1. 通常，翡翠颜色等级从高到低依次为：宝石绿、翠绿、阳俏绿、苹果绿、黄杨绿、鲜艳的紫罗兰、鸡冠红、黄金翡、葱心绿、浅水绿、蓝水绿、蓝绿、普通的紫色、普通的翡色、灰绿、灰蓝、灰白等。2. 翡翠的 “地” 种类很多，常见品种按优劣依次为：“玻璃地”“冰地”“糯化地”“藕粉地”“油青地”“豆地”“瓷地”“干白地” 等。（1）玻璃地：底色为无色或有色，完全透明无杂质，翡翠的结构细腻均匀，水头足，透过翡翠可以看清字物，如玻璃般晶莹剔透基本无 “石花”，是翡翠中最高档的地。（2）冰地：底色为无色或淡色，透明至亚透明，可有少量 “石花” 类絮状物。晶莹如冰，给人一种冰清玉洁的感觉。也是高档的翡翠地子。（3）糯化地：底色为无色或有色，亚透明至半透明，色泽 “化” 得开，糯得均匀，无杂质，整体色泽混沌均匀，玉质细腻如生蛋清，所以也称 “蛋清地”，是质量很好的地。（4）藕粉地：底色为紫色或微带粉色，似熟藕粉的颜色，半透明至不透明，质地比较细腻。（5）油青地：又称 “油地”，深绿色至暗绿色，带有明显的灰色或蓝色调，半透明，质地细腻，表面泛油脂光泽。（6）豆地：颜色多为浅绿色，半透明至微透明，质地略粗，肉眼可见颗粒，颗粒边界清晰。（7）瓷地：底色为白色，微透明至不透明，质地细腻，犹如白色瓷器。（8）干白地：底色为白色，不透明，颗粒粗糙，结构松散，肉眼可见明显矿物颗粒边界，地子干。3. 翡翠行话 “五不买，三不选” 指的是什么？挑翡翠，行业中有 “五不买，三不选” 之说，你知道吗？在翡翠市场中进行交易，想买到货真价实、性价比高的翡翠，必须掌握一些翡翠小常识，这样才可以避免 “踩坑”。所谓 “五不买” 包括以下几点。（1）料子太薄不买，比如广片、铁龙生薄片等，特别薄的翡翠价值不高。（2）有疑虑的不买，比如看光泽、颜色都怪怪的，不自然，心中有疑虑时最好不下手。（3）杂且乱不买，翡翠有杂质是正常的，但是如果一块翡翠上有裂、黑斑等多种杂质共存时，价值偏低，不值得买。（4）奇形怪状的不买，为了避裂避脏，有的翡翠被雕刻得 “四不像”，工太差，不建议买。（5）景区玉石不买，劣质、假货、“宰客”，这些几乎成了旅游景区商圈的代名词，须防止冲动消费。所谓 “三不选” 是指以下几点。（1）有色无种不选，比如干青。（2）种水不佳者不选，比如瓷地。（3）“B 货”“C 货” 不选，价格再低，那也是经过处理的翡翠。

关于翡翠，众多史料对其有着不同的描述。《说文解字》关于翡翠的解释为：“翡，赤羽雀也。翠，青羽雀也。”《班固传》注：“翠鸟形如燕，赤而雄曰翡，青而雌曰翠。” 从其字意分析，以上的翡翠分别指红、绿两种颜色的鸟。东汉张衡的《西京赋》中有 “翡翠火齐，络以美玉。流悬黎之夜光，缀随珠以为烛”，该赋中的翡翠当指美玉无疑。

对翡翠细致的描述让我对翡翠的了解更近一步，看大师的作品，艺术的工匠精神，提升自身美学欣赏。