文学
类型
9.0
豆瓣评分
可以朗读
语音朗读
118千字
字数
2023-04-01
发行日期
展开全部
主编推荐语
毛姆关于女性觉醒的经典作品,直抵人性的真相。
内容简介
面对社会和家庭的压力,你会选择爱你的人结婚还是继续等待那个对的人?
年轻美貌而又爱慕虚荣的凯蒂选择了前者,却在婚后不久被花言巧语的有妇之夫俘获,以为自己遇到了真爱,奋不顾身,如飞蛾扑火。然而面纱掀开,真相令她的幻想彻底破灭。人生第一次,她开始反思,开始成长;或许,她的过错与愚行,她所遭受的不幸,这些并不是徒劳无益的,终将引领她寻求一条通往内心安宁的路。
小说不仅仅呈现了爱情和婚姻不美好的一面——背叛、冷漠、猜忌、报复,更有面临人生变故的不安和自我救赎。读懂了《面纱》,就读懂了自己。
目录
-
版权信息
-
前言
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
展开全部
人无法在工作或娱乐中找到安宁,安宁不在尘世之中,它只存在于人的灵魂中。
我们把事情搞得一团糟,不是吗?
我懂沃尔特,但我不会他的表达我没有他那么直率和深情,他敢于在两个人的世界去面对失败,心碎的感情,他没有逃避他的话总是那么简练,每句话都直击心魄 “我们把事情搞得一团糟,不是吗?” 他的爱,是他的爱,不是对她的爱或许,他的爱只允许单向他们婚后的生活,直到凯蒂的出轨,才让俩人感觉到 “激情”,俩人的生命才开始有波澜他们的婚姻是逃避的开始,凯蒂逃避失落,沃尔特则是逃避自己沃尔特用下位者姿态去仰爱凯蒂,因为他知知道蒂嫁给他的真正原因,他接受了,但他抗拒自己,他鄙视自己,因为他不知道自己到底要什么或许,他只是看上了凯蒂的美貌,因为他认为凯蒂是个庸俗的女人,但是他还是爱她 “我对你根本没有抱有幻想,”【他没有幻想俩人亲密无间地做一些事情,或许他幻想过,但他觉得那是自欺欺人。他的态度注定了俩人的悲剧】他说,“我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑,但我爱你…… 想想我多努力地装出喜欢你所喜欢的东西,多费心地在你面前掩藏自己没有那么无知、庸俗、长舌和愚蠢,我就觉得可笑【这是他对自己爱无能的自我心态平衡,也是他唯一的优越感,也是他有勇气向她求婚的原因】。我知道你多惧怕智慧,我竭尽所能让你感觉我跟你认识的其他男人一样愚不可及【他知道别人正常的婚姻和情感,但他知道自己的婚姻和情感是不正常的,但他还是选择向凯蒂求婚,无视凯蒂的个人情感需求和自尊,他迷恋自己的理性和智慧,他迷恋自己俯视眼前的美人的感觉,随意取悦她,视为玩物】。我知道你嫁给我只是权宜之计。我太爱你了,我不在乎。大多数人,据我所知,一旦爱上某个人,如果得不到回馈,他们就会委屈,继而气恼和愤恨。我不是那样的人。我从来没有指望过你爱我,我想不到你应该爱我的理由,我从未觉得自己多么值得被爱。允许我爱你已经令我心怀感激,偶尔感觉到你对我还满意或者发现你眼中透出一丝温柔的情意,都会让我欣喜若狂。我尽力不让我的爱烦扰到你,我知道我承受不起,我总是小心翼翼地察言观色,生怕你对我的爱表现出伊迪阿尔不耐烦。大部分丈夫视为理所当然的事情,我都看作你施予我的恩惠。”【可怕,爱从他嘴里说出来让人毛骨悚然,他嘴里的爱只有他自己,眼前的对象只是玩物。他是个可怜的家伙,凯蒂的第一感觉是对的,她要拯救这个可怜的男人。沃尔特的存在没有一点温度,冷冰冰的,理性和冷漠得可怕,但是他内心又极其渴望得到无条件的爱。他知道自己不可能得到无条件的爱,所以他就无条件地去爱凯蒂。只有凯蒂发自内心可怜他,靠近他,但是他的自尊心拒绝他。】【如果沃尔特把凯蒂当作自己单向爱的投射物,那么凯蒂为了激情而出轨就没有错,婚姻不应该是冰冷且鄙视的坟墓。】直到沃尔特说出 “我们把事情搞得一团糟,不是吗?” 有一丝忏悔的话。实际上,在决定结婚的那一刻,俩人就陷入了彼此的人生漩涡,而彼此都不愿意对后果负责。沃尔特选择自杀和谋杀以结束俩人的漩涡。在湄潭,沃尔特是英雄,但在俩人的婚姻里,沃尔特是个自爱无能的人。他自以为富有智慧,但看不到此桩婚姻的后果,他没有选择自己来承担自己爱无能的责任,他拖下了愚蠢的凯蒂。我不知到为何如此评判沃尔特,或许是我没有沃尔特那分迷之自信的智慧、理性和自制力。凯蒂做错了什么?我不知道,她说她从小就在学她身边的人,他们就是那样的,她自己没有受很好的教育,这是她的错吗?如果沃尔特认为是凯蒂的愚蠢搞砸了一切,那么这个责任应该由沃尔特自己负责,因为他富有智慧,他的责任最大,损失也最大。人生到底由谁来负责?凯蒂在自己的路上选择了承担责任 —— 生下孩子,她对沃尔特有愧疚,但她有她的责任,她有她的人生,沃尔特对于她的意义,就是她的存在,她存在就足以。
2023年第71本,10月第5本。
读书体会:女主一直在寻找 “道”,但又不太清楚那究竟是什么。但她知道,了解它对自己来说非常重要,如果能找到,一切都会大不相同。她在经历磨难后,才找到一条通往内心安宁的路,知道未来等待她的是什么,同时她也感受到了自身的力量,可以用一颗轻盈的心去迎接即将到来的一切。现实里,有些人在工作中求道,有些人向神灵求道,有些人在科学里找它,有些人在爱情中寻觅。万物生于道,万物循于道,而最终万物复归于道,真正的强者是战胜自己的人。
出版方
译林出版社
译林出版社成立于1988年,隶属凤凰出版传媒集团,是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一,多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版,有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑团队。