主编推荐语
本书是米沃什进入生命最后阶段的回顾与总结,吸收他的时代的美好与糟粕,以毫不妥协的敏锐洞察与博学诙谐写就的人生之书。
内容简介
“我们这个时代最伟大的诗人之一”、1980诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫·米沃什的人生回忆录,呈现20世纪历史文化广阔的精神地图。1940年6月,29岁的切斯瓦夫·米沃什闯过苏军与德军四道防线,从维尔诺长途跋涉到纳粹占领下的华沙。半个多世纪流亡生涯之后,他才终于重返故乡维尔诺,一座“从童话中长出来的城市”。与自己的过去重逢,他回到一种间接的自我表达方式,开始为各种历史人物事件登记造册,而不是谈论他 自己。
《米沃什词典》就是这样一件替代品。它替代了一部长篇小说,一篇关于整个20世纪的文章,一部回忆录。书中所记的每一个人,都在一个网络中活动,相互阐释,相互依赖,并与20世纪的某些史实相关联。《米沃什词典》是米沃什亲自经历与见证的20世纪。与他一起到过人间的天堂或地狱的人,几乎都已去了幽灵王国。本书是对那些灵魂的召唤,以文学这一永恒的纪念仪式,换取他们的片刻显形。他用词典这一相对客观、抽离、高度浓缩的形式,以平静、卓越的才智,将他的时代丰富层面的体验,浓缩为一个个充满高度智性和深沉情感的词条。
目录
- 版权信息
- 译者导言 米沃什的另一个欧洲
- A
- ABRAMOWICZ, Ludwik(卢德维克·阿布拉莫维奇)
- ABRASZA(阿布拉沙)
- ACADEMY of Arts and Letters, American(美国艺术文学学院)
- ADAM AND EVE(亚当与夏娃)
- ADAMIC, Louis(路易斯·阿达米奇)
- ADAMITES(亚当天体信徒)
- ADMIRATION(敬慕)
- AFTER ALL(终究)
- ALCHEMY(炼金术)
- ALCHIMOWICZ, Czesław(切斯瓦夫·阿尔希莫维奇)
- ALCOHOL(烈酒)
- ALIK PROTASEWICZ(亚历克·普罗塔谢维奇)
- AMALRIK, Andrei(安德列依·阿马尔里克)
- AMBITION(抱负)
- AMERICA(美国)
- AMERICAN POETRY(美国诗歌)
- AMERICAN VISA(美国签证)
- ANCEWICZ, Franciszek(弗朗契舍克·安采维奇)
- ANGELIC SEXUALITY(天使性态)
- ANONYMOUS LETTERS(匿名信)
- ANTHOLOGIES(作品选)
- ANUS MUNDI(世界肛门)
- AOSTA(奥斯塔)
- ARCATA(阿卡塔)
- ARON, Pirmas(皮尔玛斯·阿龙)
- ASZKENAZY, Janina(亚尼娜·阿什克纳奇)
- ATILA(阿提拉)
- AUTHENTICITY(可靠性)
- AUTOMOBILE(汽车)
- B
- BAAL(巴尔大神)
- BACZYŃSKI, Krzysztof(克日什托夫·巴琴斯基)
- BALLADS AND ROMANCES(《谣曲与罗曼司》)
- BALZAC, Honoré de(奥诺雷·德·巴尔扎克)
- BAROQUE(巴洛克)
- BAUDELAIRE, Charles(夏尔·波德莱尔)
- BEAUVOIR, Simone de(西蒙娜·德·波伏瓦)
- BEND(班德镇)
- BERKELEY(伯克利)
- BIOGRAPHIES(传记)
- BIOLOGY(生物学)
- BLASPHEMY(亵渎)
- BOCCA DI MAGRA(马格拉河河口)
- BOGOMILS(鲍格米勒派摩尼教众)
- BOŁBOT, Yan(扬·波乌勃特)
- BOREJSZA, Jerzy(耶日·博热依沙)
- BOROWIK, Anielka(阿涅尔卡·博罗维克)
- BOROWSKI, Edward(爱德华·博罗夫斯基)
- BROCÉLIANDE, Forêt de la(布劳赛良德森林)
