展开全部

主编推荐语

中国经典,中华文明的精神标识。

内容简介

本书汇辑了北京外国语大学国际新闻与传播学院教授何明星、博士研究生杜佳慧、硕士研究生王紫铱等十余位作者的二十篇论述中国古代经典在世界传播情况的文章,其中部分已在《人民日报》(海外版)开设的“中国典籍在海外”栏目中刊发。

在“图书生命力”的理论框架下,本书从诸多中国经典中选取了二十种生命力最强的、在世界范围内影响最大的图书,分别是:《周易》《诗经》《孝经》《论语》《孟子》《史记》《水经注》《道德经》《庄子》《墨子》《管子》《周髀算经》《黄帝内经》《盐铁论》《茶经》《洗冤集录》《本草纲目》《天工开物》《农政全书》《文心雕龙》。

对每种图书在中华文化圈和欧美等地的翻译、出版及传播情况进行较深入的研究,进而探讨中华文化在人类文明交融与发展中的意义与价值,不仅有助于国内读者进一步理解中华文化历史悠久、博大精深,感悟中华文明伟大复兴所具有的深厚精神底蕴,而且对于推动中国图书“走出去”、在世界范围内大力弘扬中华优秀传统文化具有一定的现实意义。

目录

  • 版权信息
  • 导语:中国经典,中华文明的精神标识
  • 第一章 《周易》在世界的传播与影响
  • 《周易》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《周易》在欧美世界的翻译、传播
  • 亘古常新,生生不息
  • 第二章 《诗经》在世界的传播与影响
  • 《诗经》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《诗经》在欧美世界的翻译、传播
  • 温柔敦厚,以文化人
  • 第三章 《孝经》在世界的传播与影响
  • 《孝经》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《孝经》在欧美世界的翻译、传播
  • “孝”文化的独特时代价值
  • 第四章 《论语》在世界的传播与影响
  • 《论语》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《论语》在欧美世界的翻译、传播
  • 国际政治中的中国光辉
  • 第五章 《孟子》在世界的传播与影响
  • 《孟子》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《孟子》在欧美世界的翻译、传播
  • 升华人生的一种智慧
  • 第六章 《史记》在世界的传播与影响
  • 《史记》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《史记》在欧美世界的翻译、传播
  • 垂范万世的不朽史学精神
  • 第七章 《水经注》在世界的传播与影响
  • 《水经注》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《水经注》在欧美世界的翻译、传播
  • 史学引领的中国学术传统
  • 第八章 《道德经》在世界的传播与影响
  • 翻译语种最多、再版次数最多
  • 专业评价最多、读者评价最多
  • 影响世界的中国哲学智慧
  • 第九章 《庄子》在世界的传播与影响
  • 《庄子》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《庄子》在欧美世界的翻译、传播
  • 在朴素的生活中采撷真理
  • 第十章 《墨子》在世界的传播与影响
  • 《墨子》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《墨子》在欧美世界的翻译、传播
  • 构建人类命运共同体的思想之源
  • 第十一章 《管子》在世界的传播与影响
  • 《管子》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《管子》在欧美世界的翻译、传播
  • 启迪未来的世界第一部经济学著作
  • 第十二章 《周髀算经》在世界的传播与影响
  • 《周髀算经》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《周髀算经》在欧美世界的翻译、传播
  • 中华民族数理科学的智慧结晶
  • 第十三章 《黄帝内经》在世界的传播与影响
  • 《黄帝内经》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《黄帝内经》在欧美世界的翻译、传播
  • 人类知识创新的源头活水
  • 第十四章 《盐铁论》在世界的传播与影响
  • 《盐铁论》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《盐铁论》在欧美世界的翻译、传播
  • 世界经济思想中的中国经典
  • 第十五章 《茶经》在世界的传播与影响
  • 《茶经》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《茶经》在欧美世界的翻译、传播
  • 中华文明影响世界的缩影
  • 第十六章 《洗冤集录》在世界的传播与影响
  • 《洗冤集录》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《洗冤集录》在欧美世界的翻译、传播
  • 融道德与法律为一体的中国法系
  • 第十七章 《本草纲目》在世界的传播与影响
  • 《本草纲目》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《本草纲目》在欧美世界的翻译、传播
  • 护佑人类健康的知识体系
  • 第十八章 《天工开物》在世界的传播与影响
  • 《天工开物》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《天工开物》在欧美世界的翻译、传播
  • 人本主义的科技伦理与中国智慧
  • 第十九章 《农政全书》在世界的传播与影响
  • 《农政全书》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《农政全书》在欧美世界的翻译、传播
  • 中国农业的百科全书
  • 第二十章 《文心雕龙》在世界的传播与影响
  • 《文心雕龙》在中华文化圈的翻译、传播
  • 《文心雕龙》在欧美世界的翻译、传播
  • 文学中的传统宇宙观、哲学观与中国之“文道”
  • 附录 经典是建设人类命运共同体的文化思想基础——基于再版数据统计的世界图书生命研究报告
  • 引言
  • 一、图书生命概念
  • 二、再版研究的意义与价值
  • 三、世界图书生命研究的数据来源与规则
  • 四、世界图书生命指数
  • 五、经典是建设人类命运共同体的文化思想基础
  • (一)经典图书的特征
  • (二)经典图书的传承
  • 六、结语
  • 主要参考文献
  • 一、专著
  • 二、学术论文
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分

出版方

中华书局

中华书局,全名为中华书局股份有限公司,是中国一家集编辑、印刷、出版、发行于一体的出版机构,于1912年1月1日由陆费逵筹资创办于上海。创立之初,以出版中小学教科书为主,并印行古籍、各类科学、文艺著作和工具书等。同时,中华书局还自办印刷厂,至1937年拥有印刷机械300余架,职工1000余人。1954年5月,中华书局总部迁址北京,1958年改为以整理古籍为主的专业出版社,在整理出版古籍和学术著作方面更有长足的进展,从而享誉海内外。曾出版《中华大字典》《四部备要》《图书集成》《中华百科丛书》等。