展开全部

主编推荐语

《汤姆叔叔的小屋》:忠实记录黑奴悲惨命运,展现自由斗争。

内容简介

《汤姆叔叔的小屋》是美国黑奴悲惨命运的忠实记录。小说有两条线索:一条描述汤姆和黑奴们的悲惨遭遇,老汤姆一生逆来顺受,对主人忠心耿耿,但饱尝人间地域的一切煎熬以后,终未能逃脱被奴隶主活活打死的厄运;另一条描写女奴伊莱扎一家为自由而进行的艰苦斗争;伊莱扎一家的“叛逆”形象同汤姆的唯命是从的形象形成了发人深省的对比。

目录

  • 版权信息
  • 出版前言
  • PREFACE
  • 作家与作品
  • VOLUME I
  • Chapter 1 In Which the Reader Is Introduced to a Man of Humanity
  • Chapter 2 The Mother
  • Chapter 3 The Husband and Father
  • Chapter 4 An Evening in Uncle Tom’s Cabin
  • Chapter 5 Showing the Feelings of Living Property on Changing Owners
  • Chapter 6 Discovery
  • Chapter 7 The Mother’s Struggle
  • Chapter 8 Eliza’s Escape
  • Chapter 9 In Which It Appears That a Senator Is but a Man
  • Chapter 10 The Property Is Carried Off
  • Chapter 11 In Which Property Gets into an Improper State of Mind
  • Chapter 12 Select Incident of Lawful Trade
  • Chapter 13 The Quaker Settlement
  • Chapter 14 Evangeline
  • Chapter 15 Of Tom’s New Master, and Various Other Matters
  • Chapter 16 Tom’s Mistress and Her Opinions
  • Chapter 17 The Freeman’s Defence
  • Chapter 18 Miss Ophelia’s Experiences and Opinions
  • VOLUME II
  • Chapter 19 Miss Ophelia’s Experiences and Opinions, Continued
  • Chapter 20 Topsy
  • Chapter 21 Kentuck
  • Chapter 22 “The Grass Withereth — the Flower Fadeth”
  • Chapter 23 Henrique
  • Chapter 24 Foreshadowings
  • Chapter 25 The Little Evangelist
  • Chapter 26 Death
  • Chapter 27 “This Is the Last of Earth”—John Q. Adams
  • Chapter 28 Reunion
  • Chapter 29 The Unprotected
  • Chapter 30 The Slave Warehouse
  • Chapter 31 The Middle Passage
  • Chapter 32 Dark Places
  • Chapter 33 Cassy
  • Chapter 34 The Quadroon’s Story
  • Chapter 35 The Tokens
  • Chapter 36 Emmeline and Cassy
  • Chapter 37 Liberty
  • Chapter 38 The Victory
  • Chapter 39 The Stratagem
  • Chapter 40 The Martyr
  • Chapter 41 The Young Master
  • Chapter 42 An Authentic Ghost Story
  • Chapter 43 Results
  • Chapter 44 The Liberator
  • Chapter 45 Concluding Remarks
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0

    在美国,有一种说法:一个女人一本书,引发了一场战争。这本书就是斯托夫人的小说《汤姆叔叔的小屋》,它的出版,掀起了美国废奴运动的高潮,引爆了一场内战,影响了美国的历史进程。被哈佛大学 113 位教授推荐为最有影响的书。《汤姆叔叔的小屋》是一部有真人真事原型的反奴隶制小说。小说无情地揭露了南方奴隶制度的残暴,同时也成为美国现实主义文学的发轫之作。这部真实感人的小说出版后受到了空前的欢迎,从 1852 年出单行本,截至 1861 年美国南北战争爆发,10 年间累计发行量高达 300 万册之多。小说还陆续译成几十种语言流传世界,并被改编成各种语言的话剧在世界各地演出,对世界各地,尤其是亚洲和非洲被压迫民族的觉醒产生过影响。早在 1901 年,我国翻译界的先驱林纾和魏易就噙着热泪将它翻译出版,名曰《黑奴吁天录》,对唤起国人民众觉醒起过很大作用。经过一个多世纪的考验,《汤姆叔叔的小屋》早已被列入世界名著之林。它既是美国废奴文学的丰碑式作品,又堪称是现实主义的杰作。在美国浪漫主义文学处于鼎盛时期的 19 世纪 50 年代,这部小说破土而出,使人耳目为之一新,宣告了一种新的创作方法在美国的诞生。

      转发
      评论

    出版方

    中国对外翻译出版公司

    中国对外翻译出版公司,作为联合国翻译服务提供商(1973年)、全国翻译专业资格水平考试培训的授权培训机构,以及权威的翻译理论著作出版单位,中国对外翻译出版公司优秀的团队以及丰富的资源成为高品质翻译培训的有力保障。