- BRONOWSKI, Wacław(瓦茨瓦夫·布罗诺夫斯基)
- BUDDHISM(佛教)
- BULSIEWICZ, Tadeusz(塔杜施·布尔谢维奇)
- BYRSKI, Tadeusz and Irena(塔杜施·别尔斯基和伊莱娜·别尔斯卡)
- C
- CALAVERAS(卡拉维拉斯)
- CAMUS, Albert(阿尔贝·加缪)
- CAPITALISM, The End of(资本主义的终结)
- CARMEL(卡梅尔)
- CENTER and periphery(中心与边缘)
- CHIAROMONTE, Nicola(尼古拉·恰罗蒙特)
- CHURCHES(教堂)
- CITY(城市)
- CONGRÈS pour la Liberté de la Culture(文化自由大会)
- CONNECTICUT RIVER VALLEY(康州河谷)
- CRUELTY(残酷)
- CURIOSITY(好奇)
- D
- DABROWSKA, Maria(玛丽亚·东布罗夫斯卡)
- D’ASTRÉE, Anka(安卡·达斯忒)
- DEMBIŃSKA, Zofia(索非娅·丹比尼斯卡)
- DISGUST(厌恶)
- DOSTOEVSKY, Fyodor(费奥多·陀思妥耶夫斯基)
- DREMA, Vladas(弗拉达斯·德莱马)
- DRUŻYNO, Anna and Dora(安娜·德鲁日伊诺和多拉·德鲁日伊诺)
- E
- ECONOMY(经济)
- EDIFYING READINGS(益智阅读)
- ENGLISH(英语)
- F
- FAME(声名)
- FEDOROWICZ, Zygmunt(齐格蒙特·费多罗维奇)
- FEUER, Kathryn(凯瑟琳·弗尤厄)
- FRANCE(法兰西)
- FRENCH(法语)
- FROST, Robert(罗伯特·弗罗斯特)
- G
- GOLD(黄金)
- GRADE, Chaim(海姆·格拉德)
- H
- HATRED(仇恨)
- HOOK, Sidney(西德尼·胡克)
- HOPPER, Edward(1882—1962)(爱德华·霍珀)
- HULEWICZ, Witold(维托尔德·霍莱维奇)
- I
- IMBRODY(英布罗迪)
- INACCURACY(不准确性)
- INVERNESS(California)(加利福尼亚的因弗尼斯)
- K
- KEKŠTAS, Juozas(尤奥扎斯·凯克什塔斯)
- KISIELEWSKI, Stefan(斯蒂凡·基谢列夫斯基)
- KISIEL’S DIARIES, 1968—1980(《基谢尔日记,1968—1980》)
- KNOWLEDGE(知识)
- KOESTLER, Arthur(阿瑟·库斯勒)
- KORZENIEWSKI, Bohdan(博赫丹·考泽涅夫斯基)
- KOTARBIŃSKI, Mieczysław(米奇斯瓦夫·科塔尔宾斯基)
- KOWNACKI, Stanisław(Staś)(斯坦尼斯瓦夫·考夫纳茨基,昵称斯达希)
- KRASNOGRUDA, or Krasnohruda(克拉斯诺格鲁达,也称克拉斯诺赫鲁达)
- KRIDL, Manfred(曼弗雷德·克里德尔)
- L
- LENA(莱娜)
- LEVERTOV, Denise(丹妮丝·莱维托夫)
- LOS ANGELES(洛杉矶)
- LOURIE, Richard and Jody(理查德·卢瑞和乔迪·卢瑞)
- LOVE, First(初恋)
- M
- MANORS(庄园)
- MARGOLIN, Juliusz(尤利乌什·马格林)
- MARITAN, Jacques(雅克·马里坦)
- MARTINIQUE AND GUADELOUPE(马丁尼克与瓜德卢普群岛)
- MILLER, Henry(亨利·米勒)
- MINDFULNESS(用深心)
- MIRACULOUSNESS(奇迹)
