展开全部

主编推荐语

“故事圣手”毛姆的西班牙狂想曲,小说生涯封笔之作。

内容简介

这是毛姆晚年创作的一个别具西班牙风情的故事。故事的女主人公卡塔丽娜是小城罗德里格斯堡中一个美丽聪慧但不幸残疾的西班牙女孩。一天,她声称圣母马利亚突然对她显灵,告诉自己:城中巴莱罗家三兄弟中侍奉上帝最为虔诚的那一个,将会医好她的瘸腿。而三兄弟中的大哥不是别人,正是塞哥维亚大主教。圣母的启示似乎再清楚不过,但事情的发展却超乎所有人的意料。围绕着这个号称被圣母眷顾的天真女孩,各方势力展开了一场各怀鬼胎的明争暗斗,都想借“圣母显灵”之机,实现不可言说的盘算。最终,女孩能否抵御一切操控她人生的企图,收获属于她自己的自由、事业与爱情?

目录

  • 版权信息
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十五章
  • 第十六章
  • 第十七章
  • 第十八章
  • 第十九章
  • 第二十章
  • 第二十一章
  • 第二十二章
  • 第二十三章
  • 第二十四章
  • 第二十五章
  • 第二十六章
  • 第二十七章
  • 第二十八章
  • 第二十九章
  • 第三十章
  • 第三十一章
  • 第三十二章
  • 第三十三章
  • 第三十四章
  • 第三十五章
  • 第三十六章
  • 第三十七章
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0

    这是毛姆的最后一本长篇小说。故事发生在 16 世纪上半叶,那时西班牙的统治者是哈布斯堡家族,这期间发生了非常残暴的宗教屠杀,这本小说用奇异的结构和语言,很平静诡异的表达了那段可怕的历史。如果对那段历史不熟系,对于这个故事的背景就无法感知到其深度和对宗教迫害的隐秘的批判和嘲弄。书中出现的天主教的宗教故事隐喻、希腊多神教和理性哲学的闪现,看到了堂吉可德和他忠实仆人的形象如戏剧般的出现在故事中,看到作者描绘的天堂居然是如是《雅典学院》般的地方…… 书中出现了非常多的隐蔽彩蛋,没有足够的知识储备,是没办法全部找到并品咂其滋味的,限于知识面结构的局限性,我应该还有很多彩蛋没有挖掘出来。因为阅读门槛不算低,很多人读完,觉得毛姆最后一本长篇居然如此一般,这种评价并不意外。正如毛姆说的 “在剧场舞台上演的喜剧,也在世界大舞台上演,我们都是戏里的演员。有人分到国王或者主教的角色,有人分到商人、士兵或者农夫的角色,每个人都要保证演好自己的角色,只有上苍才能挑选角色。”

      1
      1

    出版方

    上海译文出版社

    上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。