善于献殷勤。偷情……。即使事发,凯蒂也没觉得需要忏悔,只是觉得有点难堪。瓦尔特悲伤自己,妻子不忠竟仍然还爱着她,决定去一个瘟疫蔓延的偏远山地去惩罚自己,并无爱情资本的凯蒂在查理胆怯退缩后只得同行,形同陌路的两人遂开启一场炼狱式的相互折磨…… 瓦尔特夜以继日工作,用这种瘟疫般的冷漠来麻痹自己也惩罚凯蒂,直到自己死于瘟疫,到死他也不知道凯蒂从来都没爱过他…。然而凯蒂奇怪的是,修道院里所有人是那么的爱戴崇拜瓦尔特,而自己竟然没发现瓦尔特是那么优秀…。一丝忏悔没有阻止凯蒂重投查理怀抱,但激情退却后的平乏让凯蒂渐渐知道,属于她的爱已被辜负,查理的爱只是快要消耗完的同情,她再也不愿只做一个肤浅的女人…… 不是因为上帝感召,也不是意识形态号召,痛苦中寻求解脱的瓦尔特只是被出轨的老婆气到…。一对西方人文时代的夫妇在我们这片古老乡土间残酷的相互折磨,他们用瘟疫与冷漠作武器无情的摧残对方,直到一个感悟到上帝的爱安然去了天堂,另一个也就此渐悟人间的爱与自己和解而闲留尘世…。毛姆讲的故事,总能把我们的伤疤翻出来再用盐水洗一洗,直到承认了生话本来就是这样……(石木翻书每天翻翻书)

      3
      22
      用户头像
      给这本书评了
      5.0
      《面纱》

      🌀毛姆真的太犀利了,人性的自私与冷酷在他的笔触下显得如此自然而然,一个无关爱情的爱情故事,高尚之人爱上庸俗之人。最无奈的往往是一个人憎恨的鄙视的,恰恰同时又是他满腔柔情所在。🌀如果你和他在一起,能让你的情绪稳定,敞开心扉,更自信更爱笑,更有好奇心去探索这个世界,那这个人就值得你去爱。双向奔赴的爱情,是当你想奋不顾身地为一个人的时候,对方恰巧也在热烈的回应你。但是在现实生活中,很多人往往爱着丢失了自己。🌀爱情是人生中很重要的命题,是一生中的必修课,很多女生会在恋爱中迷失自己,所以保持清醒非常重要。活出自我更是终点。🌀《面纱》其实就是生活,是蒙在我们每个人面前的一层薄纱,让我们看不清自己,看不清对方,看不清生活的真相。所谓的成长,所谓的救赎,就是一次次的事与愿为之后的无力,一次次被社会教育认清生活的本质,一次次地揭开我们眼前关于社会、关于人性的一层又一层面纱,好让我们看清自己,看清他们,看清安宁生活的本质。🌀最后以一句喜欢的话结尾:“你终将享有宁静,当你忘记对宁静的渴求时,宁静就会降临了”

        5
        3
        用户头像
        给这本书评了
        5.0
        《面纱》

        这层 “面纱”(面具)是双向的:你用面纱遮蔽他人的窥探,自己也难以一睹世界之真实。好人 “装束齐整为赤裸者穿衣,无论敌友广行善举”,诗句之间蕴藏着巨大的讽刺,就连疯狗的毒力也对善人奈何不得,说明有毒的乃是人,不是狗。

          转发
          评论
        • 查看全部64条书评

        出版方

        果麦文化

        果麦文化传媒成立于2012年7月。面向城市新兴中产阶层,提供图书、电影、互联网文化产品等“更好的精神食粮”。