- MISFORTUNE(不幸)
- MONEY(钱)
- N
- NADIA CHODASIEWICZ-GRABOWSKA(娜迪娅·霍达谢维奇-格拉博夫斯卡)
- NAŁKOWSKA, Zofia(索非娅·纳乌科夫斯卡)
- NATURE(自然)
- NEMO, Captain(内莫船长)
- NUMBER(数目)
- O
- OBLIGATIONS(义务)
- P
- PIASECKI, Stanisław(斯坦尼斯瓦夫·皮阿塞茨基)
- POLISH LANGUAGE(波兰语)
- PONARY(泊那里)
- PREJUDICES(偏见)
- PRIMAVERA(白桃花心木)
- PROZOR, Count Maurycy(莫里希·普罗佐尔伯爵)
- Q
- QUINN, Arthur(阿瑟·奎恩)
- R
- RAJNFELD, Józio(约奇奥·拉因菲尔德)
- REXROTH, Kenneth(肯尼斯·雷克斯洛斯)
- RIMBAUD, Arthur(1854—1891)(阿蒂尔·兰波)
- RODITI, Eduardo(艾杜瓦多·罗第提)
- RUDNICKA WILDERNESS(鲁德尼茨卡荒原)
- RUSSIAN LANGUAGE(俄语)
- S
- SCHOPENHAUER, Arthur(阿瑟·叔本华)
- SIERRAVILLE(塞拉维尔)
- SŁAWIŃSKA, Irena(伊莱娜·斯瓦维尼斯卡)
- SŁAWONIEWSKI AND SŁYCZKO(斯瓦沃聂夫斯基和斯威切科)
- SOLSKI, Wacław(瓦茨瓦夫·索尔斯基)
- SONOMA(索诺马镇)
- SOSNOWSKA, Halina(哈里娜·索斯诺夫斯卡)
- SPERBER, Manès(马内斯·施佩贝尔)
- STABIŃSKA-PRZYBYTKO, Maria(玛丽亚·斯达比尼斯卡-普日比特科)
- STUPIDITY of the west(西方的愚蠢)
- SUZUKI, Daisetz Teitaro(铃木大拙)
- ŚWIECICKI, Ignacy(伊格纳奇·斯维齐茨基)
- SZEMPLIŃSKA, Elżbieta(伊丽莎白·申普林斯卡)
- SZETEJNIE, GINEJTY, AND PEIKSVA(谢泰伊涅、吉内日提和佩克斯瓦)
- T
- TARSKI, Alfred and Marysia(阿尔弗雷德·塔尔斯基和玛丽夏·塔尔斯基)
- TERROR(恐惧)
- TIME(时间)
- TROŚCIANKO, Wiktor(维克托·特罗希迁科)
- TRUTH(真相)
- U
- ULATOWSKI, Janek(雅奈克·乌拉托夫斯基)
- ULRICH(乌尔里希)
- W
- WHITFIELD, Francis J. A.(弗朗西斯·J.A.威特菲尔德)
- WHITMAN, Walt(沃尔特·惠特曼)
- WINNICKA, Dr. Wiktoria(维多利亚·温妮茨卡医生)
- WROBLEWSKI, Andrzej(安德热依·沃罗布莱夫斯基)
- Z
- ZAGÓRSKI, Stefan(斯蒂凡·扎古尔斯基)
- ZAN, Tomasz(托马什·赞)
- 跋
- DISAPPEARANCE, of people and objects(消失的人和物)
- 米沃什年表
- 米沃什主要著作年表
出版方
理想国
“理想国”一直致力于人文、思想、艺术类图书的出版,并从事文化活动的策划组织,以及文创产品的开发,是活跃而富影响力的文化机构。 “理想国”每年出品图书超过一百种。代表作品包括:陈丹青《退步集》、梁文道《常识》、柴静《看见》、龙应台《目送》、木心《文学回忆录》,温故系列,电影馆系列、讲谈社中国的历史、理想国译丛,以及白先勇、许倬云、林青霞、杨奎松、张大春、唐诺、蒋方舟等逾百位作者的作品。 “理想国”每年举办各类文化活动百余场,两届“理想国年度文化沙龙”,结合展览、演出等形式,面向青年,影响深远。